Стилизация? Имитация? Пародия?

Cкрытый текст -

 

Стилизация — 1) намеренная имитация художественного стиля, характерного для какого-либо автора, жанра, течения, для искусства и культуры определенной социальной среды, народности, эпохи. Нередко связана с переосмыслением художественного содержания, составляющего основу имитируемого стиля…
Современная энциклопедия. 2000.

Стилизация — нарочито подчеркнутая имитация оригинальных особенностей определенного стиля или особенностей языка определенной социальной среды, исторической эпохи в художественном произведении. Понятие С. не совпадает с понятиями подражание, эпигонство,…
(Литературная энциклопедия)

Стилизация — (франц. stylisation, от style стиль), намеренная имитация формальных признаков и образной системы того или иного стиля в новом, необычном для него художественном контексте. От стилизации следует отличать такие явления художественной…
(Художественная энциклопедия)

Стилизация — произведение, сознательно написанное по какому нибудь примеру или образцу и повторяющее до мельчайших подробностей…
(Словарь литературных терминов)

Стилизация — и, ж. stylisation f. 1. Приданию произведению искусства характерных черт какого л. стиля, подражание, с целью воспроизведения форм какого л. стиля.
(Исторический словарь галлицизмов русского языка)
______________________________

Пародия — вид лит-ой сатиры, сатира на литературный стиль, при помощи к рой ведется нападение на классово враждебную идеологию. Формы П. и ее роль разнообразны. Она разоблачает враждебный класс, компрометируя его литературу, всю его стилевую систему, или… …
(Литературная энциклопедия)

Пародия — и, ж. parodie f. гр. parodia пение наизнанку. 1. Сатирическое литературное, музыкальное и т. п. произведение, комически имитирующее какие л. черты других произведений, а также использующее их форму для создания какой л. сатиры…
(Исторический словарь галлицизмов русского языка)

Пародия — (греч. parodia, от para против, и ado пою). Переделка серьезного произведения в смешное, иногда, с сохранением формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРОДИЯ 1) переделка какого либо серьезного…
(Словарь иностранных слов русского языка)

Пародия — пародия, пародии, жен. (греч. parodia, букв. песня напротив, наоборот). 1. Сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие нибудь черты других литературных произведений (лит.). Пародии Козьмы Пруткова…
(Толковый словарь Ушакова)

Пародия — жанр, в котором известное произведение, взятое в качестве образца, служит объектом подражания в другом… …
(Словарь литературных терминов)

Литературная пародия

Опираясь на опыт двух конкурсов
КОНКУРС 1>>> "О, сколько нам собачек чудных!" и КОН/КУРС 2>>> "Что за чертовщина?"
все поняли, насколько увлекательная это штука - стилизация, а особенно совместное творчество, объединённое единой идеей.
Наконец родился окончательный вариант темы, в которой Вам предлагается

1. Загадывающий (ведущий темы - далее ОРГ) задаёт от 1 до 3 исходников для стилизации
2. Стиляги (назовём игроков темы именно так? не против?) или стилисты(?), размещают свои работы прямо в этой теме в течении недели (сроки еще будут корректироваться!)
3. По истечении недели, ОРГ выбирает из числа авторов, выставивших в теме свои произведения, того, кто будет выполнять роль ОРГ-а в дальнейшем этапе.
4. ОРГ должен разместить в теме исходники (от 1 до 3), и указать, либо не указывать, на какого конкретно поэта должны быть сделаны стилизации. В дальнейшем можно будет даже попробовать загадывать одно произведение, на которое все будут пробовать сделать стилизацию.
а так же, указать до какого числа будут приниматься работы .

Работы принимаются в неограниченном количестве

svetlananiko сказал(a):

Поняла внезапно, что стилизация должна быть на кого-то из мэтров и убрала, ужаснувшись, что ошиблась. Верну сейчас, если все верно. )

Никакой ошибки! У нас тут полная свобода самовыражения!

