Правила для Кинооператоров

Правила оформления раздач
01. Правила определения повтора раздачи на трекере
02. Правила раздачи архивированного материала
03. Правила размещения материалов в Кинозал ТВ
04. Правила раздачи фильмов без перевода
05. Правила использования постеров
06. Правила минимального размера раздач
07. Правила ограничения раздач видео по техническим данным
08. Правила использования тегов при оформлении раздачи
09. Правила оформления описания, техданных, примечаний и скриншотов
10. Рекомендации по названию видеофайла
11. Правила раздачи сериалов, циклов передач и ТВ-шоу
12. Правила раздачи DVD
13. Правила выставления раздач на Главную страницу трекера
14. Правила включения золотых и серебряных раздач
15. Правила указания релиз-группы при оформлении раздачи
16. Правила оформления раздач с дополнительными материалами (смешанные раздачи)
17. Правила раздачи релизов (AVC)
18. Правила раздач с авторскими и «смешными» переводами
19. Правила замены раздач с улучшением качества
20. Правила приоритетов
21. Правила объединения видеораздач
22. Правила раздела смешанно-языковых раздач
23. Правила раздачи релизов HD
24. Правила раздела Новинки

Правила разделов трекера
01. Правила оформления раздач «Видео»
02. Правила раздела «Аудио»
03. Правила раздела «Игры»
04. Правила раздела «Программы»
05. Правила раздела «Графика»
06. Правила раздела «Библиотека»
07. Правила раздела «Аудиокниги»
08. Правила раздела «Новинки»
09. Правила Тестовых раздач
10. Правила оформления страниц Персон

Дополнительно:
01. Чем отличается раздача от релиза
02. Особенности оформления раздач аниме

Не является повтором:
• Каждая последующая идентичная раздача, которая заливается с улучшением качества.
Например, сначала раздали TVRip, затем DVDRip; рип с МР3 (АС3) 2 канала, затем АС3 5-6 каналов с равнозначным переводом или переводом лучшего качества.
• Рипы размером 700 МБ, 1.37 ГБ и 2.05 ГБ.
• Рипы SD в различных форматах (.avi, .mkv, .mp4).
• Раздачи с авторским, профессиональным или дублированным переводом в разном озвучивании.
• Раздачи сериалов и аниме с любительским, авторским, профессиональным или дублированным переводом в разном озвучивании, залитые как отдельно, так и с объединением переводов.
• Раздачи фильмов, сериалов, мультфильмов, содержащие дублированный перевод как отдельно, так и с объединением переводов.
• Раздача с отключаемыми русскими субтитрами после раздачи с вшитыми субтитрами.
• Раздача на русском языке или с голосовым переводом и раздача с русскими субтитрами.
• Раздача с локализованным русским видеорядом.
• Раздача с чистым видеорядом после раздачи с логотипом и/или анонсами телеканала.
• Рип с кропингом (без черных полос) имеет преимущество и не является повтором после аналогичного рипа без кропинга.

Является повтором:
• Каждая последующая идентичная раздача с равноценным качеством или с его понижением.
Например, сначала раздали DVDRip, а потом SATRip или VHSRip.
• Рип с двухканальным АС3-звуком после равноценного рипа со звуком МР3.

После раздачи лучшего качества раздачи с худшим качеством поглощаются путем замены торрент-файла, либо удаляются как повтор.

Допускаются раздачи Blu-Ray в образе диска весом от 20 ГБ и выше, а также дисков формата DVD-Audio.
Раздачи Blu-Ray 3D и Blu-Ray Remux 3D допускаются к заливке на трекер только в образе диска (iso).
Для всех других торрентов архивировать файлы к раздаче запрещается.

К раздаче в Кинозал.ТВ разрешен любой официально выпущенный материал.

Разрешено:
• раздавать материал, если он:

- транслировался по центральным каналам ТВ;
- прошел массовый показ в кинотеатрах;
- выпущен официальными производителями на носителях информации (кассеты, CD, DVD, Blu-Ray, HD DVD) и в крупнейших печатных изданиях.

• раздавать художественные эротические фильмы;
• стриптиз-шоу и эротические ТВ-шоу;
• документальные, видовые и обучающие эротические фильмы;
• видовые документальные фильмы без перевода;
• спортивные раздачи фитнес-направления без перевода;
• обучающее видео для детей на иностранных языках без перевода.

Запрещено:
• раздачи порнoграфических материалов;
• аниме раздачи жанров: хентай, яой, юри;
• раздачи материалов, пропагандирующих культ насилия и жестокости, наркотики и психотропные вещества;
• раздачи материалов, пропагандирующих национализм, фашизм, политический и религиозный экстремизм, терроризм и т.п.
• различные базы данных, содержащие сведения о частных лицах (паспортные данные, имена, пароли, адреса, телефоны и т.п.), отсутствующие в свободном законном доступе;
• раздачи программного обеспечения от компании Microsoft;
• ненормативная лексика в описании раздач, в комментариях на трекере и форуме, в информации групп и профилей пользователей;
• заливать постеры и скриншоты, содержащие откровенные сцены, сцены насилия и жестокости. При наличии в фильме указанных сцен, а также в случае ненормативного перевода обязательно указание особенностей раздаваемого материала.

Правила действуют для раздач всех направлений и жанров. Спорные раздачи разбираются индивидуально на Совете Редакторов.

Запрещены:
• к раздаче иностранные фильмы без русского перевода или русских субтитров.

Разрешены:
• видовые документальные фильмы, не имеющие речевого сопровождения;
• спортивные раздачи;
• обучающее видео для детей на иностранных языках без перевода;
• фильмы без перевода с русскими субтитрами (в раздаче допускается вложенный текстовый файл субтитрами);
• видеораздачи, где перевод не требуется:
- немое кино;
- классические сценические постановки (опера, оперетта, мюзиклы, балет);
- концерты зарубежных групп и исполнителей;
- видеоклипы и рекламные трейлеры к фильмам;
- танцевальные и зрелищные раздачи;
- мультипликационные фильмы с односложными закадровыми возгласами;
- юмористические ТВ-передачи (наподобие "скрытая камера");


При добавлении раздачи с переводом действуют Правила определения повтора раздач на трекере.

