Заявки на оформление новых страниц Персон

Это понятно, только я не Редактор чтобы предлагать такое на совете Редакторов раздела... Может Вы?

Соглашайтесь, это очень важное дело, даже малоизвестные актеры имеют свои странички в разделе персон, а свои авторские переводчики не имеют, как-то не логично получается. С информацией проблем не будет, вот собрал с обсуждения рекомендованные источники, где можно найти биографии:

1. Список авторских переводчиков 2. Авторские переводчики 3. Город переводчиков - - это сайт, созданный переводчиками для переводчиков и содержит все что касается перевода. Т. е. сайт создавали переводчики по вузовскому образованию то есть языковые профессионалы с дипломом соответствующим. Там и форум есть. Неофициальный сайт о профессиональных переводчиках вообще: кинопереводчиках, литературных и т. д. и т. п. - обо всех видах переводчиков.

Вот выбрал самые скачиваемые раздачи с авторскими переводами - http://kinozal.tv/browse.php?s=%C0%C...=0&w=0&t=5&f=0 можно будет с них начать. Возьмем, к примеру Михалева, в Кинозале сколько раздач? Давайте посмотрим . И у него нет своей странички в разделе Персон. А по ссылке выше, о нем есть все. Добавим еще на страничку гиперссылку на Раздачи персоны и останется пару фотографий дополнительных найти, и все, Персона готова.

Stand up and dance :))

https://www.kinopoisk.ru/name/3313266/

Альба Баптиста

Для начала можно ведь просто внести дополнения в правила (разрешить создавать странички переводчиков), а там возможно и сами Кинооператоры создадут странички переводчиков, а вы только проверите и все.

Правила оформления страниц Персон #2

В разделе возможно оформление страниц следующих Персон: - актеров/актрис кино и ТВ; - режиссеров, продюсеров, сценаристов, кинооператоров; - певцов/певиц, композиторов, дирижеров, музыкальные группы; - актеров/актрис озвучивания, переводчиков-синхронистов, дикторов озвучивающих аудио-книги; - писателей; - ТВ-комментаторов; - ТВ-ведущих; - ТВ-персон.

* Актёр озвучивания - https://ru.wikipedia.org/wiki/Актёр_озвучивания
* Переводчик-синхронист – это специалист, который обеспечивает перевод с иностранных языков на русский и в обратном направлении параллельно с озвучиванием текста своим голосом (другими словами, авторский переводчик).

Ю́джин Уэ́сли Ро́дденберри он же Джин Родденберри

https://www.kinopoisk.ru/name/39980/

https://www.kinopoisk.ru/name/2242972/
http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%...0+%CA%EE%FD%EB

https://www.kinopoisk.ru/name/2366659/
http://kinozal.tv/persons.php?s=%CA%...EF%EA%E8%ED%F1

https://www.kinopoisk.ru/name/232185/
http://kinozal.tv/persons.php?s=%C1%...0%ED%F2&p id=

https://www.kinopoisk.ru/name/4310399/
http://kinozal.tv/persons.php?s=%C1%...D%ED+%DF%ED%E3

https://www.kinopoisk.ru/name/4991100/
http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%...%E3%F0%FD%E C

https://www.kinopoisk.ru/name/540264/
http://kinozal.tv/persons.php?s=%C8%...C1%F0%E0%F3%ED

https://www.kinopoisk.ru/name/69134/
http://kinozal.tv/persons.php?s=%D1%...8%FF+%D7%E0%ED

https://www.kinopoisk.ru/name/2293778/
http://kinozal.tv/persons.php?s=%D7%...F3%ED%FA%FE%E9

https://www.kinopoisk.ru/name/5021521/
http://kinozal.tv/persons.php?s=%D7%E6%E0%ED+%DE%E9

https://www.kinopoisk.ru/name/62911/
http://kinozal.tv/persons.php?s=%D1%F3%E5%F2+%CB%E0%EC

https://www.kinopoisk.ru/name/1914182/
http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...A%F1%EE%ED+%C8

https://www.kinopoisk.ru/name/419339/
http://kinozal.tv/persons.php?s=%CD%...CC%E0%F0%FC%E5

sibmius сказал(a):

https://www.kinopoisk.ru/name/3313266/ Альба Баптиста

Альба Баптиста

1171

https://www.kinopoisk.ru/name/57171/
Анн Альваро

https://www.kinopoisk.ru/name/2938218/
Эйди Брайант

https://www.kinopoisk.ru/name/2830958/
ЭмДжей Родригес

https://www.kinopoisk.ru/name/2242972/
Микейла Коэл

https://www.kinopoisk.ru/name/1054456/
Бретт Голдстин

https://www.kinopoisk.ru/name/4812996/
Ханна Эйнбиндер

https://www.kinopoisk.ru/name/870040/
Самал Еслямова

https://www.kinopoisk.ru/name/528/
Как оформить этого персону на кинозале?

Акын Акынёзю
https://www.kinopoisk.ru/name/4732359/
https://tr.wikipedia.org/wiki/Ak%C4%...n%C3%B6z%C3%BC
http://kinozal.tv/persons.php?s=%C0%...FB%ED%B8%E7%FE
http://kinozal.tv/persons.php?s=%C0%...FB%ED%EE%E7%FE

Александра Эссоу

https://www.kinopoisk.ru/name/1604074/

Матильда Анна Ингрид Лутс
https://kinozal.me/persons.php?s=%CC%E0%F2%E8%EB%FC%E4%E0+%C0%ED%ED%E 0+%C8%ED%E3%F0%E8%E4+%CB%F3%F2%F1

https://www.kinopoisk.ru/name/3226437/

Classic сказал(a):

Матильда Анна Ингрид Лутс https://www.kinopoisk.ru/name/3226437/

Возьму на оформление.

Готово - Матильда Анна Ингрид Лутс

аlexa сказал(a):

https://www.kinopoisk.ru/name/232185/ https://www.kinopoisk.ru/name/4991100/

Брендан Хант
Моусес Ингрэм

Julechkа сказал(a):

https://www.kinopoisk.ru/name/4732359/

Акын Акынёзю

Classic сказал(a):

https://www.kinopoisk.ru/name/1604074/

Александра Эссоу

Мишель Кигэн

https://kinozal.me/persons.php?s=%CC...CA%E8%E3%FD%ED

https://www.kinopoisk.ru/name/1640326/

Classic сказал(a):

Мишель Кигэн https://kinozal.me/persons.php?s=%CC...CA%E8%E3%FD%ED https://www.kinopoisk.ru/name/1640326/

Здравствуйте.
Эта персона уже есть на Кинозале - Мишель Киган

Прошу добавить информацию об актёре. Василий Рукша https://www.kinopoisk.ru/name/2276531/

+ Готово

Рассел Тови
Грэм Роджерс
Перл Туси
Дэвид Лим

Элис Веттерлунд

https://kinozal.me/persons.php?s=%DD%EB%E8%F1+%C2%E5%F2%F2%E5%F0%EB%F 3%ED%E4
https://www.kinopoisk.ru/name/2507773/

+ Готово

Сара Томко

https://kinozal.me/persons.php?s=%D1...D2%EE%EC%EA%EE
https://www.kinopoisk.ru/name/1545309/

+