Страничка участницы конкурса SteveO

Что переводите, если не секрет?

Зинуля сказал(a):

Что переводите, если не секрет?

Не секрет, конечно. В основном это статьи. Тематика разная, но не берусь за технические переводы. Мечтаю стать переводчиком-синхронистом.

SteveO сказал(a):

Не секрет, конечно. В основном это статьи. Тематика разная, но не берусь за технические переводы. Мечтаю стать переводчиком-синхронистом.

Боже Вас упаси говорит Вам бывший переводчик-синхронист. Хотите после работы от усталости не понимать, на каком языке говорит продавщица в магазине? А сны на другом языке видеть?
Приколов, конечно, много и много разных историй... плюс, осталась гордость, ролики в ТВ новостях, но расти то некуда. Можно быть переводчиком при сервисном инженере, можно при президенте компании, при этом, инженер может вырасти от сервисника до руководителя, а Вы то так и останетесь простым синхронистом.
Но если очень хочется, то надо драпать из школы ASAP.
Там, в языковом плане, полная стагнация, к сожалению.

Зинуля, спасибо вам за совет. На одной работе такое со мной уже было, надеюсь больше не будет. Сейчас в любом случае это на стадии мечты. Всегда хочется,чтобы и интересно было, и деньги сыпались.

SteveO сказал(a):

Зинуля, спасибо вам за совет. На одной работе такое со мной уже было, надеюсь больше не будет. Сейчас в любом случае это на стадии мечты. Всегда хочется,чтобы и интересно было, и деньги сыпались.

Согласна.
Желаю Вашей мечте сбыться, а Вам в ней не разочароваться. И конечно же удачи в этом конкурсе!

Зинуля сказал(a):

Согласна. Желаю Вашей мечте сбыться, а Вам в ней не разочароваться. И конечно же удачи в этом конкурсе!

Спасибо. Даже если не понравится, можно попробовать что-то еще. Эх, платили бы учителям побольше, сидела бы в школе. Правда есть шансы все забыть.

djuka сказал(a):

Катюшенька, вы девушка, похожая на греческую богиню! Очень коммуникабельны, отзывчивы и внимательны к другим! А поход в метель за книгой - дорогого стоит! Захотите поделиться рецептиком - забегайте в раздел "Женские беседы - вкусно готовим". Пусть ваши самые нужные мечты исполнятся! Удачи! Моя петерочка!

Спасибо за добрые слова Загляну, рецептами люблю делиться, может и для себя найду что-то новенькое.

Ездили раньше на тренировочную охоту с собакой. Сейчас он старенький стал, уже не ездим.
Вот фото злющей лисы

SteveO сказал(a):

Ездили раньше на тренировочную охоту с собакой. Сейчас он старенький стал, уже не ездим. Вот фото злющей лисы

Катя, есть на форуме темка интересная, можно делиться фотографией там.
http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=239818&page=81

Как то ездили небольшой командой кататься на яхте. Яхта Stela Polaris («Полярная звезда») была изготовлена на верфи недалеко от Бремена в 1934 году. После Великой Отечественной войны судно в порядке репарации привезли в Ленинград. Яхте дали новое название - «Звезда».
Она весит 22 тонны и является одной из самых крупных яхт Петербурга. Но гораздо интереснее не тактико-технические характеристики, а биография посудины. Как гласит легенда, владельцем яхты в конце 1930-х годов был один из главных нацистских преступников Йозеф Пауль Геббельс. Но это легенда, было ли так на самом деле, неизвестно.
Вот тоже пара фото
[ur
На фото парень похож на Кусто

Blizzlike сказал(a):

Катя, есть на форуме темка интересная, можно делиться фотографией там. http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=239818&page=81

Спасибо за наводку.

А это я в Петропавловской тюрьме на экскурсии

SteveO сказал(a):

Да, это правда. Но на 100 % уверенных в себе людей не бывает, к сожалению.

хочу сказать, что только дурак ни в чем не сомневается, так что не сожалейте об этом.