Постер - это презентационная афиша раздачи, являющаяся ее неотъемлемым элементом. Он должен соответствовать следующим требованиям:

• Выглядеть презентабельно, эстетично, пропорционально.
• Оригинальное изображение должно быть хорошего качества - не растянуто, не размыто и не пережато.
• На постере должно присутствовать название раздаваемого материала.
• Приоритет имеют русскоязычные постеры.
• Постер должен быть в формате JPG (JPEG).
• Ширина постера должна быть 200 пикс.
• Высота постера должна быть не менее 200 пикс.
• Вес постера рекомендован не более 30 КБ.

При отсутствии оригинального постера необходимо обратиться в Арт-Студию и разместить соответствующую заявку на изготовление постера.

Запрещено:

• 3D-постер, постер с зеркальным отражением и постер, являющийся коробкой диска.
• Постер с белыми и цветными полями по периметру, не являющимися частью официального постера.
• Постер с закругленными углами.
• Наличие на постере сторонних надписей, адресов сайтов, ников и лого.
• Использование постера с откровенными сценами, сценами насилия и жестокости.
• Заливать постер на imageup.ru и http-хостинги.
• Заменять короткую ссылку на постер, размещенный на сервере проекта. Пример ссылки: /i/poster/0/0/12345.jpg

При несоблюдении вышеперечисленных требований раздача не будет размещена на Главной странице трекера.
Постеры, соответствующие определенным техническим требованиям, могут быть размещены на сервере проекта.
На трекере действует правило: 1 постер = 1 фильм.

Правильно: Для Видео

Неправильно: ______ ______ ------- С белым краем по периметру- Коробка диска, синие и закругленные края-----3D-постер

Минимально допустимый размер раздач трекера составляет 1 МБ.

Редкие, раритетные и эксклюзивные раздачи разрешено раздавать вне зависимости от технических характеристик раздаваемых файлов.

Запрещается:
• Раздача видеофайлов для игровой консоли PSP (игры можно) и для мобильных телефонов в формате 3GP.
• Заливать видеофайлы, имеющие разрешение кадра менее 496 пикселей по горизонтали (за исключением документального, познавательного и обучающего материала).
• Заливать видеофайлы, имеющие битрейт видео ниже 750 Кбит/с (за исключением документального, познавательного и обучающего материала).
• Раздавать рипы формата SD, имеющие разрешение по горизонтали, превышающее 720 пикселей. Исключение составляют раздачи рипов азиатских фильмов, сериалов и аниме, которые могут иметь большую ширину кадра, исходя из нестандартных размеров кадра первоисточника.
• Раздавать любого рода апскейлы/апконверты (например: из DVDRip/DVD в HDRip 720p/1080p; из HDRip 720p в 1080p; из DVDRip/SATRip в DVD и т.п.)
• Раздавать рипы формата SD с битрейтом видео свыше 2500 Кбит/с.
• Раздача рипов с нарушенным соотношением сторон кадра (аспектом ратио). Для рипов стандарта ASP (AVI) допускается минимальное искажение пропорций.
• Раздачи DVD и с высоким разрешением видео (BD, HD) со звуком CAMRip или TS.
• Объединение в одну раздачу файлов с разным качеством видео.
• Объединять в одной раздаче серии с двумя разными диапазонами HDR (широкий динамический диапазон) и SDR (стандартный динамический диапазон).
• Использовать кодек HEVC в раздачах формата SD.

Группы качеств раздач видео, разрешенных для объединения в одну раздачу: 01. Файлы, относящиеся к захвату ТВ-сигнала, с размером кадра по ширине до 720 пикс.: TVRip; SATRip (DVBRip); IPTVRip; PDTVRip и т.п. 02. HDTVRip; WEB-DLRip; WEBRip. 03. DVDRip; HDRip; BDRip; HDDVDRip. 04. Релизы (AVC). 05. HDTV (720); IPTV (720); WEB-DL (720). 06. HDTVRip (720); IPTVRip (720); WEBRip (720); WEB-DLRip (720). 07. HDTV (1080); IPTV (1080); WEB-DL (1080). 08. HDTVRip (1080); IPTVRip (1080); WEBRip (1080); WEB-DLRip (1080). 09. BDRip (720); HDDVDRip (720). 10. BDRip (1080); HDDVDRip (1080).

• Раздача видеофайлов c навязчивой мешающей просмотру рекламой. В раздачах AVC и HD-форматов реклама запрещена.
Указание наличия рекламы во вкладке Релиз обязательно. При заливе раздачи без рекламы раздачи с рекламой поглощаются или переводятся на удаление.
Разрешена реклама релиз-группы (студии перевода), размещение информации во вкладке Релиз и баннера, если известно авторство.

Раздача, имеющая иные технические параметры, может быть разрешена на усмотрение Администрации Кинозал.ТВ.

Если во время выборочной проверки любой раздачи, либо проверки по жалобам пользователей будет обнаружен брак, фальсификация, несоответствие заявленных технических параметров раздачи, то Администрация вправе удалить раздачу с трекера без объяснения причин.

Общие принципы оформления раздач трекера

• Разрешен черный ровный шрифт.
• Теги применяются для выделения основных пунктов шаблона оформления раздачи.

• В поле Скриншоты, Примечание разрешены следующие теги:

[searchm][/searchm] - поиск;
[imdb][/imdb], [kinopoisk][/kinopoisk] - рейтинг;
[linkm][/linkm] - ссылки;
[pagesd][/pagesd] - закладки;
[img][/img] - скриншоты, обложки, коврики, боксы, отчеты проверки;
[url][/url] - допускаются в виде исключения.

