Музыкально-танцевальная Аркадия

14 марта — особенная дата для всех любителей грации и музыки. Именно в этот день в 1804 году родился австрийский композитор Иоганн Штраус-отец, который подарил миру легендарный венский вальс. В честь Международного дня вальса! Магия в ритме три четверти ✨«Раз-два-три, раз-два-три...» — в этих простых цифрах заключена целая эпоха. Сегодня, 14 марта, мир отмечает Международный день вальса! Вальс — это больше, чем танец. Это:
Символ романтики: когда весь мир замирает, а остаются только двое в вихре кружения. История: от запретного и «скандального» танца при Павле I до главного украшения выпускных и свадеб.
Лёгкость: танец, который заставляет поверить, что гравитации не существует.
Пусть сегодня ваша жизнь тоже закружится в прекрасном ритме, а каждый шаг будет легким и уверенным. С праздником! сегодня уже 15.03. Чуток опоздал , выходные продолжаются , можно и сегодня по праздновать ! 1. https://www.youtube.com/watch?v=68qDr9jJVe4 2.https://www.youtube.com/watch?v=j4FP...tart_radio =1 3.https://www.youtube.com/watch?v=qXCE...wvV31I&index=4 !!!!!!!!!!

Улитка
Дождик лил, как из ведра, я открыл калитку
и увидел средь двора Глупую Улитку.
Говорю ей: – Посмотри, ты ведь мокнешь в луже…
А она мне изнутри: – Это ведь снаружи!
А внутри меня весна, день стоит чудесный! —
Отвечала мне она из скорлупки тесной.
Говорю: – Повсюду мрак, не спастись от стужи! —
А она в ответ: – Пустяк. Это ведь снаружи!
А внутри меня уют: расцветают розы,
птицы дивные поют и блестят стрекозы!
– Что ж, сиди сама с собой, -Я сказал с улыбкой
И простился со смешной Глупенькой Улиткой…
Дождь закончился давно. Солнце – на полмира…
А внутри меня темно, холодно и сыро.

Андрей Усачёв

«Искусство наслаждаться жизнью каждый день»





Индекс радости жизни

Умейте выделить любую мелочь, которая может сделать Вас хоть чуточку счастливее, может порадовать.

Счастье не надо искать, оно – всюду. Наша задача - лишь приостановиться и зафиксировать.

Не снимайте «розовые очки!». Помните выражение «Красота – в глазах смотрящего».

«Находить счастье в моменте». Именно они – эти «маленькие», сиюминутные радости –
в результате помогают справиться с большими эмоциональными, психологическими проблемами.

Человек, наделенный чувствами, способен довести их до высшей степени восприимчивости
и наслаждаться результатом. Прогулка по пляжу, прикосновение к домашнему питомцу,
золотистая кисть винограда, поднятая в лесу сосновая шишка, аромат падающего снега,
цветущей сирени – опыт и наши чувства обостряются всё более. Уделяя внимание каждому
из пяти чувств, выражая ощущения словами, и тогда каждая секунда наполнится смыслом.



Дамы приглашают Кавалеров

♫ Val Muklenov - Whispers in the Silence ♫

День закончен вечеринкой,
Значит прожит был не зря.
Он запомнится картинкой,
Радость памяти даря.

Угощений разных горы,
От вина туманный взгляд,
Все тосты и разговоры,
Удовольствия заряд.

И на музыки звучанье
Откликается душа,
Появляется желанье
Танцевать под ритм кружась.

Посещайте вечеринки
Отдыхайте от труда.
Может ваши половинки
Там бывают иногда.

- Ты окончательно рехнулся? Ты же знаешь, что я скорее умру, чем зайду в какой-нибудь поганый джаз-клуб. Я не хочу слушать, как какой-нибудь самовлюбленный болван в водолазке играет все правильные ноты в неправильном порядке. Спасибо, испортил мне настроение, сокрушённо произнёс Барри.
- Это ночной бар. Твое тупое упорство мне непонятно. Если не понравится — послушаем одну песню и уйдем, - ответил Гринго.

Гринго толкнул дверь и первым вошел внутрь. На них тут же хлынула волна теплого воздуха, застоявшегося дыма и приглушенных разговоров. Банни скептически оглядел зал. Бар в «Чарли» оказался небольшим, несмотря на приличных размеров полуподвальное помещение. Группки людей теснились у столов.
Справа от небольшого углового бара располагалась столь же маленькая сцена, которую, казалось, на девяносто процентов занимал рояль. За инструментом сидел невысокий мужчина с коротко стриженными жесткими серебристыми волосами. С выражением болезненной сосредоточенности на лице он давил на клавиши, извлекая из рояля отрывистую, но довольно приятную мелодию.
Гринго пошел между столиками к бару, а Банни тем временем неохотно снял куртку и засунул ее под стол. Затем он достал телефон и проверил входящие сообщения, чтобы хоть чем-то заняться. После пары минут бесцельно проведенного времени Гринго вернулся и поставил на стол две большие порции виски.

