Фильмы с авторским переводом. Алексей Михалев

Администрация Кинозал.ТВ планирует создать новый тематический раздел, в котором будут собраны фильмы, переведенные

Алексеем Михалевым

Давайте вместе составим список фильмов и мультфильмов, которые есть на трекере,
а которых нет добавим в раздачи трекера для Наших Зрителей.

Полезные ссылки:

Википедия | Переводы Алексея Михалева

Например,
Грязные танцы / Dirty Dancing / 1987 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=301951

-= Спасибо всем за помощь! =-

В бреду / Delirious / 1991 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=163716
(Не указано кто озвучивает но перевод Профессиональный одноголосый)

Безжалостные люди / Ruthless People / 1986 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=185394

Безжалостные люди / Ruthless People / 1986 / DVD-5
http://kinozal.tv/details.php?id=239932

Бешеные деньги / Outrageous Fortune / 1987 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=187755

Близнецы / Twins / 1988 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=284345

Бодрость духов / High Spirits / 1988 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=137718

Гарлемские ночи / Harlem Nights / 1989 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=163723

Усадьба Говардс Энд / Howards End / 1992 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=103979
(Автор перевода не указан - Одноголосый)

Три амигос! / Three Amigos! / 1986 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=349599

Битлджус / Beetle Juice / 1988 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=345764

Каков отец, таков и сын / Like Father Like Son / 1987 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=334626

Их собственная лига / A League of Their Own / 1992 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=334299

Дядя Бак / Uncle Buck / 1989 / DVD-5
http://kinozal.tv/details.php?id=333516

Перекресток / Intersection / 1994 / DVD-5
http://kinozal.tv/details.php?id=326204

Поездка в Америку / Coming to America / 1988 / DVD-9
http://kinozal.tv/details.php?id=319601

Голод / The Hunger / 1983 / DVD-5
http://kinozal.tv/details.php?id=317377

Джек-попрыгун / Jumpin' Jack Flash / 1986 / DVD-5
http://kinozal.tv/details.php?id=308730

Предместье / The Burbs / 1989 / DVD-5
http://kinozal.tv/details.php?id=308437

Самолетом, поездом, машиной / Planes, Trains and Automobiles /1987 / DVD-5
http://kinozal.tv/details.php?id=305119

Не вчера родилась / Born Yesterday / 1993 / DVD-5
http://kinozal.tv/details.php?id=300690

Датч / Dutch / 1991 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=300536

Батарейки не прилагаются / *batteries not included / 1987 / DVD-5
http://kinozal.tv/details.php?id=295942

Очарованные луной (Власть Луны) / Moonstruck / 1987 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=295629

Орлы юриспруденции / Legal Eagles / 1986 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=294244

Презумпция невиновности / Presumed Innocent / 1990 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=291110

Южане / Scorchers / 1991 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=274182

Робин Гуд: Принц воров / Robin Hood: Prince of Thieves / 1991 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=340760

Славные Парни / GoodFellas / 1990 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=303199

Успеть до полуночи / Midnight Run / 1988 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=301761

Безумный Макс / Mad Max / 1979 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=254891

Кудряшка Сью / Curly Sue / 1991 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=311367
Перечень фильмов с его переводами:

48 часов /48 Hrs./ 1982
Аладдин /Aladdin/ 1992
Армия тьмы /Army of Darkness/ 1993
Афера /Sting, The/ 1973
Аэроплан 2: Продолжение /Airplane 2: The Sequel/ 1982
Багси Мэлоун /Bugsy Malone/ 1976
Безжалостные люди /Ruthless People / 1986
Безумный город /City Heat/ 1984
Бешенные деньги (Повезет, так по-крупному!) /Outrageous Fortune/ 1987
Близнецы /Twins/ 1988
Бодрость духов /High Spirits/ 1988
Большой бизнес /Big business/ 1988
Боязнь высоты /High Anxiety/ 1977
В бреду /Delirious/ 1991
Весь Этот Джаз /All That Jazz/ 1979
Вой /Howling, The/ 1981
Воровка /Burglar/ 1987
Всемирная история, часть первая /History of the World: Part I/ 1981
Второе Я /Another You/ 1991
Выходной день Ферриса Бьюлера /Ferris Bueller's Day Off/ 1986
Гарлемские ночи /Harlem Nights/ 1989
Говардс Энд /Howards End/ 1992
Горячие головы /Hot Shots!/ 1991
Горячие головы 2 /Hot Shots! Part Deux/ 1993
Двойные неприятности /Double Trouble/ 1992
Детектив Варшавски /V.I. Warshawski/ 1991
Детсадовский полицейский /Kindergarten cop/ 1990
Джек Попрыгун /Jumpin' Jack Flash/ 1986
Достопочтенный джентльмен /Distinguished Gentleman, The/ 1992
Дракула Брема Стокера /Bram Stoker's Dracula/ 1992
Дядя Бак /Uncle Buck/ 1989
Если бы красота могла убивать /If Looks Could Kill/ 1991
Жажда смерти 2 /Death Wish II/ 1982
Женщина в красном /Woman in Red, The/ 1984
За бортом /Overboard/ 1987
Заряженное оружие /Loaded Weapon/ 1993
Золотой ребёнок /Golden Child, The/ 1986
Ищейка /Sleuth/ 1972
Как разобраться с делами /Taking Care of Business/ 1990
Как я провел каникулы /Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation/ 1992
Книги Просперо /Prospero's Books/ 1991
Когда Гарри встретил Салли /When Harry Met Sally.../ 1989
Космические яйца /Spaceballs/ 1987
Костер тщеславий /Bonfire of the Vanities, The/ 1990
Кудряшка Сью /Curly Sue/ 1991
Легкие деньги /Easy Money/ 1983
Лепрекон /Leprechaun/ 1993
Мальчик для гольфа (Гольфклуб) /Caddyshack/ 1980
Мальчишник /Bachelor Party/ 1984
Меня зовут Троица /They Call Me Trinity/ 1970
Месть ниндзя /Revenge of the Ninja/ 1983
Мизери (Отчаянье) /Misery/ 1990
Мои голубые небеса /My Blue Heaven/ 1990
Молодость, больница и любовь /Young Doctors in Love/ 1982
На лоне природы /Great Outdoors, The/ 1988
Настоящие мужчины /Real Men/ 1987
Невозмутимый /Stone Cold/ 1991
Неспящие в Сиэтле /Sleepless in Seattle / 1993
Никогда не говори никогда /Never Say Never Again/ 1983
Ничего не вижу, ничего не слышу /See No Evil, Hear No Evil/ 1989
Общество мертвых поэтов /Dead poets society, The/ 1989
Один дома /Home Alone/ 1990
Одинокий волк Маккуэйд /Lone Wolf McQuade / 1983
Одни неприятности /Nothing But Trouble/ 1991
Омен /Omen, The/ 1976
Омен II: Дэмиен /Omen II: Damien/ 1978
Опять 18! /18 Again!/ 1988
Поездка в Америку /Coming to America/ 1988
Полицейская академия /Police Academy/ 1984
Полицейская Академия 2: Их первое задание /Police Academy 2: Their First Assignment/ 1985
Полицейский из Беверли-Хиллз /Beverly Hills Cop/ 1984
Полицейский из Беверли-Хиллз 2 /Beverly Hills Cop II/ 1987
Призрак /Ghost/ 1990
Подмена (Кара небесная) /Switch / 1991
Почтальон всегда звонит дважды /The Postman Always Rings Twice/ 1981
Псих команда (Сказочная группа) /Dream Team, The/ 1989
Пурпурная роза Каира /Purple Rose of Cairo, The/ 1985
Пьянь /Barfly/ 1987
Рискованный бизнес /Risky Business/ 1983
Рождественская история /Scrooged/ 1988
Роксана /Roxanne/ 1987
Сбрось маму с поезда /Throw Momma from the Train / 1987
Сдвиг по фазе /Loose Cannons/ 1990
Серебряная стрела /Silver Streak/ 1976
Сети зла /Dragnet/ 1987
Славные парни /Goodfellas/ 1990
Смерть ей к лицу /Death Becomes Her/ 1992
Смотритель /Super, The/ 1991
Современные проблемы /Modern Problems/ 1981
Стой! Или моя мама будет стрелять /Stop! Or My Mom Will Shoot/ 1992
Страж /Guardian, The/ 1990
Тернер и Хуч /Turner & Hooch/ 1989
Тихушники /Sneakers/ 1992
Трудный ребенок 2 /Problem child 2/ 1991
Успеть до полуночи /Midnight Run/ 1988
Флетч жив /Fletch Lives/ 1989
Французский Связной 2 /French Connection 2, The/ 1975
Чистое везение /Pure Luck/ 1991
Эйс Вентура: розыск домашних животных /Ace Ventura pet detective/ 1993
Яблоко от яблони /Like Father Like Son/ 1987