Запрещено:
• Использование тегов [color][/color] и других ВВ-тегов, кроме разрешенных.

Описание. Представляет собой краткое содержание раздачи. Приветствуются авторские описания раздач.

Заполнение поля Описание и наличие соответствующего элемента шаблона оформления (О фильме: и т.п.) являются обязательными для всех раздач трекера. Пишется слитно, без абзацев, желательно 5-6 строк.

Оформление, закладки, примечания, скриншоты. Заполнение тегов Меню раздачи и создание дополнительных Вкладок согласно Шаблонов и Правил оформления раздач выполняется по желанию раздающего.

• Рекомендовано соблюдать порядок размещения тегов в поле Скриншоты, примечания.
Структура заполнения поля:

[searchm=Название]Поисковое слово[/searchm] [imdb=id]Цифры рейтинга[/imdb] [kinopoisk=id]Цифры рейтинга[/kinopoisk] [linkm=Название]http://ссылка[/linkm] [pagesd=Название закладки]Информация,текст, ссылка[/pagesd]

• Разрешено создавать 5 (пять) дополнительных вкладок.
• Названия вкладок пишутся по-русски, одним словом и должны соответствовать их содержанию.
• Названия пунктов меню раздачи должно соответствовать содержанию, именоваться по-русски и быть не более 20 символов.
• Разрешенной графической информацией являются: скриншоты, обложки, коврики, боксы, отчеты проверки.
• Разрешены текстовые ссылки: [url=Ссылка]Текст[/url]
• В виде исключения допускается минимальное использование тегов [url][/url] [img][/img].

Запрещено:
• Использование [color=][/color] и других ВВ-тегов, кроме разрешенных.
• Выделение тегами нумерации списков, треклистов.
• Размещение анимированных и других дополнительных изображений, символизирующих семпл, инфо-файл, сравнительные скриншоты, IMDB и т.п.

I. Меню раздачи. Заполняется данными при наличии соответствующей информации по желанию раздающего.

1. Поиск. [searchm=Название]Поисковое слово[/searchm]
Рекомендовано указывать перекрестные ссылки на предыдущие одноименные раздачи сериала (документального цикла) и раздачи в разных форматах и т.п. Например, Все серии, Подобные раздачи.

2. Голосования. Рекомендовано заполнение тегов Голосования при наличии соответствующей информации на сайтах IMDb и на КиноПоиск:

• Рейтинг на IMDb (помощь) [imdb=id]Цифры рейтинга[/imdb]
• Рейтинг на КиноПоиск (помощь) [kinopoisk=id]Цифры рейтинга[/kinopoisk]

В графе Цифры рейтинга указывается только текущий рейтинг через точку без указания максимального рейтинга и количества голосовавших.

3. Ознакомление - [linkm=Название]https://ссылка[/linkm]Тегами со ссылками указываются дополнительная информация о раздаче. Например, Скачать семпл, Видеоролик, Трейлер, Лицензия, Меню диска. Разрешены текстово-информационные ссылки, кроме рекламных.

• Скачать семпл - желателен для раздач новинок кино, с любительским, авторским и "смешным" переводом, 3D.
Семпл должен представлять собой эпизод с диалогом действующих лиц продолжительностью не менее одной минуты; для раздач от 20 ГБ - максимальный размер семпла 100 МБ.
• Инфо-файл - для видеораздач HD-форматов и (AVC) релизов желательны данные MediaInfo (BDInfo для раздач Blu-ray).

II. Вкладки. Отображаются в виде панели вкладок горизонтально, под описанием раздач. Могут содержать текстовую и графическую информацию о раздаче.

1. Стандартные вкладки - создаются системно.

• Техданные - вкладка создается при заполнении поля Технические данные, соответствующей информация о раздаваемом материале. Достоверность сведений обязательна.
• Примечания - вкладка создается там, где информация в поле не поделена тегами, и свидетельствует о необходимости редактирования оформления раздачи. Следовательно, создавать вкладку с подобным названием нельзя.

2. Дополнительные вкладки. Информация может быть поделена тегами на 5 (пять) дополнительных вкладок, содержащих текстовую и графическую информацию, соответствующую разделу и содержанию раздач: Скриншоты, Треклист (Содержание, Список), Награды, Информация, Особенности, Инструкции, Обзор, Приложения и другие, кроме Примечания. Ограничения указываются только при наличии в фильме откровенных сцен, сцен насилия и жестокости, а также в случае ненормативного перевода фильма.
Принцип создания вкладок:

[pagesd=Название закладки]Информация, текст[/pagesd] [pagesd=Название закладки][url=https://полноразмерный_скриншот][IMG]https://уменьшенный_скриншот.jpg[/IMG][/pagesd]

• Содержание (Треклист, Список) - вкладка включает перечень.
• Релиз - авторство релиза, аннотации, первоисточник, информация о переводе, озвучивании, если известно.
• Скриншоты - необходимы, чтобы пользователи могли оценить качество изображения в видеофайле.

• Скриншоты должны соответствовать раздаваемому материалу по содержанию, без использования графических редакторов и не иметь сторонних надписей. • Желательны полноразмерные скриншоты, представленные прямыми ссылками, с превью размером 320 пикселей по ширине в формате jpg. • https-ссылка на скриншоты должна быть корректна. [url=https://полноразмерный_скриншот][img]https://скриншот_320х.jpg[/img][/url] • Размещаться скриншоты должны по 2 (два) в ряд с пробелом между парами, не менее 2 (двух) и не более 6 (шести). • Скриншоты в ряду должны быть одинакового размера. • Для видеораздач при отсутствии перевода и наличии русских субтитров, желательно предоставить скриншот с субтитрами. • Рекомендовано заливать скриншоты на различные доступные хостинги изображений. Запрещено: • Заливать скриншоты, содержащие откровенные сцены, сцены насилия и жестокости.

