Вернуться   Форум > Творческий центр > Творческая гостиная
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый Вчера, 17:33   #1841
antevasin18
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для antevasin18
Регистрация: 21.02.2018
Сообщения: 17,153
Репутация: 12214
Все силы собери и призови,
чтоб доказать друзьям своим и дамам,
насколько ты и в дружбе, и в любви
надёжный самый и достойный самый.



С Дмитрием Минаевым

Любезный друг Шекспир, талантлив ты — не спорим,
.................................................. ..................
Но всё же, признаюсь, с большим смотрю я горем,
.................................................. .....................
  Ответить с цитированием
Старый Вчера, 22:09   #1842
рыбкаZ
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для рыбкаZ
Регистрация: 26.12.2016
Сообщения: 6,734
Репутация: 11205
О великом советском поэте-переводчике Михаиле Лозинском

Любезный друг Шекспир, талантлив ты — не спорим,
Вот взять хотя б из "Гамлета" последних два столбца.
Но всё же, признаюсь, с большим смотрю я горем,
Что перевод Лозинского мощнее образца.

С В.Бахновым

Сел я, значит, на пригорке
********
Закурил я из махорки
********
  Ответить с цитированием
Старый Вчера, 22:35   #1843
antevasin18
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для antevasin18
Регистрация: 21.02.2018
Сообщения: 17,153
Репутация: 12214
Сел я, значит, на пригорке
И, чтоб стало мне тепло,
Закурил я из махорки
Самокрутку в полкило.


С Игорем Иртеньевым

Для чего даны мне руки?
......................................
Чистить зубы, гладить брюки,
........................................
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 8 (пользователей - 0 , гостей - 8)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск



Часовой пояс GMT +3, время: 02:27.