дум сказал(a):

Назвался груздем - так тебе и надо! © Ничего не поделаешь, слово было мною дадено, надо держать. Держу. Всего 23 работы от 11 участников. Suiyobi - 4 antevasin18 - 4 дум - 3 jocker769 - 3 Logry - 2 Anomis - 2 svetlananiko - 1 рыбкаZ - 1 Туманность - 1 petya5 - 1 anko63 - 1 Полагаю, что все благополучно переместились на другой плацдарм, предложенный beverley, где поле не меряно. Тем не менее, если у кого-то возникнет желание продолжать здесь. Поскольку Игорь опять пропал, дежурным по апрелю назначается Танюша antevasin18 Всем спасибо, все молодцы.

Принимаю эстафету, подробности уточним.

svetlananiko сказал(a):

Поняла внезапно, что стилизация должна быть на кого-то из мэтров и убрала, ужаснувшись, что ошиблась. Верну сейчас, если все верно. )

Света, у тебя талантливые самобытные стихи! Продолжай в том же духе.

antevasin18 сказал(a):

Принимаю эстафету, подробности уточним.

Надеюсь, ты не станешь дожидаться апреля
*вся в предвкушении, уселась поджидать новые задания*

Этап номер ТРИ. !

Четыре исходника

1.

Игорь Северянин

Увертюра (1910, из сборника "Колье принцессы")

Колье принцессы — аккорды лиры,
Венки созвездий и ленты лье.
А мы, эстеты, мы — ювелиры,
Мы ювелиры таких колье.

Колье принцессы — небес палаццо,
Насмешка, горечь, любовь, грехи,
Гримаса боли в глазах паяца...
Колье принцессы — мои стихи.

Колье принцессы, колье принцессы...
Но кто принцесса, но кто же та —
Кому все гимны, кому все мессы?
Моя принцесса — Триумф-Мечта!

2.

Константин Бальмонт

Трудно Фее

«Фея»,— шепнули сирени,
«Фея»,— призыв был стрижа,
«Фея»,— шепнули сквозь тени
Ландыши, очи смежа.

«Фея»,— сквозя изумрудно,
Травки промолвила нить.
Фея вздохнула: «Как трудно!
Всех-то должна я любить».

3.

Евгений Евтушенко

Женщина – особенное море

Женщина всегда чуть-чуть, как море.
Море в чем-то женщина чуть-чуть.
Ходят волны где-нибудь в каморке,
спрятанные в худенькую грудь.

Это волны чувств или предчувствий.
Будто бы над бездной роковой,
завитки причесочки причудной
чайками кричат над головой.

Женщина от пошлых пятен жирных
штормом очищается сама,
и под кожей в беззащитных жилках
закипают с грохотом шторма.

Там, на дне у памяти, сокрыты
столькие обломки - хоть кричи,
а надежды - радужные рыбы
снова попадают на крючки.

Женщина, как море, так взывает,
но мужчины, словно корабли,
только сверху душу задевают -
глубиной они пренебрегли.

Женщина, как море, небо молит,
если штиль, послать хоть что-нибудь.
Женщина - особенное море,
то, что в море может утонуть.

4.

Андрей Вознесенский

Романс (Запомни этот миг...)

Запомни этот миг. И молодой шиповник.
И на Твоем плече прививку от него.
Я - вечный Твой поэт и вечный Твой любовник.
И - больше ничего.

Запомни этот мир, пока Ты можешь помнить,
а через тыщу лет и более того,
Ты вскрикнешь, и в Тебя царапнется шиповник...
И - больше ничего.

Срок размещения работ - до конца декабря.
Итоги подведу 5 января

Константин Бальмонт

Трудно Фее


Cкрытый текст -

 

«Фея»,— шепнули сирени,
«Фея»,— призыв был стрижа,
«Фея»,— шепнули сквозь тени
Ландыши, очи смежа.

«Фея»,— сквозя изумрудно,
Травки промолвила нить.
Фея вздохнула: «Как трудно!
Всех-то должна я любить».