Особенности создания и оформления скриншотов и дополнительной информации, размещаемой во вкладках, определяются также правилами соответствующих разделов.

Раздаваемый материал рекомендовано заливать на трекер без переименования файлов и папок, не меняя ранее созданную структуру раздачи, используя оригинальный торрент-файл. Транслит в названиях не рекомендован. Реклама сторонних ресурсов в названиях раздаваемого материала запрещена.

Если материал заливается в сеть впервые, то советуем использовать следующий шаблон названия видеофайла:

Название.Год.Качество

• Название раздаваемого файла должно соответствовать названию раздаваемого материала.
• Желательно указывать год выпуска и качество (формат), поскольку есть фильмы, имеющие одинаковые названия.
• По желанию указываются видео кодек и название релиз-группы (ник релизера), если известно.

Пример: Дневник памяти / The Notebook / 2004 / ДБ / DVDRip
Дневник памяти 2004 DVDRip

Рекомендации по созданию раздачи с несколькими файлами:
• При создании раздачи с несколькими файлами в папке рекомендуется называть папку в соответствии с названием раздаваемого материала.
• Перед созданием торрент-файла убедитесь, что в папке нет сторонних файлов, в частности торрент-файла.
• Желательна хронологически верная нумерация файлов в папке для раздач сериалов и циклов документальных передач: если серий в папке 10 и более, то файлы нумеруются двухзначными цифрами, если 100 и более, то трехзначными.

Пример: Симулятор (9 серий из 9) / Harsh Realm / 1999 / ПМ / DVDRip
Симулятор
Симулятор 1 сер.

Названия серий в папке:
Название (1) - менее 10 файлов
Название (01) - 10 и более файлов
Название (001) - 100 и более файлов

Дату эфира телепередачи в названии файла рекомендовано указывать согласно шаблону: (число.месяц.год). Год указывается четырехзначным числом, месяц и число двухзначным.

Приоритет имеют раздачи с накоплением серий/выпусков, не объединенные одиночные серии будут удаляться.

1. Разрешено:
1.1. Раздавать серийные раздачи, переведенные и озвученные любительски или профессионально релиз-группами; имеющими телевизионный либо дублированный перевод, а также перевод субтитрами, независимо друг от друга и не считать повтором разные озвучивания.
1.2. Допустимо объединение в одну раздачу серий и сезонов с разным качеством видео и перевода в случае отсутствия серий и сезонов в ином варианте.
1.3. Заливать:

- по серийно:
• серии-новинки и передачи, релизы которых выходят ежедневно по одной серии;
• свежеозвученные серии сериалов прошлых лет, которые приравниваются к сериям-новинкам;
• сериалы прошлых лет, вновь транслируемые по ТВ.
- частями сериалы и передачи:
• при условии их отсутствия на трекере;
• неполные сезоны сериалов/передач, не являющихся новинками, в случае, если отдельные серии/передачи отсутствуют в сети Интернет;
• серийные раздачи по 50 серий в случае отсутствия деления по сезонам и при общем количестве серий более 100;
• раздачи передач циклов документальных передач и ТВ-шоу за месяц, за квартал;
• с качеством DVDRip в размере соответствующем количеству серий/выпусков на лицензионных DVD;
• раздавать сериалы и передачи в DVD-качестве как отдельными дисками, так и объединенной раздачей. Полные раздачи сериалов, сезонов сериалов/передач на DVD пользуются приоритетом.
- полные сезоны сериалов и документальных циклов (все серии сезона или документального цикла за год одной раздачей).
- все полные сезоны на момент объединения одной раздачей.
• объединять годовые сезоны/циклы документальных передач или ТВ-шоу за несколько лет.
• раздача полного сезона сериала, сезона или годового цикла передач (при отсутствии разделения по сезонам) не является повтором и не удаляется после объединенной раздачи нескольких сезонов/передач за несколько лет.

1.4. Вести раздачу с добавлением новых серий/выпусков:

• Приоритетной является объединенная серийная раздача.
• Новая серия может быть залита отдельной раздачей. Она остается до момента ее поглощения текущей объединенной сидируемой раздачей.
• Кинооператор, ведущий раздачу сериала, берет на себя ответственность за своевременное обновление раздачи с добавлением новых серий.
• В случае отсутствия текущего обновления объединенной раздачи, право ведения сериала может быть передано другому раздающему.
• Кинооператор, заливший новую серию, становится потенциальным претендентом на ведение объединенной серийной раздачи. О своем желании вести накопительную раздачу он должен сообщить в комментарии новой раздачи. Редактор принимает решение о смене ИД раздающего в объединенной раздаче, после чего новый раздающий меняет торрент-файл объединенной раздачи, добавляя в нее новую серию, тем самым поглощая одиночную раздачу.
• Передача права ведения накопительной раздачи может быть выполнена по взаимной договоренности Кинооператоров, о чем необходимо сообщить в комментариях данной раздачи.
• Комментарий при обновлении торрент-файла с указанием причины является обязательным.
• После залива полного объединения серийной раздачи информацию о ведении раздачи с накоплением серий следует удалить из оформления раздачи.

2. На трекере нет брони на заливку каждой последующей серии сериала-новинки - раздает серию тот, кто успел правильно оформить и залить ее первым. Никто не может претендовать на раздачу всего сериала.

3. Приоритеты:

3.1. Объединенные сезоны сериалов с одинаковым переводом в одном формате имеют приоритет над одиночными раздачами.
3.2. Раздачи сериалов аниме с переводом и оригинальной звуковой дорожкой + отключаемыми или внешними субтитрами имеют приоритет.
3.3. Раздачи сериалов с полным кадром без субтитров (либо с субтитрами на русском языке) имеют преимущество перед аналогичными раздачами с вшитыми субтитрами на других языках либо без субтитров со срезанным кадром и не являются повтором.
3.4. Преимущество имеют раздачи сериалов с одинаковым форматом.
3.5. Одноименные серийные раздачи без рекламы.
3.6. Сезоны сериалов, поделенные на серии в соответствии с официальной трансляцией.