- Ты же любишь виски. Оно помогает раскрыться твоей жизнерадостной стороне, - предваряя реплику Банни.
Мелодия закончилась, и раздался шум аплодисментов. На несколько мгновений воцарилась тишина, если не считать приглушенных разговоров. Затем рояль выдал мягкое задумчивое вступление, и к нему вдруг присоединился женский голос — одновременно сильный, сочный, чувственный и грустный. Звук тихой вначале песни стал постепенно нарастать. Банни не обернулся. Он так и застыл со стаканом в руке, забыв обо всем, пока голос заполнял собою зал:

Застряла между
Тем, что знаю, и надеждой.
Больше не в силах
Прервать то, о чем не просила.

Голос плавал вокруг Банни, продолжая теперь уже бессловесную мелодию, которая, казалось, шла вразрез с аккомпанементом и в то же время идеально с ним гармонировала. Рояль и женский голос переплетались друг с другом так, как Банни никогда прежде не слышал.

Мое сердце бьется в ловушке,
Целый мир развалился на стружки.
Дар для меня твой необъясним,
Вот почему я не могу уйти.

Песня подходила к концу, когда Гринго спросил:
— Ну и как ты тут…
— Тихо!
Ответ Банни Гринго явно застиг врасплох. Напарник сидел с закрытыми глазами, с выражением созерцательной безмятежности на лице.

♫ By Myself - Peggy Lee ♫

В ней будто внезапно включили внутренний свет. Она не обращала ни малейшего внимания ни на кого в зале, она просто пела, покачиваясь в такт музыке; пела нежную песню в большой винтажный микрофон с серебристой решеткой. Наконец рояль доиграл последние аккорды, и зал взорвался аплодисментами. Несмотря на то что гости хлопали с неподдельным энтузиазмом, на ноги поднялся только Банни. В ответ на аплодисменты певица смущенно улыбнулась.
— Великолепно.
— Э-э, Банни?
— Ну что за голос! Потрясающе.
— Хм, да… Вообще-то, никто уже не хлопает.
Банни посмотрел на свои руки, словно с удивлением осознав, чем они до сих пор занимались.
— Ну да, ага… — Он покраснел. — Очень здорово.
Банни сел обратно на место.

Куив Макдоннелл

♫ Meschiya Lake and The Little Big Horns - Lucky Devil ♫

Удивительное дело,
Заявляет очень смело
О себе однажды джаз,
Выражаясь без прикрас,

Он, как ветер перемен
Покорил немало сцен.
В его ритмах столько жизни,
Обладает он харизмой.

Исполнение джаз-бэндов
Не имеет прецедентов.
От его импровизаций
Возникает гром оваций.

Музыкальный мир вселенной
Джаз прославит непременно.

Праздник, посвящён всем стилям танца. Учрежден ЮНЕСКО в 1982 году — в день рождения французского
балетмейстера Жана-Жоржа Новера (Jean-Georges Noverre), которого называют отцом современного балета.



«Вспоминаю под жалобы скрипки…»

Вспоминаю под жалобы скрипки,
В полусне ресторанных огней,
Ускользающий трепет улыбки —
Полудетской, желанной, твоей.
С тихим вальсом, знакомо печальным,
В темный парк ускользают мечты.
Липы дремлют в наряде венчальном,

И во мгле улыбаешься — ты.
Этот вальс, этот зов, эти звуки —
Возвращает и годы и дни.
Я целую дрожащие руки,
Мы — во сне, мы — в тени, мы — одни.
Вижу вызовы дерзкого взгляда,
Вижу алые губы, как кровь…
Ах, не надо, не надо, не надо,
Душу снова качает любовь.
Неподвижны у стойки лакеи,
Искры брызжет вино и хрусталь…
Мы идем по вечерней аллее
В непостижно-прозрачную даль.
Все безжалостней жалобы скрипки,
Все безумней взлетают смычки…
Ивы темные нежны и гибки
Над лукой потемневшей реки.

В. Я. Брюсов, 1911 год

♫ Артем Реутов - Вальс из к/ф "Мой ласковый и нежный зверь" (Е.Дога) ♫

♫ Louis Armstrong - Saint Louis ♫





— Джаз, — говорит он тихо. — Моя страсть…

На самом деле очень трудно опознать музыканта по звуку. Кого можно идентифицировать таким образом?
Стэна Гетса, когда он играет в латиноамериканском стиле. Майлса Дэвиса по его обнаженным, точным,
лишенным вибрации звукам. Армстронга по его тщательной кристаллизации новоорлеанского джаза.