Не Бальмонт

Трудно Феде

Федя стоял на коленях,
Федя прощенья просил,
Федя вчера в день рожденья
Любовницу в дом притащил.

Федя, проученный скалкой,
Жену умолял извинить,
Федя с улыбкою жалкой
Клялся её лишь любить.

Евгений Евтушенко

Женщина – особенное море


Cкрытый текст -

 

Женщина всегда чуть-чуть, как море.
Море в чем-то женщина чуть-чуть.
Ходят волны где-нибудь в каморке,
спрятанные в худенькую грудь.

Это волны чувств или предчувствий.
Будто бы над бездной роковой,
завитки причесочки причудной
чайками кричат над головой.

Женщина от пошлых пятен жирных
штормом очищается сама,
и под кожей в беззащитных жилках
закипают с грохотом шторма.

Там, на дне у памяти, сокрыты
столькие обломки - хоть кричи,
а надежды - радужные рыбы
снова попадают на крючки.

Женщина, как море, так взывает,
но мужчины, словно корабли,
только сверху душу задевают -
глубиной они пренебрегли.

Женщина, как море, небо молит,
если штиль, послать хоть что-нибудь.
Женщина - особенное море,
то, что в море может утонуть.

Не Евтушенко

А мужик, ведь он такая рыба

Женщина у нас теперь, как море,
А мужик, выходит, водолаз?
С больше, чем поэтом, я не споря
Молча прочитал его рассказ.

Не рассказ, а стих, чтоб быть точнее,
Ну, про волны в девичьей душе.
Понял я, что женщина мрачнеет,
Если мужика нет вообще.

А мужик, ведь он такая рыба,
С неохотою идет он на крючок,
Вроде, в нём достоинств тыща скрыта,
Хоть достоинство, порой, на пятачок.

Но мужик, скафандр свой раздувая,
Гордо проплывает по верхам,
В море себя редко погружая,
Потому, что сволочь он и хам.

Андрей Вознесенский

Романс (Запомни этот миг...)


Cкрытый текст -

 

Запомни этот миг. И молодой шиповник.
И на Твоем плече прививку от него.
Я - вечный Твой поэт и вечный Твой любовник.
И - больше ничего.

Запомни этот мир, пока Ты можешь помнить,
а через тыщу лет и более того,
Ты вскрикнешь, и в Тебя царапнется шиповник...
И - больше ничего.

Не Вознесенский

Я помню этот миг (романс)

Я помню этот миг. И ссохшийся репейник.
Вакцина от него - фалернское вино.
Ты хочешь вечной быть, а я, как Игорь Верник,
Снимусь в кино.

Ты можешь это знать, а можешь просто верить,
Во мне живёт талант, лишь это мне дано.
Тебя оставив там, где злобствует репейник,
Снимусь в кино.

Утонуть в тебе не смог
Хоть и знал: ты - море
Вот те бог, а вон - порог
Chao, bambino, sorry!

В глубине твоей души
Потерял фарватер
Весла вынь и просуши
Мой не тонет катер

От высоких волн твоих
Парня укачало
Нет желаний никаких
Начинать сначала

Не взывай и не кричи
Не шуми как море
Я с крючечка соскочил
Chao, bambino, sorry!

Да, мне принцесса - совсем никак
Для меня она просто пешка
Но колье у неё - ништяк
Очень четенькое кольешко

Как же я хочу колье, к черту все эксцессы.
Божечки, колье, как у принцессы.

Это колье - моя мечта
Где же купила она, почем?
Колье прекрасно, она - не та
Принцесса - совсем ни о чём.

Как же я хочу колье, к черту все эксцессы.
Божечки, колье, как у принцессы.

С детства принцессам аккорды лир
Слава, богатство, это колье...
Где же ты, милый мой ювелир?...
Но только венки и ленты лье.

Как же я хочу колье, к черту все эксцессы.
Божечки, колье, как у принцессы.

Когда в саду цветы сирени
Затмили прочие цветы
Мелькает силуэт крылатой тени
Небесной красоты
Призыв стрижа от всех отличный
Когда она на радость всем
Над ягодой зависла над клубничной
Сад теперь Эдем.

