Вернуться   Форум > Домашний кинотеатр > Мир кино
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 02.02.2022, 08:03   #1
avedon
Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для avedon
Регистрация: 02.08.2016
Сообщения: 1,387
Репутация: 119
Ищу телепередачи с указанным переводом

Не нашел подходящего раздела для розыска телепрограмм стендапа.

Ищу вот это, цитата из описания:

"Комики расскажут свои монологи голосами Евгения Рыбова и Марии Трындяйкиной, которые озвучивали для ТНТ4 десять сезонов комедии «Офис» со Стивом Кареллом в главной роли, а также культовый сериал «Клиника». Специально для телеэфира они перевели и озвучили все истории, шутки и панчлайны стендаперов, адаптировав их для русскоязычного зрителя. В некоторых моментах актёры дубляжа «докручивали» юмор точно так же мастерски, как они это делали, работая над хитовыми сериалами, чтобы концерты были понятны и смешны всем, даже если они не следят за американской политикой, бытом или поп-культурой.

Смотрите лучшие стендап-концерты популярных комиков на ТНТ4:

· Деметри Мартин: «Личность» (Demetri Martin: Person)
· Наташа Леджеро: «Живое выступление в Бимбо» (Natasha Leggero: Live at Bimbo’s)
· Деметри Мартин: «Стендап комик» (Demetri Martin. Standup Comedian)
· Пит Холмс: «Хорошая попытка, дьявол!» (Pete Holmes: Nice Try, the Devil)
· Никки Глейзер: «Супер!» (Nikki Glaser: Perfect)
"

Нужно всё - выделенное жирным шрифтом с указанными озвучками.
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2022, 03:41   #2
avedon
Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для avedon
Регистрация: 02.08.2016
Сообщения: 1,387
Репутация: 119
Разыскиваемые передачи необязательно заливать на трекер или файлообменник. Подойдет ссылка на источник из которого можно их все (или одну какую-то из них) легко скачать с помощью программ для скачивания, торрент-файл тоже подойдет или магнет.

Кроме eMule.
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2022, 12:45   #3
kassatka
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для kassatka
Регистрация: 23.09.2011
Сообщения: 1,431
Репутация: 633
А почему мой пост удалили?
Мне действительно хотелось послушать последнюю в Вашем списке, потому что в оригинале я за ней просто не успеваю.
  Ответить с цитированием
Старый 04.02.2022, 03:14   #4
avedon
Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для avedon
Регистрация: 02.08.2016
Сообщения: 1,387
Репутация: 119
kassatka сказал(a):
А почему мой пост удалили?
Мне действительно хотелось послушать последнюю в Вашем списке, потому что в оригинале я за ней просто не успеваю.

Это не я удалил ваш комментарий, я вообще не знаю кто удалил и почему.

Пишите, здесь свои коммментарии, я конечно же буду не против.

PS: Я сначала написал комментарий в общей теме поиска. Потом подумал, что он там потом потеряется после появления новых комментариев. И решил создать отдельную тему, потому что очень хочется иметь в коллекции данный контент.

Так как хочу посмотреть и иметь в коллекции указанные телепередачи обязательно с указанными озвучками.
Собственно мне интересны эти телепередачи только в озвучке Евгения Рыбова (одного или с кем-то вместе).


В других озвучках или без перевода меня эти передачи не интересуют.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск



Часовой пояс GMT +3, время: 00:24.