Хокку и ассоциации (продолжение)

11.11.2009, 21:49

Хокку (яп. 発句), ха́йку (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии.
Оригинальное японское хокку состоит из 17 слогов. При переводе на западные языки традиционно — с самого начала XX века — хокку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5—7—5.
Классические хокку обязательно строятся на соотнесении человека (автора), его внутреннего мира, биографии и т. п. с природой; при этом природа должна быть определена относительно времени года. Чаще всего повествование ведётся в настоящем времени: автор представляет свои переживания. Рифмы в хокку в европейском понимании нет, поскольку здесь используются другие принципы построения стиха.

Примеры классических хокку

***
Луна-проводник
Зовет: "Загляни ко мне".
Дом у дороги.

***
Протянул ирис
Листья к брату своему.
Зеркало реки.

Правила просты. Первый игрок пишет две первые строки, соответственно 5 и 7 слогов. Второй игрок дописывает третью строку в 5 слогов в соответствии со своими ассоциациями.
Думаю, все понятно. Начну...

Последний денек
Тепло нам солнце дарит...

provelena · 11.11.2009, 21:56

Последний денек
Тепло нам солнце дарит...
Скоро уж осеньветер уносит
роз лепестки сухие..вот как-то не очень пока чувствую...важен ли ритм, чередование ударный - безударный?

Ole4kaG · 11.11.2009, 22:00

ветер уносит
роз лепестки сухие...
мне улететь бы!
Как сохранить мне
Последний солнечный луч...

Tiggy-Winkle · 11.11.2009, 22:00

provelena сказал(a):

ветер уносит
роз лепестки сухие..

Воспоминанье...

Ведь уже снегом
Землю скрывало на днях

provelena · 11.11.2009, 22:23

Как сохранить мне
Последний солнечный луч...
как не сломаться..

provelena · 11.11.2009, 23:03

Ведь уже снегом
Землю скрывало на днях..
Шапки на ветках.

Ручей затих
под хрустальным покровом..

11.11.2009, 23:43

provelena[B сказал(a):

Ручей затих
под хрустальным покровом..[/b]

В плену ледяном

Туман за окном
В душу мою стремится...

Tiggy-Winkle · 12.11.2009, 12:46

zha1nna сказал(a):

Туман за окном
В душу мою стремится...

Не открывайте!!!

Дракула может
Под этим туманом быть

provelena · 12.11.2009, 17:23

Дракула может
Под этим туманом быть..
Кровью запахло...

точно гардиной
снегом закрыто окно.....

Tiggy-Winkle · 12.11.2009, 18:10

provelena сказал(a):

точно гардиной
снегом закрыто окно.....

Это вы к слову?

Улицы серы
И пока без осадков

provelena · 12.11.2009, 19:49

Улицы серы
И пока без осадков.
Вышел из дома.

Земля засохла,
Реку плотина держит....

bag2006 · 12.11.2009, 20:54

Земля засохла,
Реку плотина держит
Из последних сил...

Я бы помог ей,
Да заела текучка...

Ole4kaG · 12.11.2009, 21:04

Я бы помог ей,
Да заела текучка...
Отпуск скорей бы...Растаял уж снег,
Лужи как море вокруг...

provelena · 12.11.2009, 21:53

Растаял уж снег,
Лужи как море вокруг...
Надел галоши.

Терпкий аромат
хвои лесной повсюду........

Tiggy-Winkle · 12.11.2009, 22:17

provelena сказал(a):

Терпкий аромат
хвои лесной повсюду

Пены для ванной

Кошка разлила
И получит за это

provelena · 13.11.2009, 20:28

Кошка разлила
И получит за это
вискаса меньше

мысли как ветер
стремительно убегают...

13.11.2009, 21:59

мысли как ветер
стремительно убегают...
Пуста голова...

______ Больше не тает
Снег, что нападал вчера...

provelena · 13.11.2009, 22:32

Больше не тает
Снег, что нападал вчера...
С горки катаюсь.стройная цапля
стоит посреди воды...

13.11.2009, 22:46

стройная цапля
стоит посреди водыХлопну в ладоши...

Сладким напитком
Льётся красивая ложь...

provelena · 14.11.2009, 01:40

Сладким напитком
Льётся красивая ложь...
как одиноко...слушаю долго
ночью грома раскаты ...