Спросите у любого в том саду красивом
Кто больше всех отдал любви цветам
Кто больше всех ласкает птичек в день дождливый
На это каждый ответит, каждый ответит:
Конечно Фея, Фея, Фея
Ну кто её не знает
Фея - волшебница зари.

Тропинка вела меня долгие лье
Чтоб я оценить мог принцессы колье
Бриллианты, рубины, и ворохи лент
Идут ювелиры, тут каждый - эстет

Небесный палаццо, любовь и грехи
К насмешкам паяца останься глухим
Скажу по секрету, продажный король
Сообщил мне от сейфа принцессы пароль

Но где ожерелья, но где же колье ?
С принцессою в келье кутит Ришелье
С пустыми руками плетемся назад
Леса и поляны, вновь видеть вас рад!

НЕ Романс (Запомни этот миг...)

Запомни !Это шик ! Коньяк,лимон ! Орешки !
И дрыхнет на плече девица из МГИМО!
Я - вечный арлекин ! И вечный пересмешник !
Наутро - ничего ! Ни джинс ,ни эскимо !

Запомни навсегда : не пей коньяк из кружки !
А если пьян,не надо танцевать !
Не верь похмелью-прочь гони подружку!
Коль пуст карман-не надо горевать !

Игорь Северянин

Увертюра (1910, из сборника "Колье принцессы")


Cкрытый текст -

 

Колье принцессы — аккорды лиры,
Венки созвездий и ленты лье.
А мы, эстеты, мы — ювелиры,
Мы ювелиры таких колье.

Колье принцессы — небес палаццо,
Насмешка, горечь, любовь, грехи,
Гримаса боли в глазах паяца...
Колье принцессы — мои стихи.

Колье принцессы, колье принцессы...
Но кто принцесса, но кто же та —
Кому все гимны, кому все мессы?
Моя принцесса — Триумф-Мечта!

Не И.Северянин

Каприс

Сайт Кинозала - талантов туча,
Все, кто дерзает, сошлися в нём.
Раздумьем долгим себя не муча,
О том, что видим, - о том поём.

Сайт Кинозала - как тень Олимпа,
Богов разборки - никто не свят,
Мы не святые, и вместо нимба
Дисплеи ярко в ночи горят.

Сайт Кинозала, сайт Кинозала,
Тебе все гимны за то, что ты -
Маяк зовущий в даль виртуала
Нас к воплощенью Триумф-Мечты!

Игорь Северянин

Увертюра (1910, из сборника "Колье принцессы")


Cкрытый текст -

 

Колье принцессы — аккорды лиры,
Венки созвездий и ленты лье.
А мы, эстеты, мы — ювелиры,
Мы ювелиры таких колье.

Колье принцессы — небес палаццо,
Насмешка, горечь, любовь, грехи,
Гримаса боли в глазах паяца...
Колье принцессы — мои стихи.

Колье принцессы, колье принцессы...
Но кто принцесса, но кто же та —
Кому все гимны, кому все мессы?
Моя принцесса — Триумф-Мечта!

Не И.Северянин

Ко мне, эстеты и ювелиры,
Не будет тесно в моём жилье,
Под рокот арфы, под звоны лиры,
Творите чудо - из слов колье,

Колье принцессе, принцессе Грёзе,
Пусть рифм рубины горят на ней,
Она застынет в изящной позе
В сиянье славы, лучах огней!

В своих капризах, как ветер, волен,
Всех приглашаю на дефиле,
А кто принцесса, от вас не скрою,
Я сам - принцесса, я сам - колье!

Константин Бальмонт

Трудно Фее


Cкрытый текст -

 

«Фея»,— шепнули сирени,
«Фея»,— призыв был стрижа,
«Фея»,— шепнули сквозь тени
Ландыши, очи смежа.

«Фея»,— сквозя изумрудно,
Травки промолвила нить.
Фея вздохнула: «Как трудно!
Всех-то должна я любить».

Доколе?

