Конвертация ASS в SRT и объединение строк с одинаковым таймкодом

Cкрытый текст -

 

Имеются 22 файла субтитров в формате ASS, необходимо каждый конвертировать в SRT, а также во всех объединить строки с одинаковым таймкодом.
Нужно это для просмотра на телевизоре, так как субтитры отображаются некорректно.
Одну серию преобразовал с помощью Subbtitle Edit и всё на телевизоре работает нормально. Есть ли какая-то программа для пакетного преобразования субтитров?

В Subbtitle Edit нужно нажать инструменты - пакетное преобразование и там всё есть что нужно.