4. Правила оформления:

4.1. Если художественные, мультипликационные, документальные серии или передачи имеют собственные названия, то в закладке [pagesd=Содержание]01. Перечень (серий|передач)[/pagesd] надо указать их полный перечень на русском языке и через косую черту (/) - на языке оригинала. Оригинальные названия, которые не пишутся латиницей (японский, китайский, корейский и подобные им), следует заменить на английские или иные, написанные латинскими буквами. Если материал раздачи не нуждается в переводе, то прилагается перечень оригинальных названий серий или передач. Если список содержит более 50 позиций, его можно залить текстовым файлом на файлообменный ресурс и разместить ссылку в поле Оформление, закладки, примечания, скриншоты: [linkm=Содержание]http://ссылка[/linkm]. Проверить правильный порядок серий можно на Интернет-ресурсах производителей, IMDB, Wikipedia и других официальных источниках.
4.2. Название папки объединенной раздачи и раздаваемых файлов должно соответствовать названию раздаваемого материала.
• Если раздача ведется с добавлением серий, то название раздаваемой папки должно быть универсальным.
• Рекомендована хронологически верная нумерация файлов в папке для раздач сериалов и циклов документальных передач: если серий в папке 10 и более, то файлы нумеруются двухзначными цифрами, если 100 и более, то трехзначными.
• По желанию раздающего указывается дата выхода передачи в эфир, либо порядковый номер, кодек, качество, название релиз-группы, ник релизера (если известны).
4.3. Основное название серийной раздачи:
• Желательно указывать название серии художественного, мультипликационного, документального сериала или передачи, если оно имеется.
• При объединении раздач циклов документальных передач одного календарного месяца, квартала пишется в названии раздачи.
• Год указывается четырехзначным числом, месяц и число - двухзначным.
• Должно иметь двухбуквенное обозначение Кода перевода:

Название (Номер сезона: Серий из серий) / Оригинальное название / Год / Код перевода (Студия) / Качество

• Двухбуквенный код в основном названии раздачи сериала обязательно должен быть прописан русскими заглавными буквами.
• Если сериал имеет несколько переводов, то указываем несколько кодов перевода через запятую.
• Если перевод или озвучивание сериала выполнены релиз-группой или телевизионным каналом, их названия указывается рядом с кодом перевода в названии раздачи (Студия). В раздаче с авторским переводом рядом с его буквенным кодом в скобках указывается фамилия (псевдоним) переводчика, если позволяет длина названия раздачи (максимум 150 символов).
• В графе Перевод указывается через запятую качество перевода и количество голосов.
• Авторство перевода и озвучивания (имена переводчиков, названия озвучивших сериал телеканалов, указание релиз-группы и т.п.) оформляются в закладке Релиз:

[pagesd=Релиз]Авторство релиза, перевода, озвучки, первоисточник[/pagesd]

• Разрешен баннер релиз-группы без анимации и доменного имени ресурса.
• Применять в названии двухбуквенный код перевода, написанный кириллицей, в соответствии со следующими обозначениями:

БП - без перевода
НК - немое кино
СТ - субтитры
РУ - русский язык
СТ - русские субтитры
ЛО - любительский одноголосый
ЛД - любительский двухголосый
ЛМ - любительский многоголосый
ПО - профессиональный одноголосый
ПД - профессиональный двухголосый
ПМ - профессиональный многоголосый
ДБ - дублированный
ДБ (TS) - дублированный с TS
АП (Сербин, Живов) - авторский
АП (Пучков, Гоблин) - 2 авторских перевода: обычный Дмитрия Пучкова и "смешной" Гоблина
(Смешной перевод) - "смешной" пародийный перевод студий "Альянса вольных переводчиков"

Сверхъестественное (5 сезон: 12 серия из 22) / Supernatural / 2010 / ЛО, СТ / TVRip Мэйджор (3 сезон: 1-9 серия из 26) / Major 3nd Season / 2007 / ЛО / DVDRip Фрактал (11 серий из 11) / Fractale / 2011 / ЛД (AniDub) / BDRip (1080p) Побег из тюрьмы (1 сезон: 1-22 серии из 22) / Prison Break / 2005-2006 / ПО (NovaFiLM), ДБ, ПМ (РенТВ), СТ / Blu-Ray Remux (1080p) Семья Сопрано (3 сезон: 10 из 13 серий) / The Sopranos. The Complete Third Season / 2001 / АП (Пучков) / HDTVRip Казароза (3 серии из 3) / 2005 / РУ, СТ / DVD-9

5. Переводятся на удаление, либо поглощаются:

5.1. Отдельные раздачи при объединении их согласно правилам в одну раздачу или при заливе более полных раздач.
5.2. Серии и объединенные части в формате TV/SATRip после раздачи DVDRip.
5.3. Серии, сезоны и сериалы:
• со вшитыми субтитрами на других языках либо без субтитров со срезанным кадром после раздачи с полным кадром без или с русскими субтитрами;
• со вшитыми субтитрами (Хардсаб) после раздачи аниме с отключаемыми субтитрами (Софтсаб) и переводом.
5.4. Одиночные серии и незавершенные раздачи, объединяющие несколько серий:
• в различных форматах при наличии одноименных полных сезонов;
• с незаконченными переводами при наличии переведенных одноименных полных сезонов.
5.5. Серийные раздачи с рекламой при наличии одноименных серийных раздач без рекламы после завершения сезона на усмотрение Администрации трекера.

6. Администрация трекера оставляет за собой право сделать исключение для отдельных раздач сериалов на благо Кинозал.ТВ.

