Вернуться   Форум > Университет > Школа Кинооператоров > Помощь в оформлении раздач
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 23.07.2021, 20:57   #941
RybachokV
Заблокирован
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для RybachokV
Регистрация: 25.02.2011
Сообщения: 1,930
Репутация: 121
Когда уже субтитры есть, намного быстрее и озвучивание появляется, если нет субтитров, времени больше уходит на перевод. Так что, это тоже очень важное занятие. Сейчас, в основном названии фильмов (не сериалов), не указывают кто и какая студия озвучила и соответственно не указывается чьи субтитры, просто коды ПМ, СТ, а уже в закладках расписывают всю информацию. Было бы хорошо, если бы поисковая система умела еще и в закладках искать информацию и выдавать нужный результат.
  Ответить с цитированием
Старый 13.12.2021, 15:26   #942
Kоenig
Редактор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Регистрация: 16.03.2021
Адрес: Калининград
Сообщения: 2,914
Репутация: 575
RybachokV
Вы считаете, что со сменой профилей меняется отношение к переводам?
Прекратите спамить в раздачах трекера.
  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2022, 22:10   #943
Baloun2000
Кинооператор
Новичок
Регистрация: 03.01.2013
Сообщения: 7
Репутация: 1
Скажите, пожалуйста, а можно раздавать с помощью QBittorrent? У меня был Utorrent, но внезапно просто пропал с ноутбука; когда я попытался его переустановить, через несколько дней всё повторилось. После этого я больше не пытался переустанавливать Utorrent, а раздачи перенес в Qbittorrent.
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2022, 08:59   #944
Jarjavelli
Кинооператор
Медаль пользователю. СЕРЕБРО Новичок
Аватар для Jarjavelli
Регистрация: 11.03.2016
Сообщения: 22
Репутация: 15
Baloun2000 сказал(a):
Скажите, пожалуйста, а можно раздавать с помощью QBittorrent? У меня был Utorrent, но внезапно просто пропал с ноутбука; когда я попытался его переустановить, через несколько дней всё повторилось. После этого я больше не пытался переустанавливать Utorrent, а раздачи перенес в Qbittorrent.

Конечно МОЖНО


Cкрытый текст -
 
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2022, 23:58   #945
Forgiveness
Зритель
Медаль пользователю. СЕРЕБРО Новичок
Регистрация: 01.02.2022
Сообщения: 18
Репутация: 6
RybachokV сказал(a):
Да, лучше считать, что это одноголосый закадровый, а не любительский (наихудший из представленых).
* Если впоследствии будет установлено, что закадровый голос принадлежит непосредственно автору перевода (конкретному переводчику, лично переводившему фильм с иностранного языка), статус перевода может быть изменен на "авторский перевод".
* Если будет установлено, что закадровый голос принадлежит профессиональному актеру, то статус перевода может быть изменен на "профессиональный перевод".
Виды и характеристики переводов с дополнениями

Cкрытый текст -
 
Так и случилось в этой раздаче : https://pxtq95jeju-dot-kinozal-guru....ttJ&id=1620615
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2023, 08:59   #946
Enviroment
Зритель
Регистрация: 30.01.2023
Сообщения: 4
Репутация: 1
Как оформить раздачу с другого трекера

Здравствуйте, я сделал новую раздачу сериала в лучшем качестве с русскоязычным переводом, вырезал рекламу. Первоначально я её разместил на rutrecker.org, но хочу разместить и на кинозале. Как мне это сделать? Создать новую раздачу, наверно, а как что делать с торрент-файлом?
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2023, 11:50   #947
avirich
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Новичок
Регистрация: 09.02.2017
Сообщения: 56
Репутация: 11
Timophey87 сказал(a):
Здравствуйте, я сделал новую раздачу сериала в лучшем качестве с русскоязычным переводом, вырезал рекламу. Первоначально я её разместил на rutrecker.org, но хочу разместить и на кинозале. Как мне это сделать? Создать новую раздачу, наверно, а как что делать с торрент-файлом?

Как обычно создаете на Кинозале раздачу. Только в поле Торрент-файл вставите тот торрент-файл, который Вы скачали на Рутрекере.
И получится у Вас мультитреккерная раздача.
  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2023, 09:47   #948
tlya85
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Новичок
Регистрация: 06.02.2023
Сообщения: 47
Репутация: 7
Только не забудьте вырезать трэкер rutracker с вашим ID когда будете заливать .torrent файл в кинозал. Иначе скрутят вам весь рейтинг рутрекера и забанят в рутрекере к тому же.

То есть удалите что то типа такого http://bt3.t-ru.org/ann?pk=89b6d5c7239ea0e736d72b7c
и оставьте вот такое http://bt3.t-ru.org/ann?magnet


avirich сказал(a):
Как обычно создаете на Кинозале раздачу. Только в поле Торрент-файл вставите тот торрент-файл, который Вы скачали на Рутрекере.
И получится у Вас мультитреккерная раздача.
  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2023, 10:03   #949
Svetazhy
Fiat lux
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для Svetazhy
Регистрация: 12.05.2007
Сообщения: 15,077
Репутация: 3689
tlya85 сказал(a):
Только не забудьте вырезать трэкер rutracker с вашим ID когда будете заливать .torrent файл в кинозал. Иначе скрутят вам весь рейтинг рутрекера и забанят в рутрекере к тому же.

