Вернуться   Форум > Творческий центр > Творческая гостиная > Архив Творческой гостиной
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 02.11.2012, 12:50  
Proscha
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Proscha
Регистрация: 11.07.2008
Сообщения: 2,564
Репутация: 1819
Наши любимые стихи - II

Друзья, в этой теме пишем стихи любимых авторов.

Если автор неизвестен - ничего страшного.
Стихи должны греть душу, а не вызывать ненужные споры.
просьба посты оставлять без иллюстраций !

 
Старый 20.02.2020, 08:29   #1801
Тхарж
Зритель
Медаль пользователю. СЕРЕБРОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Тхарж
Регистрация: 22.08.2019
Сообщения: 1,461
Репутация: 1486
Мой лучший кубок

Из ручья пивал я горстью,
Пил из кубков короля,
Из охотничьего рога,
Из стекла и хрусталя,
Из бокалов драгоценных,
Кружек глиняных, простых...
Кубков нет таких на свете,
Чтобы нe пил я из них !

Лучший кубок... Отгадайте !
Называть не стану я...
Горячи всегда и алы
Кубка этого края;
Кто прильнет к нему устами, -
Во сто крат счастливей тот
Всех счастливых, всех блаженных,
Жизнь проживших без забот...

Хоть в конце концов пустеют
Бочки всякие до дна,
Мой же кубок, это - море,
Вечно полно в нём вина !
В нём и хмеля не убавить:
Как прильнешь к его краям, -
Он всегда готов ответить
Поцелуями устам !...

Рудольф Баумбах ( 1840—1905 )
 
Старый 20.02.2020, 08:33   #1802
Тхарж
Зритель
Медаль пользователю. СЕРЕБРОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Тхарж
Регистрация: 22.08.2019
Сообщения: 1,461
Репутация: 1486
Три желания

Перед стойкою в трактире,
За бутылкою с вином,
Два приятеля сидели -
Речь вели о сём, о том...
А на столике соседнем
Был стакан, пустой стакан;
Над стаканом думал некто -
Трезв не трезв, и пьян не пьян...

Молвил первый собутыльник:
- "Если б я чего хотел,
Это - чтобы каждый камень
Слитком золота блестел !
Если б мог я эти слитки
Взять себе, все разом - вдруг, -
Так тебе хоть половину
Я бы отдал, милый друг !"

Отвечал второй приятель:
- "Заплатил бы я, мой свет,
Все долги, - когда бы в парке
Вырос в банковый билет
Каждый лист ! А весь остаток,
Друг и брат мой по судьбе,
До копеечки последней
Подарил бы я тебе !"

Над своим пустым стаканом
С кислым сидючи лицом,
Слушал некто эти речи,
Не обмолвясь ни словцом,
Слушал, хмурился и думал...
Замолчали те... Он встал:
- "Нет, а я - еще стаканчик
Выпить только бы желал !"

Кончил уличный философ,
Пригорюнился бедняк...
А приятели друг другу:
- "Малый вовсе не дурак!"
И трактирщику: - "Бутылку
Дать ему !.. Создатель мой !..
Ведь желание такое -
Голос мудрости самой !"

Рудольф Баумбах ( 1840—1905 )
 
Старый 20.02.2020, 14:56   #1803
Тхарж
Зритель
Медаль пользователю. СЕРЕБРОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Тхарж
Регистрация: 22.08.2019
Сообщения: 1,461
Репутация: 1486
Спокойной ночи

Спокойной ночи ! Спи ! Я расстаюсь с тобой.
Пусть ангелы тебе навеют сновиденье.
Спокойной ночи ! Спи ! Да обретёшь забвенье !
И сердцу скорбному желанный дашь покой.

И пусть от каждого мгновения со мной
Тебе запомнится хоть слово, хоть движенье,
Чтоб, за чертой черту, в своем воображенье
Меня ты вызвала из темноты ночной !

Спокойной ночи ! Дай в глаза твои взглянуть,
В твоё лицо... Нельзя ? Ты слуг позвать готова ?
Спокойной ночи ! Дай, я поцелую грудь !

Увы, застёгнута !.. О, не беги, два слова !
Ты дверь захлопнула... Спокойной ночи снова !
Сто раз шепчу я: "Спи", - чтоб не могла уснуть.

Адам Мицкевич ( 1798 – 1855 )
 
Старый 20.02.2020, 21:25   #1804
Тхарж
Зритель
Медаль пользователю. СЕРЕБРОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Тхарж
Регистрация: 22.08.2019
Сообщения: 1,461
Репутация: 1486
Зимнее утро

Помню утро декабря:
Дол закутан в саван снежный...
Поднимается заря
Над пустынею безбрежной...