Формат DVD - это формат оптического носителя, предполагающий высокое качество видео- и аудиоматериала, возможность быстрого перемещения по содержанию за счет экранного меню и удобных интерактивных опций, выбор необходимого аудиосопровождения. К данному формату относятся все раздачи копий официальных DVD-дисков DVD-5 (размером до 4.37 ГБ) и DVD-9 (размером до 7.95 ГБ), а также DVD-релизы.

Релиз DVD - это самодельный диск, в котором относительно оригинала добавили/заменили/удалили аудио дорожку(и), субтитры, русифицировали меню (для иностранных изданий), убрали дополнительные материалы или произвели прочие обоснованные действия, целью которых является облегчение просмотра видеоматериала конечным пользователем. Другими словами – это авторинг, т.е. процесс создания DVD-Video, которое может проигрываться в равной степени в различных DVD-устройствах. Самодельный диск может быть также сделан путем пережатия видео с носителя BD/HD с созданием функционального меню для перемещения по содержанию, соответствующей структуры и прочих атрибутов, присущих DVD-Video.

Разрешено раздавать:

• Копии официальных (лицензионных) DVD-дисков и дополнительных материалов к ним.
• DVD-релизы (с учетом требований, озвученных ниже).
• DVB, DVD Remux.

DVD-релиз должен:

• Иметь структуру, соответствующий размер и прочие атрибуты, присущие DVD-Video.
• Проигрываться в равной степени в различных DVD-устройствах.
• Меню должно обеспечивать возможность перемещения по контенту и быть работоспособным.
• Может быть создан с идентичного источника, либо из источника более высокого качества.
• Добавленные в структуру DVD-релиза дополнительные аудиодорожки должны быть синхронизированы с видеорядом.
• Если звуковой перевод к фильму не существует или он плохого качества, к раздаче допускается DVD-релиз, имеющий, вместо звукового перевода, перевод субтитрами. Русские субтитры должны быть синхронизированы с видео и звуковыми дорожками.
• DVD-релизы фильмов без перевода разрешены к раздаче в случаях, оговоренных Правилами раздачи фильмов без перевода.
• Разрешается объединение стандартных и авторских переводов.

Запрещено:

• Раздача DVD-9, полученного путем раздувания DVD-5 или других действий.
• Раздача DVD-диска типа "10 в 1".
• Раздавать отдельно взятые файлы структуры DVD-диска.
• Раздача DVD с неполной структурой или лишними файлами, препятствующими просмотру и записи диска.
• Раздавать образ DVD-диска в формате .ISO, исключение составляют интерактивные DVD и DVD-Audio.
• Раздача DVD-релиза:
- собранного из любых Rip;
- полученного в результате перекодировки DVD стандарта NTSC в DVD стандарта PAL и наоборот;
- противоречащего спецификации DVD по суммарному битрейту (не должен превышать 10.08 Мбит/с, складывается из суммарного битрейта видео, всех аудиодорожек и всех субтитров).

Не являются повтором:

• Официальные версии DVD-5 и DVD-9 с одинаковым фильмом могут существовать отдельными раздачами.
• Лицензионный DVD, дополнительные материалы к диску, переведенные на русский язык, в т.ч. русскими субтитрами, и DVD с дополнительными материалами могут существовать независимо друг от друга.
• Раздача официального DVD после раздачи DVD-релиза фильма.
• Раздача официального DVD-5 и релиза DVD-9 с одинаковым фильмом и наоборот.
• Релизы DVD с одинаковым фильмом, если они отличаются между собой разными русскими аудиодорожками, переводами, а также наличием дополнительных материалов.
• DVD-релизы с разным наполнением кадра. В случае, если наполнение 16:9 полностью покрывает наполнение 4:3, то релиз с соотношением сторон кадра 4:3 не пропускается, и наоборот.
• DVD-релизы с русским переводом лучшего качества (6-канальный после 2-канального; высокого уровня громкости звука русского перевода после низкого и др.). В случае заливки такого релиза старая раздача меняется на новую путем замены торрент-файла с заменой раздающего.

При заливе DVD-релиза, DVB, DVD Remux, претендующих на улучшение качества по сравнению с имеющейся раздачей, раздающему необходимо предоставить сравнительные материалы в соответствии с Правилами замены раздач с улучшением качества.

Оформление раздачи:

• К оформлению раздачи DVD предъявляются основные требования оформления раздач раздела «Видео».
• В закладке Релиз, если известно, указывается авторство DVD-релиза (имя релизера, название релиз-группы), описание и технические параметры исходника/ов, изменения, внесенные в релиз относительно оригинала (удалено, добавлено, русифицировано, сжато, оставлено без изменений), программное обеспечение, которое использовалось при компрессии, конвертации, сборке диска (в случае, если раздающий является автором релиза).
• Рекомендовано соблюдать пропорциональность скриншотов без искажения изображения (эффект вытянутого лица у актеров).
• Для определения качества DVD-релиза желательны семпл, инфо-файл, скриншот меню диска.

Главная страница является презентационной страницей проекта Кинозал.ТВ. На ней представлены избранные верно оформленные раздачи, добавленные на трекер или обновленные в режиме текущего времени. Наличие качественного вертикально ориентированного постера, полного описания, технических данных и скриншотов обязательно.

Bыставляются раздачи разделов:

• Кино - художественные и документальные фильмы, сериалы, видеоконцерты, сценические постановки, обучающее видео, трансляции мировых спортивных событий.
• Мульт - полнометражные мультфильмы, сериалы, сборники и аниме.
• Музыка - дискографии и коллекции.
• Библиотека - раритетные издания, выпущенные до 1917 года включительно.