SteveO сказал(a):

Ну почему же не свойственна, очень даже часто улыбаюсь. С детьми по-другому нельзя. Пожалуйста, вот моя улыбка

Персональное спасибо за фото с улыбками. Сразу вспомнился советский мультик, точнее фраза из песенки - от улыбки станет всем светлей.
Ну и вопрос : что для Вас подвиг, точнее какой поступок Вы считаете в нынешнем мире подвигом? ( В том смысле раньше, например, рыцарь в честь дамы пошел и отвинтил 128 голову дракону - молодец, а она ему платочек). Ну или какой поступок, вызвал бы у Вас восхищение до статуса подвиг.

DzMitrich сказал(a):

Персональное спасибо за фото с улыбками. Сразу вспомнился советский мультик, точнее фраза из песенки - от улыбки станет всем светлей. Ну и вопрос : что для Вас подвиг, точнее какой поступок Вы считаете в нынешнем мире подвигом? ( В том смысле раньше, например, рыцарь в честь дамы пошел и отвинтил 128 голову дракону - молодец, а она ему платочек). Ну или какой поступок, вызвал бы у Вас восхищение до статуса подвиг.

Спасибо за добрые слова.
Для кого-то нынче подвиг уступить место в транспорте Я бы сказала, что спасение жизни другого человека, бескорыстная помощь незнакомому человеку ( не подать 2 рубля в переходе, а что-то более масштабное, хотя это тоже хороший поступок) это подвиг. Наверное, это что-то сделанное человеком на благо другого безвозмездно, не задумываясь, сразу. Пока пишу ответ, понимаю, что много поступков могу назвать подвигом.
Недавно мальчика награждали медалью за спасение другого ребенка, провалившегося под лед. Это подвиг. Мне кажется раньше это было нормой, а сейчас царит равнодушие. Но к великому счастью не всегда, есть еще люди, способные на подвиги.
Знаете, вы меня заставили задуматься. Думаю, что через какое-то время добавлю в ответ.

Инескин сказал(a):

Ловите от меня + 5

Спасибо

С телефона копипаст глючит, отвечу так.
Мой любимый парфюм Black XS Paco Rabbano.Реже пользуюсь J'adore Dior он обычно под настроение. Насчет брендов даже не знаю, что сказать. Джинсы Collins наверное не бренд?))))

SteveO сказал(a):

С телефона копипаст глючит, отвечу так. Мой любимый парфюм Black XS Paco Rabbano.Реже пользуюсь J'adore Dior он обычно под настроение. Насчет брендов даже не знаю, что сказать. Джинсы Collins наверное не бренд?)

Ух! Дерзко!
Когда Жадор тока вышел и его тоннами сметали, мне его ландышевый запах напоминал совковые "Серебристый ландыш"... покруче, конечно, и в разы благородней, но, видать, отказ пошел на подкорковом уровне и я так и не смогла себя перебороть. Сейчас у этого аромата уже куча "сиквелов", но я так ни одного и не проверила.

А у Раббана всегда был офигенный мужской XS. Давно его не слышала на мужчинах, но когда то он мне очень нравился из мужских парфюмов.

Коллинз тоже бренд. Молодежный, повальный и насколько я знаю, экономичный. По последнему поводу я бы точно не парилась. Какие Ваши годы?! Все еще будет!

Я пробовала сначала мужские, но на мне они какой то агрессивный эффект вызывали, перешла на женский вариант, и не могу без них уже. У меня одна подружка забрала штаны RoccoBarocco и удивлялась, как де мне они не нужны. Я брендам не придаю особого значения.Но и на Апражку (Питерские поймут) не пойду конечно. В Галлерею хожу. Единственное, что очень люблю - это ботинки Timberland.

SteveO сказал(a):

Я пробовала сначала мужские, но на мне они какой то агрессивный эффект вызывали, перешла на женский вариант, и не могу без них уже. У меня одна подружка забрала штаны RoccoBarocco и удивлялась, как де мне они не нужны. Я брендам не придаю особого значения.Но и на Апражку (Питерские поймут) не пойду конечно. В Галлерею хожу. Единственное, что очень люблю - это ботинки Timberland.

Штанов от RoccoBarocco у меня не было, а вот обувь была. Зачетные вещи делают.
Я редко шоплюсь, на самом деле. Поэтому мне проще купить 1 добротную шмотину, которую за полгода-год стирками не испортишь, чем потом ронять слезы, что синтетический свитерок опять перекосило. Короче, я ленивый практичный цинник.