Вот сверкнул холодный свет,
Дрогнул дол преображённый,
Легким пурпуром одет,
Светлой грёзой упоённый.

Всход полей и сучьев вязь
Вновь живут в оковах снега.
И повсюду разлилась
Утра свежесть, утра нега.

Ада Негри ( 1870— 1945 )
 
Старый 20.02.2020, 21:28   #1805
yasanta
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Завсегдатай
Аватар для yasanta
Регистрация: 09.01.2020
Сообщения: 356
Репутация: 234
Приходящие... Уходящие...
Люди в жизни, как поезда:
Лицемерные, настоящие,
На мгновение, навсегда...
Кто-то выстрадан, кто-то вымолен,
Кто-то послан был, как урок,
Кто-то в памяти просто именем,
А кого-то послал сам Бог...
Поначалу все просто встречные.
Только кто-то потом врастет
В твою душу и станет вечностью,
Ну, а кто-то, как дым уйдёт...
Приходящие... Уходящие...
Каждый в сердце оставит след,
Но однажды ты вновь стучащему
Тихо скажешь, что места нет.

Алёна Серебрякова
 
Старый 20.02.2020, 21:56   #1806
Demis1
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для Demis1
Регистрация: 09.01.2015
Адрес: г. Краснодар.
Сообщения: 8,071
Репутация: 14482
— Уж сколько их упало в эту бездну:

Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.

Застынет все, что пело и боролось,
Сияло и рвалось.
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.

И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет все — как будто бы под небом
И не было меня!

Изменчивой, как дети, в каждой мине,
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой.

Виолончель, и кавалькады в чаще,
И колокол в селе…
— Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!

К вам всем — что мне, ни в чем не знавшей меры,
Чужие и свои?!-
Я обращаюсь с требованьем веры
И с просьбой о любви.

И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто — слишком грустно
И только двадцать лет,

За то, что мне прямая неизбежность —
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность
И слишком гордый вид,

За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру…
— Послушайте!- Еще меня любите
За то, что я умру.
Марина Цветаева
 
Старый 20.02.2020, 22:02   #1807
МилоеСоздание
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Регистрация: 26.02.2013
Адрес: Страна Ангелов
Сообщения: 1,500
Репутация: 944
Женщина должна оставаться женщиной всегда,
даже когда ей этого не хочется, когда кажется,
будто и возможности никакой, но...

Это твой секрет. А в умении его хранить – талант...

Способность любить , молчать , сопереживать … — это талант.
А для любви ещё нужен талант чувств …

Способность испытывать эти чувства –
ценить , дарить ,жалеть ...
видеть прекрасное каждый день...
Это Дар!

Талант любить – это ещё и талант души.
И глубины Души должно хватить , чтобы вместить Это чувство!

Сердечность, душевность,способность дорожить другими …
Внутренняя красота и доброта – это талант Человечности!
Талант Женщины!

Вера Примавера
 
Старый 20.02.2020, 22:31   #1808
Demis1
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для Demis1
Регистрация: 09.01.2015
Адрес: г. Краснодар.
Сообщения: 8,071
Репутация: 14482
Говорят,чтобы вылечить тело...

Говорят,чтобы вылечить тело,
Нужно душу свою исцелить...
Ну, а если душа заболела,
Подскажите, как с нею быть?

Ни царапины нет на теле,
А душа всё сильнее болит:
Несогласие в ней, недоверие...
Как же душу мою лечить?

Знаю я - то лекарство зовётся
Теплотою, любовью, добром,
Но в аптеке не продаётся,
Не торгует им гастроном...

Я пойду, на ромашковом поле
Отыщу свой заветный цветок,
Где по чьей-то всевышней воле
Есть счастливый всегда лепесток!

Я гадать на цветке не стану,
Просто буду знать наперёд...
Я в стаканчик цветок поставлю:
Что назначено - то придёт!

Наша встреча не за горами -
Лишь всего перевал небольшой,
Счастье светлое всюду с нами -
Нужно просто принять душой.

Нужно выпустить в небо сомнение,
Недоверие в лес отпустить
На рассвете без сожаления...
И попробовать дальше жить!
из сети
 
Старый 20.02.2020, 22:51   #1809
Demis1
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для Demis1
Регистрация: 09.01.2015
Адрес: г. Краснодар.
Сообщения: 8,071
Репутация: 14482
Жизнь - обман с чарующей тоскою...