"Завтра..." - ты мне прошептала,
"Завтра..." - услышал опять,
"Завтра..." Мне этого мало,
"Завтра..." я слышу лет пять.

Лучше б меня отпустила,
Нет - обещаньем маня,
Глядя лукаво и мило,
"Завтраком" кормишь меня.

Не Вознесенский.

Запомни этот взор. О, молодой любовник.
Узор покатых плеч. Твои острый глаз не врёт.
Отдернув ткань с плеча, увидишь не шиповник.
Там лилия цветёт.

Графиню де Ла Фер ты будешь вечно помнить.
И взор её, и нрав тебя с ума сведут.
Есть в графском парке пруд, по берегу шиповник.
Там лилии цветут.

Романс (вагонный)

Что можно предложить красавице столичной...
А что имею я?.. так мало своего,
Я честный и простой, как говорят, "приличный",
И - больше ничего.

Не мачо, не атлет, не ярок я обличьем,
Хотя и не урод, не лысый, не кривой,
Вот школьная медаль, а вот диплом с отличьем,
И - больше ничего.

Евгений Евтушенко

Женщина – особенное море


Cкрытый текст -

 

Женщина всегда чуть-чуть, как море.
Море в чем-то женщина чуть-чуть.
Ходят волны где-нибудь в каморке,
спрятанные в худенькую грудь.

Это волны чувств или предчувствий.
Будто бы над бездной роковой,
завитки причесочки причудной
чайками кричат над головой.

Женщина от пошлых пятен жирных
штормом очищается сама,
и под кожей в беззащитных жилках
закипают с грохотом шторма.

Там, на дне у памяти, сокрыты
столькие обломки - хоть кричи,
а надежды - радужные рыбы
снова попадают на крючки.

Женщина, как море, так взывает,
но мужчины, словно корабли,
только сверху душу задевают -
глубиной они пренебрегли.

Женщина, как море, небо молит,
если штиль, послать хоть что-нибудь.
Женщина - особенное море,
то, что в море может утонуть

Наш ответ Чемберлену

Пишешь ты доступно, деловито,
так душевно, ласково, легко...
ты бы притворился хоть для вида,
что нырять умеешь глубоко!

Как привык ты плавать пляжным брассом,
лишь бы мелководье, тишь да гладь,
эх, мужик, не стал ты водолазом -
а иначе женщин не понять,

Всё б тебе улыбки да кудряшки,
и матрасик яркий надувной,
на котором бойкие милашки
борются с ленивою волной.

Женщина - русалка, не рыбешка,
ты нырни поглубже, там поймешь
то, что рыбий хвост отнюдь не ножка,
и что ты на принца не похож,

Что-то по верхам плывешь, мой милый,
подсыпаешь в воду сладкий корм -
те, что подобрее, сразу всплыли,
ну, а мы, русалки, подождем.

Евгений Евтушенко и его Женщина – особенное море
и Таня - особенная русалка в тандеме вдохновили таки, черти )

Мужчина, он всегда немного космос
Стержень ведь у космоса мужской.
Даже когда он жестоко послан,
Верит, что тот стержень роковой .

Убеждён в своей он супер-силе.
И небритость словно млечный путь
Лишь подчёркивает, что красивый
Он всегда, во всём. А не чуть-чуть!

Звёздной пылью посыпая щедро,
Строит из себя почти творца.
Но не дай божЕ копнуть те недра,
И раскрыть квазары подлеца.

В кратерах его полно ушибов.
Наготове крепкое словцо.
Но сомнений марсианских глыбы
Нет-нет, да садятся на лицо.

На космических его просторах
Россыпью желанных звёзд пестрит.
Но туманность страшного позора
Жилы иногда всё ж холодит.

В ожиданьи дамы-астронавта,
В череде туманностей грустя,
Иногда он рвёт желаний шахты.
Как же звёзды слёз скупых блестят.

Да, он космос, и внутри портала
Далеко не чёрная дыра,
Если ты об этом не узнала,
То пора, бы, женщина, пора.