Не выставляются раздачи разделов:

• Передачи / ТВ-шоу
• ТВ-шоу Мир
• Эротика - включая документальные и художественные фильмы, сериалы и аниме эротического жанра (этти, эротика, сёнэн-ай, сёдзё-ай).
• Аудиокниги
• Игры
• Программы
• Графика / Дизайн
• Видеоклипы

Требования к Главной странице трекера:
• Постер раздачи должен соответствовать Правилам использования постеров.
• Обязательно наличие полного описания раздачи.
• На Главной странице не должно быть повторяющихся подобных раздач.
• Раздачи разделов Музыка и Библиотека должны занимать не более 10 % всех раздач Главной страницы.
• По решению Администрации трекера раздачи могут закрепляться на Главной странице.

Правила включения золотых раздач :

1. Любые файлы к раздаче размером больше 15 ГБ.
2. Видеофайлы к раздаче размером больше 7 ГБ.
3. Видеофайлы всех фильмов, выпущенных с 1880 до 1945 года.
4. Научно-познавательный, обучающий видеоматериал, документальные фильмы и детский видеоматериал размером свыше 5 ГБ.
5. Классические (опера, балет, оперетта, концерты классической музыки) постановки.
6. Отдельные раздачи раздела "Игры":

• Раздача игры весом более 10 ГБ. • Раздача официально локализованной на русский язык детской игры.

7. Для аудиораздач:

• Аудиозаписи до 1970 года включительно, их переиздания и ремастеры. • Раздачи классической академической музыки и детские аудиораздачи. • Музыкальные раздачи размером от 7 ГБ. • Для аудиокниг, книгографий, циклов (серий) в формате Lossу размером от 1.5 ГБ; для LossLess формата от 2.5 ГБ.

8. Отдельные раздачи раздела "Графика":

• Официальные сборники графики в размере 7 ГБ и выше. • Остальные сборники графики в размере 10 ГБ и выше.

9. Отдельные раздачи раздела "Библиотека":

• Детские книги и журналы. • Все публикации, вышедшие до 1945 года. • Энциклопедии, художественные альбомы до 1991 года выхода в свет. • Дополняемые (или полные коллекции (сборники) раздачи периодики объемом 3 ГБ и более. • Полные коллекции (сборники) публикаций непериодического характера объемом 5 ГБ и более. • Остальные раздачи объемом 10 ГБ и более.

10. Отдельные раздачи раздела "Программы":

• Развивающие программы для детей. • Учебно-образовательные программы (энциклопедии, словари, справочники). • Раздача программы весом более 10 ГБ.

11. Все детские раздачи советского и российского производства.

Правила включения серебряных раздач:

1. Научно-познавательный, обучающий видеоматериал, документальные фильмы, спортивные раздачи и детский видеоматериал размером свыше 3.5 ГБ.
2. Театральные постановки, сценические мюзиклы, современный балет и рок-оперы.
3. DVD-9.
4. Раздача игры весом более 7 ГБ.
5. Раздачи с тифлокомментированием.
6. Для аудиораздач:

• Музыкальные раздачи размером от 3 ГБ. • Музыкальные записи до 1980 года включительно (отечественных (советских) исполнителей - до 1991 года включительно), их переиздания и ремастеры. • Аудиокниги размером от 1 ГБ.

7. Отдельные раздачи раздела "Графика":

• Официальных сборников графики в размере 3.5 ГБ и выше. • Остальные сборники графики в размере 5 ГБ и выше.

8. Отдельные раздачи раздела "Библиотека":

• Все публикации, вышедшие до 1991 года. • Энциклопедии, художественные альбомы после 1991 года выхода в свет. • Дополняемые (или полные коллекции (сборники) раздачи периодики объемом 1.5 ГБ и более. • Полные коллекции (сборники) публикаций непериодического характера объемом 3 ГБ и более. • Остальные раздачи объемом 7 ГБ и более.

9. Отдельные раздачи раздела "Программы":

• Программы обучения иностранным языкам. • Мультимедийные обучающие и познавательные программы. • Видео-, аудио-, графические редакторы. • Раздача программы весом более 7 ГБ.

Администратор трекера и Совет контролеров может сделать исключение для особо ценных релизов на благо Кинозал.ТВ.

На трекере приоритет имеют:
• Рипы стандарта ASP (AVI) с параметрами видео: QPel: Нет, GMC: Без точки перехода
• Рипы стандарта ASP (AVI) с видеокодеками XviD/DivX
• Раздачи рипов объединенных фильмов, мультфильмов и документальных передач, поделенных на файлы по фильмам.
• Раздачи с полным кадром без вшитой в видеоряд рекламной информации любого типа.

Не является приоритетом:
- раздача с удаленной рекламой, ранее добавленной в видеоряд;
- релиз без рекламы, качество которого уступает имеющемуся.
Запрещается на основе популярной раздачи создавать урезанную копию раздачи без рекламы и вытеснять популярную оригинальную раздачу.

• Русскоязычные раздачи и раздачи с русским переводом без вшитых субтитров на иностранном языке.
• Видеораздача с переводом субтитрами или голосовым переводом на непереведенные места.
• Раздачи рипов с кропингом (без черных полос) после аналогичных рипов без кропинга (с черными полосами).
• Раздачи BDRip (720p/1080p|i) с профайлом кодека [email protected] над аналогичными раздачами с профайлом [email protected]
• Раздачи рипов MKV с шириной кадра более 720 пикс., с отключенным режимом "Удаление сжатия заголовков" (Header stripping)
• Раздачи рипов MKV (1080р) с параметром ref, имеющим значение не выше 5.

Во всех случаях при ухудшении качества приоритетного рипа по отношении к ранее залитому, обе раздачи могут быть оставлены на трекере на усмотрение проверяющего.

Художественные, мультипликационные и документальные фильмы, концерты и видеоклипы раздаются как отдельными раздачами, так могут быть объединены в сборные раздачи. Объединенные раздачи не поглощают отдельные раздачи с идентичным качеством и не препятствуют добавлению более полных объединенных раздач.