Жизнь - обман с чарующей тоскою,
Оттого так и сильна она,
Что своею грубою рукою
Роковые пишет письмена.

Я всегда, когда глаза закрою,
Говорю: "Лишь сердце потревожь,
Жизнь - обман, но и она порою
Украшает радостями ложь.

Обратись лицом к седому небу,
По луне гадая о судьбе,
Успокойся, смертный, и не требуй
Правды той, что не нужна тебе".

Хорошо в черемуховой вьюге
Думать так, что эта жизнь - стезя.
Пусть обманут легкие подруги,
Пусть изменят легкие друзья.

Пусть меня ласкают нежным словом,
Пусть острее бритвы злой язык, -
Я живу давно на все готовым,
Ко всему безжалостно привык.

Холодят мне душу эти выси,
Нет тепла от звездного огня.
Те, кого любил я, отреклися,
Кем я жил - забыли про меня.

Но и все ж, теснимый и гонимый,
Я, смотря с улыбкой на зарю,
На земле, мне близкой и любимой,
Эту жизнь за все благодарю.
С.Есенин
 
Старый 20.02.2020, 23:16   #1810
Demis1
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для Demis1
Регистрация: 09.01.2015
Адрес: г. Краснодар.
Сообщения: 8,071
Репутация: 14482
Проходит всё… Проблемы и печали…
Но главное, чтоб мы не одичали.
Не утонули в собственных заботах,
В предательствах, потерях и банкнотах…

Мы так спешим устроить жизнь скорее,
Что, кажется, семь раз прожить успеем.
И даже мимо счастья пробегаем,
Когда в погоне жить не успеваем…

Нам небо часто делает подсказки,
Приоткрывает дверь, снимает маски,
Показывает путь, людей с душою…
А мы не видим… Заняты собою…

Случайностей на свете не бывает
И тот, кто испытанья посылает,
Лишь хочет, чтобы мы мудрее стали,
Чтоб человечность в сердце воспитали…

А мы бежим… бежим за повороты…
Банальный график – дом, семья, работа…
А где любовь? Прогулочки в обнимку…
Душа для нас, как будто – невидимка…

А ей, душе, так хочется, как прежде,
Довериться хоть крохотной надежде,
И ощутить себя любимой очень…
Душа ведь тоже жить и верить хочет…

И нужно на бегу остановиться…
Заметить рядом искренние лица…
Проходит всё… Пусть солнце светит, грея…
Но главное, чтоб стали мы мудрее…
Ирина Самарина-Лабиринт
 
Старый 21.02.2020, 00:54   #1811
Тхарж
Зритель
Медаль пользователю. СЕРЕБРОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Тхарж
Регистрация: 22.08.2019
Сообщения: 1,461
Репутация: 1486
Ночь

В саду очарованном
Разлит аромат.
Ночные лобзания
Спустились на сад.
Но странное грезится
Глухой тишине,
И ветер колеблется
В безрадостном сне.
Быть может, поведала
Печальная мгла
Дрожащим гардениям
Людские дела...
Быть может... и катится
Росистый бальзам
Дождём освежительным
По сонным листкам...
Над горем безвыходным,
Над мёртвой мечтой,
Над грёзой несбыточной,
Над тайной тоской,
Над призрачной радостью,
Бегущею прочь,
В слезах разливается
Скорбящая ночь.

Ада Негри ( 1870— 1945 )
 
Старый 21.02.2020, 21:59   #1812
Demis1
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для Demis1
Регистрация: 09.01.2015
Адрес: г. Краснодар.
Сообщения: 8,071
Репутация: 14482
Идет навстречу парочка
смешная,
Друг другу что-то нежно
говорят.
Какое дело мне до них, не
знаю,
Но отвести не в состояньи
взгляд.
На нем от солнца с
козыречком кепка,
На ней немного выцветший
платок.
Он очень нежно, но довольно
крепко
Ведет свою любовь под
локоток.
Идут забавно мелкими
шагами,
Невольно шаркая ногами об
асфальт.
Плывут себе, того не зная сами,
Что крылья за их спинами
парят.
Приблизились. А я не
отвернулась,
Так умиленно смотрят на
детей!
Дед подмигнул, старушка
улыбнулась.
Оставшись вечно в памяти
моей.
Наполнив сердце необычным
чувством,
Каким-то неестественным
теплом.
И было мне невыносимо
грустно,
Когда они исчезли за углом!
Они ушли, меня оставив
просто
Подумать,позавидовать во
след.
Влюбленные, им лет по
девяносто,
А чувствам двадцати, похоже
нет!
из сети
 