То есть удалите что то типа такого http://bt3.t-ru.org/ann?pk=89b6d5c7239ea0e736d72b7c
и оставьте вот такое http://bt3.t-ru.org/ann?magnet
Ничего вырезать/удалять/оставлять не нужно. Никакие анонсеры не переносятся при заливе сетевого торрент-файла, а после залива раздачи торрент-файл имеет только анонсеры Кинозала.
  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2023, 11:23   #950
tlya85
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Новичок
Регистрация: 06.02.2023
Сообщения: 47
Репутация: 7
ааа, понятно. Но тогда не будет никакой мультитрекерной раздачи. Тогда надо будет отдельно потом скачать из кинозала торрент-файл и добавить в торрент-клиент, с объединением трэкеров. Ну или хотя бы включить DHT.

Кстати, тогда рутрекер или кинозал не воспримет это как накрутку рейтинга?



Svetazhy сказал(a):
Ничего вырезать/удалять/оставлять не нужно. Никакие анонсеры не переносятся при заливе сетевого торрент-файла, а после залива раздачи торрент-файл имеет только анонсеры Кинозала.
  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2023, 12:09   #951
Svetazhy
Fiat lux
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для Svetazhy
Регистрация: 12.05.2007
Сообщения: 15,077
Репутация: 3689
tlya85 сказал(a):
ааа, понятно. Но тогда не будет никакой мультитрекерной раздачи. Тогда надо будет отдельно потом скачать из кинозала торрент-файл и добавить в торрент-клиент, с объединением трэкеров. Ну или хотя бы включить DHT.

Кстати, тогда рутрекер или кинозал не воспримет это как накрутку рейтинга?
Раздача будет идти по DHT, конечно при включении опции в клиенте.
Выше я говорила о заливе торрента при заливе раздачи, которая раздается на другом ресурсе, при этом стираются прежние анонсеры и добавляются анонсеры Кинозала.
Если скачать этот торрент-файл с каждого из трекеров, то анонсеры добавятся в свойства и учет отдачи будет общим. Это не накрутка, скорее наоборот, это помогает раздачам дольше жить.
  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2023, 13:22   #952
anyanskkztvsss
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Завсегдатай
Регистрация: 22.01.2017
Сообщения: 419
Репутация: 25
tlya85: Только не забудьте вырезать трэкер rutracker с вашим ID когда будете заливать .torrent файл в кинозал. Иначе скрутят вам весь рейтинг рутрекера и забанят в рутрекере к тому же.

То есть удалите что то типа такого http://bt3.t-ru.org/ann?pk=89b6d5c7239ea0e736d72b7c
и оставьте вот такое http://bt3.t-ru.org/ann?magnet

anyanskkztvsss: https://forum.kinozal.tv/showpost.ph...31&postcount=2
  Ответить с цитированием
Старый 11.02.2023, 02:37   #953
tr312
Кинооператор
Медаль пользователю. СЕРЕБРО Новичок
Регистрация: 04.10.2022
Сообщения: 49
Репутация: 9
anyanskkztvsss сказал(a):
и оставьте вот такое http://bt3.t-ru.org/ann?magnet
Нет смысла оставлять этот анонсер, кинозал все удалит и вставит свои. Ему придется топать за своим рутрекерским анонсером (если хочет учет статистики там) на рутрекер.
  Ответить с цитированием
Старый 11.02.2023, 11:18   #954
anyanskkztvsss
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Завсегдатай
Регистрация: 22.01.2017
Сообщения: 419
Репутация: 25
tr312: https://forum.kinozal.tv/showpost.ph...&postcount=953 .

anyanskkztvsss: anyanskkztvsss писал: " https://forum.kinozal.tv/showpost.ph...31&postcount=2 ", то есть писал:

Cкрытый текст -
 

, а не "и оставьте вот такое http://bt3.t-ru.org/ann?magnet".
Фрагмент текста "и оставьте вот такое http://bt3.t-ru.org/ann?magnet" принадлежит аккаунту tlya85:

Cкрытый текст -
 

или:

Cкрытый текст -
 

, или:

Cкрытый текст -
 
  Ответить с цитированием
Старый 11.02.2023, 18:31   #955
tr312
Кинооператор
Медаль пользователю. СЕРЕБРО Новичок
Регистрация: 04.10.2022
Сообщения: 49
Репутация: 9
anyanskkztvsss сказал(a):
Фрагмент текста "и " принадлежит аккаунту tlya85:
Понял. Вы цититуемый текст выделяете как-то очень интересно, не по форумски)
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск



Часовой пояс GMT +3, время: 02:26.