— Большой джаз — это синоним квартета Джона Колтрейна. Маккой Тайнер — пианино, Джимми Гаррисон —
бас, Элвин Джонс — ударные. А в те периоды, когда Джонс был в тюрьме, — Рой Хэйнс. Только эта четверка.
За исключением четырех случаев. Четырех концертов в Нью-Йоркском независимом клубе. Там к ним
присоединялся Рой Лоубер, игравший на трубе. Он перенял чувство европейской гармонизации
и свой монотонный африканский нерв от самого Колтрейна.

Питер Хёг

♫ Sarah Vaughan - In A Sentimental Mood (Roulette Records 1961) ♫



♫ Tony Scott Blues for Charlie Parker ♫

Сегодняшний день, это очень важный день. Важный для всех, кто по-настоящему любит музыку, кто ее понимает.



О, этот Джаз! Сплошной экстаз!
В лохмотья рвёт он душу!
Его не полюбить — нельзя!
Джаз сердцем надо слушать!

В нём виртуозно всё сплелось,
Печаль и грусть, тоска и жалость,
Он тронет глубину тех чувств,
Что выразить слов больше не осталось!

Рекой глубокой льётся звук,
Что хочется кричать и плакать,
От счастья и потока чувств…
Как осенью дожди и слякоть!

О, этот блюз! В нём плач и грусть
С любовью, ревностью и страстью!
И чувств потоки рвутся пусть
Навстречу радости и счастью!

О, Джаз! Ты выбиваешь дрожь!
До глубины берёшь, до нерва!
Тревоги и блаженства в сердце вброс!
Гармонии Божественная сфера!

Татаурова Лариса

С праздником, дорогие коллеги-меломаны!

Nina Simone - "My Baby Just Cares For Me"

P.S.

Аneta сказал(a):

На самом деле очень трудно опознать музыканта по звуку.

Если умеешь слушать, то на самом деле очень легко. Именно благодаря этому музыка прошлого века порождала гигантов, которые обеспечили себе место в истории. Их имена на слуху, их музыка актуальна и сегодня. И неважно, каких стилей и направлений они придерживались. Главное их отличие от большинства музыкантов современности состоит в том, что они вкладывали в свою музыку не только какие-то идеи, свои мысли, свои чувства, не только в том, что им было что сказать миру, но и в том, что они годами работали ради того, чтобы найти свое собственное уникальное звучание. И во многих случаях их усилия увенчивались успехом. Могу начать перечислять имена, но не вижу в этом смысла, так как список может получиться очень длинным.

Михаил Кузмин

Балет

О царство милое балета,
Тебя любил старик Ватто!
С приветом призрачного лета
Ты нас пленяешь, как ничто.

Болонский доктор, арлекины
И пудры чувственный угар!
Вдали лепечут мандолины
И ропщут рокоты гитар.

Целует руку… «Ах… мне дурно!
Измены мне не пережить!
Где бледная под ивой урна,
Куда мой легкий прах сложить?»

Но желтый занавес колышет
Батман, носок и пируэт.
Красавица уж снова дышит,
Ведь этот мир — балет, балет!

Амур, кого стрелой ужалишь,
Ты сам заметишь то едва,
Здесь Коломбина, ах, одна лишь,
А Арлекинов целых два.

Танцуйте, милые, играйте
Шутливый и любовный сон
И занавес не опускайте,
Пока не гаснет лампион.

1912

Танцуют взрослые и дети
И старики и молодёжь.
Как в танце вертится планета,
С ней мимо танца не пройдёшь.

От всех столиц и до окраин
Призыв звучит-танцуют все!,
Кто,как умеет исполняет
В дворцах, квартирах, на шоссе.

Нет равнодушных никого
Танцуют вальс, фокстрот, танго,
Фламенко и другие танцы.
Любые выбирай ньюансы.

 Вероятно, это я(It’s Probably Me)

Когда звезды колючи
и так высоки
Ты просыпаешься ночью
от смертной тоски
Прямо на улице,
Но чье-то пальто
Согрело тебя...

«Кто этот друг?»
- один вопрос, -
Кто сделал так, чтоб ты не мерз?
Сложно сказать,
Почти нельзя,
Но, может быть – я.

Когда нужда одолела,
И голод – напасть.
Побираться – не дело,
И тошно украсть.
Ты бродишь по улицам,
Ищешь приют,
Очаг и огонь.

Спроси себя,
Кто этот друг,
Что откроет дверь спасти от вьюг?
Сложно сказать,
Почти нельзя,
Но, может быть – он.