Старый 22.02.2020, 15:45   #1813
Demis1
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для Demis1
Регистрация: 09.01.2015
Адрес: г. Краснодар.
Сообщения: 8,071
Репутация: 14482
Она ему сказала:
"Люблю тебя, люблю!"
Он грубо ей ответил:
"Люби, я посмотрю!"
Она его молила:
"Я без тебя умру!"
Он посмотрел и громко:
"Давай, я подожду!"
Она его спросила:
"Что делать без тебя?"
Он ей, смеясь, ответил:
"Забудешь ты меня…"
Она в слезах шепнула:
"Ну хочешь докажу?"
Он ей сказал, не веря:
"Давай, ну я же жду!"
И подойдя к окошку,
Порхнула птицей в тьму,
В последок только крикнув:
"Я так тебя люблю!"
И тут кольнуло сердце,
Он произнес слова:
"Зачем же эта гордость
Преследует меня?"
Стоял он очень долго,
Смотрел всё время вниз.
Потом он крикнул громко:
"Зачем мне эта жизнь?!
Из сети
 
Старый 22.02.2020, 15:52   #1814
Demis1
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для Demis1
Регистрация: 09.01.2015
Адрес: г. Краснодар.
Сообщения: 8,071
Репутация: 14482
Слаб голос мой, но воля не слабеет,
Мне даже легче стало без любви.
Высоко небо, горный ветер веет,
И непорочны помыслы мои.

Ушла к другим бессонница-сиделка,
Я не томлюсь над серою золой,
И башенных часов кривая стрелка
Смертельной мне не кажется стрелой.

Как прошлое над сердцем власть теряет!
Освобожденье близко. Все прощу,
Следя, как луч взбегает и сбегает
По влажному весеннему плющу.
Анна Ахматова
 
Старый 22.02.2020, 20:09   #1815
Demis1
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для Demis1
Регистрация: 09.01.2015
Адрес: г. Краснодар.
Сообщения: 8,071
Репутация: 14482
Она всегда боялась темноты,
Ложилась и вставала очень рано.
С проблемами была всегда на «ты»,
И это всем казалось как — то странно.
Она всегда боялась полюбить,
наверно, слишком часто предавали.
И даже стала Господа молить,
чтобы глаза её не выдавали…
Она всегда боялась не взлететь,
Не потому, что больно приземлиться.
А потому, что больно не успеть,
Перевернуть ещё одну страницу.
Она всегда хотела просто жить,
Без лишних чувств и дорогих эмоций.
Уметь простое в сложном находить,
И как ребенок радоваться солнцу!

Ангелина Болотская
 
Старый 22.02.2020, 21:01   #1816
Тхарж
Зритель
Медаль пользователю. СЕРЕБРОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Тхарж
Регистрация: 22.08.2019
Сообщения: 1,461
Репутация: 1486
Птичка
Пой спокойно, крошка-птичка,
В зеленеющей аллее !
Посмотри – я безоружен...
Пой, певунья, веселее!
Не смущайся ! Только слухом
Я ловлю твой милый щебет...
Здесь дождём тебя не мочит,
Ветром перьев не теребит !..
Но вспорхнула щебетунья,
Улетела из аллеи:
Человек для вольной пташки
Всех дождей, всех бурь страшнее !

Детлев фон Лилиенкрон ( 1844–1909 )
 
Старый 22.02.2020, 21:10   #1817
Тхарж
Зритель
Медаль пользователю. СЕРЕБРОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Тхарж
Регистрация: 22.08.2019
Сообщения: 1,461
Репутация: 1486
О, нет, за красоту ты не люби меня
И не люби за то, что я живу богато:
За красоту люби сиянье дня,
А за богатство — серебро и злато.

И не люби меня за молодость мою:
Люби весну, — она все та же бесконечно.
Меня люби за то, что я люблю,
И что любить тебя я буду вечно !

Фридрих Рюккерт ( 1788 – 1866 )
 
Старый 22.02.2020, 21:53   #1818
Тхарж
Зритель
Медаль пользователю. СЕРЕБРОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Тхарж
Регистрация: 22.08.2019
Сообщения: 1,461
Репутация: 1486
Гитара

Начинается плач гитары.
Разбивается чаша утра.
Начинается плач гитары.
О, не жди от неё молчанья,
Не проси у неё молчанья !
Неустанно гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли её о молчанье !
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскалённый плачет
О прохладной красе камелий.
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О гитара, бедная жертва
Пяти проворных кинжалов !