11.11.2009, 21:49	#1
zha1nna Сообщения: n/a	Хокку и ассоциации (продолжение 1) Хокку (яп. 発句), ха́йку (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии. Оригинальное японское хокку состоит из 17 слогов. При переводе на западные языки традиционно — с самого начала XX века — хокку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5—7—5. Классические хокку обязательно строятся на соотнесении человека (автора), его внутреннего мира, биографии и т. п. с природой; при этом природа должна быть определена относительно времени года. Чаще всего повествование ведётся в настоящем времени: автор представляет свои переживания. Рифмы в хокку в европейском понимании нет, поскольку здесь используются другие принципы построения стиха. Примеры классических хокку * Луна-проводник Зовет: "Загляни ко мне". Дом у дороги. * Протянул ирис Листья к брату своему. Зеркало реки. Правила просты. Первый игрок пишет две первые строки, соответственно 5 и 7 слогов. Второй игрок дописывает третью строку в 5 слогов в соответствии со своими ассоциациями. Думаю, все понятно. Начну... Последний денек Тепло нам солнце дарит...

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить на email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск

11.11.2009, 21:56	#2
provelena Кинооператор Завсегдатай Регистрация: 26.09.2008 Адрес: Москва Сообщения: 540 Репутация: 408	Последний денек Тепло нам солнце дарит... Скоро уж осеньветер уносит роз лепестки сухие..вот как-то не очень пока чувствую...важен ли ритм, чередование ударный - безударный?

11.11.2009, 22:00	#3
Ole4kaG Зритель Завсегдатай Регистрация: 03.09.2008 Адрес: ну почти... на скалах Мохер :) Сообщения: 402 Репутация: 223	ветер уносит роз лепестки сухие... мне улететь бы! Как сохранить мне Последний солнечный луч...

11.11.2009, 22:23	#5
provelena Кинооператор Завсегдатай Регистрация: 26.09.2008 Адрес: Москва Сообщения: 540 Репутация: 408	Как сохранить мне Последний солнечный луч... как не сломаться..

11.11.2009, 23:03	#6
provelena Кинооператор Завсегдатай Регистрация: 26.09.2008 Адрес: Москва Сообщения: 540 Репутация: 408	Ведь уже снегом Землю скрывало на днях.. Шапки на ветках. Ручей затих под хрустальным покровом..

12.11.2009, 17:23	#9
provelena Кинооператор Завсегдатай Регистрация: 26.09.2008 Адрес: Москва Сообщения: 540 Репутация: 408	Дракула может Под этим туманом быть.. Кровью запахло... точно гардиной снегом закрыто окно.....

12.11.2009, 19:49	#11
provelena Кинооператор Завсегдатай Регистрация: 26.09.2008 Адрес: Москва Сообщения: 540 Репутация: 408	Улицы серы И пока без осадков. Вышел из дома. Земля засохла, Реку плотина держит....

12.11.2009, 20:54	#12
bag2006 Техподдержка Форумчанин Регистрация: 02.02.2008 Сообщения: 947 Репутация: 303	Земля засохла, Реку плотина держит Из последних сил... Я бы помог ей, Да заела текучка...

12.11.2009, 21:04	#13
Ole4kaG Зритель Завсегдатай Регистрация: 03.09.2008 Адрес: ну почти... на скалах Мохер :) Сообщения: 402 Репутация: 223	Я бы помог ей, Да заела текучка... Отпуск скорей бы...Растаял уж снег, Лужи как море вокруг...

12.11.2009, 21:53	#14
provelena Кинооператор Завсегдатай Регистрация: 26.09.2008 Адрес: Москва Сообщения: 540 Репутация: 408	Растаял уж снег, Лужи как море вокруг... Надел галоши. Терпкий аромат хвои лесной повсюду........

13.11.2009, 20:28	#16
provelena Кинооператор Завсегдатай Регистрация: 26.09.2008 Адрес: Москва Сообщения: 540 Репутация: 408	Кошка разлила И получит за это вискаса меньше мысли как ветер стремительно убегают...

13.11.2009, 21:59	#17
Lemikki Сообщения: n/a	мысли как ветер стремительно убегают... Пуста голова... ______ Больше не тает Снег, что нападал вчера...

13.11.2009, 22:32	#18
provelena Кинооператор Завсегдатай Регистрация: 26.09.2008 Адрес: Москва Сообщения: 540 Репутация: 408	Больше не тает Снег, что нападал вчера... С горки катаюсь.стройная цапля стоит посреди воды...

13.11.2009, 22:46	#19
Lemikki Сообщения: n/a	стройная цапля стоит посреди водыХлопну в ладоши... Сладким напитком Льётся красивая ложь...

14.11.2009, 01:40	#20
provelena Кинооператор Завсегдатай Регистрация: 26.09.2008 Адрес: Москва Сообщения: 540 Репутация: 408	Сладким напитком Льётся красивая ложь... как одиноко...слушаю долго ночью грома раскаты ...

Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)