Ты не подарок
Характер не прост,
На чувства не падок,
На сердце – нарост.
И вроде бы должен
Все время один,
И не долго до дна…

И вот вопрос:
Где же одна,
Что будет с тобой навсегда?
Сложно сказать,
Почти нельзя,
Но, возможно, – она…

Когда мир спятил,
и кругом только ложь,
Ты ищешь поддержки
И никак не найдешь,
И все что нужно –
один только взгляд
Среди злобной толпы.

Кто же он,
Тот герой,
Что встанет рядом с тобой?
Сложно сказать,
Почти нельзя.
Но, возможно, все мы.

Sting
1992
Автор перевода

Древняя культура Ближнего Востока внесла большой вклад в развитие философии, математики,
литературы и изобразительного искусства. В списке объектов нематериального наследия ЮНЕСКО
внедряет развитую арабскую каллиграфию, соколиную охоту, праздник Навруз и бедуинское ткачество.
Мировую культуру обогатил и беллиданс - восточный танец жизни.

Танец живота в поэзии описывается как завораживающее искусство Востока,
сочетающее страсть, грацию и «колдовскую» наготу, плавные движения, звон сагат,
ритмы барабанов и образ танцовщицы как «венца вселенной».

Изгибы медного кальяна
Мечтательный ласкает взор
И запах терпкого дурмана
Лишь разжигает грез костер.

В восточном танце столько страсти,
И взгляд манящий из глубин...
О Женщина, как ты прекрасна!
Я то твой раб, то господин.

Ты подарила наслажденье,
Сердца забились в унисон,
Какое чудное виденье...
Но это был всего лишь сон...



Легенда гласит: красивый танец родился случайно. Пчела, привлеченная ароматом умащенного
маслами тела молодой танцовщицы, залетела ей под одежду. Испуганная девушка, не прерывая своего
выступления, стала усиленно вращать бедрами и быстро трясти животом и плечами, чтобы прогнать пчелу.
Грация и эмоциональность ее движений привели зрителей в восторг.
Так и появился древнейший танец на Земле — танец живота.

Танец живота (Belly Dance, رقص شرقي, رقص بلди) — это форма танца с арабским колоритом, традиционный танец Ближнего Востока, Центральной Азии и Египта. Исходное арабское название танца живота — «Raks Sharki», что означает «танец Востока», поэтому его также называют «восточным танцем». Танец живота берёт своё начало от древнеегипетских танцев, обращённых к божеству плодородия, также существуют версии о его происхождении из Турции и с Ближнего Востока. Французы впервые привезли египетский танец живота в Европу. В 1876 году танец живота впервые появился на Столетней выставке в Филадельфии, США. В 1893 году на Всемирной выставке в Чикаго выступление танцевальной труппы из Египта вызвало сенсацию и стало предметом горячих споров того времени. В 1960-х годах танец живота начал входить в мейнстрим американской арт-сцены. В ноябре 2013 года в Пекине завершился Одиннадцатый Азиатский фестиваль танца живота и Чемпионат мира по танцу живота. В августе 2015 года в Шанхае открылся танцевальный фестиваль «Танец живота 2015: Встреча ради танца»

♫ Лучшая танцовщица танца живота Sadie ♫

Сердце улыбка лечит,
С ней, жить на свете легче,
Не повезло, - не грусти, улыбнись!

Улыбнись, и уйдут невзгоды,
Горькое станет мёдом,
Снова увидишь как прекрасна жизнь.

Солнце сверкнёт лучами,
Скроет следы печали,
Даже когда навернулась слеза.

Улыбнись, что без толку хныкать?
Верь, что всегда есть выход.
Просто пойми, что жить есть смысл
И улыбнись.

"Smile" — песня, основанная на музыке к фильму Чарли Чаплина
"Новые времена", 1936 года.
Чаплин, сочинивший эту музыку, был вдохновлён " Тоской " Пуччини.
Джон Тернер и Джеффри Парсонс добавили текст и название в 1954 году.
Первым исполнителем стал Нат Кинг Коул - американский певец,
джазовый пианист и актёр.

Nat King Cole "Smile" on The Ed Sullivan Show

Ссылка на блог автора эквиритмического перевода

НЮ, ДЛЯ ТЕБЯ!!!

TANGOAMADEUS

Танго затеяли мужики, но ЛГБТ тогда было не в моде...
"La femme fataleе" нащупала место...И понёсься Фейерверк...
Карлос Гардель всё расставил по местам...Por una Cabeza...
Всё для неё! Скачки, ставки..И сикир башка...
Перейдём к мягкому варианту: Где оголённые чувства,
там потрясающий шаг и размах красот музыки..