Федерико Гарсиа Лорка ( 1898–1936 )
перевод Марины Цветаевой
 
Старый 22.02.2020, 23:17   #1819
Anomis [ Онлайн ]
Арт - Студия
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для Anomis
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Воображариум
Сообщения: 10,749
Репутация: 7045
Ты знаешь, с наступленьем темноты
пытаюсь я прикидывать на глаз,
отсчитывая горе от версты,
пространство, разделяющее нас.

И цифры как-то сходятся в слова, откуда приближаются к тебе
смятенье, исходящее от А,
надежда, исходящая от Б.

Два путника зажав по фонарю,
одновременно движутся во тьме,
разлуку умножая на зарю,
хотя бы и не встретившись в уме.

© Иосиф Бродский, 31 мая 1964 г.
 
Старый 23.02.2020, 15:06   #1820
yasanta
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Завсегдатай
Аватар для yasanta
Регистрация: 09.01.2020
Сообщения: 356
Репутация: 234
Лариса Рубальская

ЗАТО

Я знаю одно волшебное слово,
Я поделиться с вами готова,
Вот помните в детстве подружка дразнит
Куколкой новой в платьице красном?
И это ваше сердечко ранит
Вы расстроены этим ужасно
И на глазах предательски слезы,
Но вы говорите вполне серьезно:
"Зато у меня от кота царапина
За то, что дразнилась перчаткой папиной."

Ну а подружка в ответ: "Зато
я завтра выйду в новом пальто,
Зато я в кино пойду без билета,
Зато ура-ура скоро лето."
Звучит "зато" это снова и снова,
А это и есть волшебное слово
По-разному жизнь сложиться может,
Но слово "зато" вам всегда поможет!

Примеры долго искать не надо,
Вот вы оглянитесь на тех, кто рядом
Одна некрасива, зато умна,
Другая красива, зато одна,
Зато у нее никаких забот:
Живет как хочет (для себя живет).
Зато в день рождения и в новый год
Никто ей цветочки не принесет.
Зато после них мыть не нужно вазу
И весь маникюр не облезет сразу.

Другая, которая некрасивая
С мужем живет, такая счастливая!
Зато он с работы приходит поздно
И говорит ревновать несерьезно
Зато она всем-всем обеспечена,
Но сердце ноет как зуб недолеченный.
Зато гордится она сыночком,
Хотя на венах заметила точки
И шрамы какие-то незнакомые,
Как будто покусали его насекомые.
Зато он в школе хорошо успевает,
Но она недоброе подозревает.

Красивой подружки завидуют очень,
Что та свободна как птичка певчая,
А та красивая плачет ночью,
Что в жизни счастье так и не встречено.
А ей так хочется кого-то обнять,
Зато не надо ей рано вставать
И телефонный звонок не разбудит.
Зато скоро отпуск и лето будет,
А ехать на море ей просто не с кем.
Вот тут сюжет меняется резко -
Она на море все-таки едет
И это не отпуск, а путь к победе!
Да-да, он увидел ее на пляже
И не прошло еще часа даже
Она поняла, что чудо свершилось
И одиночество отложилось,
Зато это чудо, красавец писаный
Живет на свете нигде не прописанный,
Зато у нее квартира большая
И этот вопрос очень просто решаем,
Зато прогулки ночами звездными
И планы на будущее серьезные.

А та, которая счастливая, помните?
К тетке в деревню едет в поезде.
Лето, отпуск, в городе жарко,
А у мужа как раз на работе запарка.
Переговоры важные очень
И семинар две недели в Сочи
И он с женою ехать не может.
Сынок, скрывая следы на коже,
Где-то торчит у друга на даче
И эта счастливая в поезде плачет:
"Что-то не так, оба врут - это ясно!"
Зато не появится красавец опасный,
Который поселится у той красивой
И будет она две недели счастливой,
Потом он исчезнет, прихватит шубу,
Кулон, сережки и два колечка
И жизнь за горло так схватит грубо,
Железной хваткой сожмет сердечко.
Она не один прорыдает вечер
Зато время боль потихоньку лечит
И черт с ней с шубой! И лучше даже!
А этот подонок за все поплатится!
Зато как к лицу ей новое платьице
И вообще ей одной хорошо,
Зато в день рождения никто не пришел.

Мне лично тоже есть чем поделиться -
Не все так в жизни сложилось как хочется,
Зато смотрю я на ваши лица
И забываю про одиночество.
 
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск



Часовой пояс GMT +3, время: 01:06.