Разрешено:
• Раздавать лицензионные подарочные и коллекционные издания и сборники на HD- и DVD-носителях и рипы с этих изданий.
• Заливать объединенные видеораздачи, имеющие общее название, схожую сюжетную линию, общих действующих лиц, кроме ремейков.
• Допускается объединение цветного и черно-белого изданий фильма.
• Допустимы сборники редких видеоматериалов и тематических видеоэпизодов.
• Файлы в объединенной раздаче должны быть в сходном качестве, желательно с идентичным переводом.

Шаблон названия раздачи:

Название/ Оригинальное название / Год / Код перевода / Качество

• В названиях раздач не следует указывать названия релиз-групп и имена релизеров.
• Если перевод серийной раздачи выполнен релиз-группой, ее название указывается рядом с кодом перевода в названии раздачи (Студия). Подробнее здесь (пункт 4.4.).

Оформление релизной раздачи на трекере:

• В поле "Оформление, закладки, примечания, скриншоты" в закладку Релиз заносится информация о релизе (кем создан релиз, кто занимался сведением звуковых дорожек и т.п.):

  [pagesd=Релиз]Авторство релиза, перевода, озвучки, первоисточник[/pagesd]

• В поле "Кнопка релиз-группы" добавляется ссылка на баннер релиз-группы (релизера), либо имя релиз-группы.
  Требования к кнопке-баннеру: размер 88х31, формат .gif, вес не более 5 КБ (желательно 3 КБ), без анимации.
  Запрещены анимированные баннеры и кнопки с указанием доменного имени сторонних ресурсов.
• В поле "Релиз-группа" следует сделать выбор соответствующей группы, если она представлена в выпадающем списке.
• Допустимо указание релиза в названии раздаваемого материала.

Если в раздаче не указан релиз, то об этом следует сообщить представителю соответствующей Группы Контроля Администрации Кинозал.ТВ. В сообщении надо дать ссылку на раздачу на трекере и ссылку на раздачу другого ресурса, где есть подтверждение релиза (баннер релиз-группы, информация релизера).

• Раздел «Новинки» анонсирует новые работы отечественного и зарубежного кинематографа.
• Качество раздаваемого материала сомнительно.
• Претензии к качеству раздаваемого в разделе материала не принимаются.

Разрешено:

• Раздавать видеофайлы новинок фильмов и мультфильмов в форматах: CAMRip, Telesync (TS), Super Telesync (SuperTS), Telecine (TC), Workprint (WP), Screener (SCR), DVDScreener (DVDScr), VHSScreener (VHSScr) с любым переводом; DVDRip (или HDRip) с качеством звука CAMRip или TS.
• Раздавать киноновинки с дублированным переводом со звуком с CAMRip или TS до выхода лицензионного дублированного перевода.
• Одновременно раздавать фильмы-новинки с дублированным переводом со звуком с CAMRip или TS и альтернативным переводом.

Запрещено:

• Заливать российские новинки кино в экранном качестве
• Раздачи DVD и HD-видео с высоким разрешением со звуком CAMRip или TS
• Выставлять раздачи раздела Новинки на Главную страницу трекера
• Одновременная раздача релиза новинки в разных форматах, кроме новинок с разными переводами

Раздачи новинок кино ведутся с обновлением.
Обновление торрент-файла возможно при добавлении аналогичных раздач с лучшим качеством:

- видео: TS после CAMRip, TC после TS, SCR после TC; DVDRip (или HDRip) после DVDScr
- звука: TS после CAMRip; лицензионного дублированного перевода после CAMRip, TS
- техданных: приоритет имеют одноформатные файлы с видеобитрейтом 1000 Кбит/с и более

Оформление раздач новинок:

• Формат видео следует указывать в названиях видеофайла, торрент-файла, раздачи и технических данных
• Качество звукового перевода, языка или перевод субтитрами обозначается:
- в названии раздачи: ДБ (CAMRip)
- в техданных в скобках: Дублированный (TS)
• Желателен семпл продолжительностью не менее 1 минуты с диалогом актеров
• В техданных раздачи желательно указать дату выхода релиза на DVD:
Релиз на DVD: (мир) число.месяц.год, (РФ) число.месяц.год

Правила оформления раздач с дополнительными материалами (смешанные раздачи)

1. Разрешается заливать раздачи с дополнительными материалами, если те официально выходили вместе с основным материалом. Если распространяемые с основным материалом дополнительные материалы издавались отдельно, то также отдельно они должны раздаваться на трекере. Выбор варианта заливки должен быть подтвержден информацией от издателя.

2. Дополнительный материал должен быть залит так, чтобы его можно было скачать отдельно от основного материала раздачи.

3. Разрешается заливка основного и дополнительного материала независимо друг от друга в соответствующие разделы. При этом, в названии такой раздачи должна присутствовать пометка (Дополнительные материалы).

Пример: Мстители (Дополнительные материалы) / The Avengers (Extras) / 2012 / СТ / BDRip (1080p)

4. Место заливки раздач с дополнительными материалами определяется разделом основного материала.

5. Технические параметры дополнительных материалов могут отличаться от требований, предъявляемых к основным материалам в Правилах для Кинооператоров.

6. Информация о дополнительных материалах размещается в соответствующей закладке.

7. Правила повторов для раздач с дополнительными материалами идентичны Правилам определения повтора раздачи на трекере в Правилах для Кинооператоров. При этом, наличие дополнительных материалов не является преимуществом раздачи. Сравниваются параметры только основного материала. Таким образом, приветствуется наличие дополнительных материалов, но приоритет отдаётся качеству основного материала.

8. Разрешается раздача рипов с электронных носителей, являющихся дополнительными материалами - видеофильмами и мультфильмами, и имеющих целостный законченный сюжет. Такие материалы заливаются в соответствующие видеоразделы. При этом, в названии такой раздачи должна присутствовать пометка (Дополнительные материалы).

Пример: Мадагаскар (Дополнительные материалы) / Madagascar (Extras) / 2005 / ДБ / BDRip