Безумный Макс 2: Воин дороги / Mad Max 2: The Road Warrior / 1981 / DVDRip - Кинозал.ТВСсылка: http://kinozal.tv/details.php?id=249882

Опасные связи / Dangerous Liaisons / 1988 / DVDRip - GoodVideo
http://kinozal.tv/details.php?id=256370

Тутси / Tootsie / 1982 / DVDRip - GoodVideo
http://kinozal.tv/details.php?id=290879

Тутси / Tootsie / 1982 / DVD-5
http://kinozal.tv/details.php?id=307586

Батарейки не прилагаются / *batteries not included / 1987 / DVDRip - GoodVideo
http://kinozal.tv/details.php?id=308313

Батарейки не прилагаются / *batteries not included / 1987 / DVD-5
http://kinozal.tv/details.php?id=295942

Большой / Big / 1988 / DVD-5
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=116084

Большой / Big / 1988 / HDTV (1080i)
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=321673

Большой / Big / 1988 / Blu-Ray Remux (1080p) - HDClub
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=317760

Большой / Big / 1988 / BDRip (720p) - HDClub
Ссылка:http://kinozal.tv/details.php?id=317409

Большой / The Big / 1988 / DVDRip
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=314509

Назад в будущее - Трилогия / Back to the Future - Trilogy / 1985-1990 / DVDRip
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=263932

Человек Дождя / Rain Man / 1988 / DVD-5
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=80072

Человек дождя / Rain Man / 1988 / DVDRip
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=260351

Погоня / The Chase / 1994 / DVDRip
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=312546

Подмена (Кара небесная) / Switch / 1991 / DVDRip - STOLIN
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=256828

Подмена (Кара небесная) / Switch / 1991 / DVD-5
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=209117

Подмена (Кара небесная) / Switch / 1991 / DVDRip - Кинозал.ТВ
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=14312

Тернер и Хуч / Turner & Hooch / 1989 / DVDRip
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=347745

Тернер и Хуч / Turner & Hooch / 1989 / DVD-5
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=269366

Тернер и Хуч / Turner & Hooch / 1989 / DVDRip - Кинозал.ТВ
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=147514

Конвоиры / Chasers / 1994 / DVD-5
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=323137

Один дома / Home Alone / 1990 / DVDRip
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=211216

Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке / Home Alone 2: Lost in New York / 1992 / DVDRip
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=211654

Один дома / Home Alone / 1990 / BDRip (1080p)
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=215142

Один дома / Home Alone / 1990 / BDRip (720p) - Кинозал.ТВ
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=215404

Один дома / Home Alone / 1990 / DVD-5
Ссылка: http://kinozal.tv/details.php?id=346437

Хороший, плохой, злой / Buono, il brutto, il cattivo, Il / 1966 / DVDRip – Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=344272

Молчание ягнят / The Silence of the Lambs / 1990 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=357798

Почтальон всегда звонит дважды / The Postman Always Rings Twice / 1981 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=301958

Очень жаль, но совсем недавно здесь был удален фильм "Творец" с переводом А.Михалева. ( в гл.роли Питер О Тулл).

С меня хватит / Falling Down / 1993 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=380801

Один дома / Home Alone / 1990 / DVDRip (BDRip) - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=418490

Золотой ребенок / The Golden Child / 1986 / DVDRip - 2 перевода в 1
http://kinozal.tv/details.php?id=290327

Боязнь высоты / High Anxiety / 1977 / DVDRip - перевод Михалева 100%
http://kinozal.tv/details.php?id=117936

Выбор Софи / Sophie's Сhoice / 1982 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=133121

Красотка / Pretty Woman / 1990 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=98651

Смерть ей к лицу / Death Becomes Her / 1992 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=427764

Родители / Parenthood / 1989 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=429647

Мизери / Misery / 1990 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=288770

Дядя Бак / Uncle Buck / 1989 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=149590

Получите 52 тысячи / 52 Pick-Up / 1986 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=425596

Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега / Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark / 1981 / DVDRip – Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=353283

Голод / The Hunger / 1983 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=309062

Герой и Mонстр / Hero and the Terror / 1988 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=242525

Трудный ребенок 2 / Problem Child 2 / 1991 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=313268

Полицейский отряд (6 серий из 6) / Police Squad! / 1982 / DVDRip - Andripan
http://kinozal.tv/details.php?id=412012

На лоне природы / The Great Outdoors / 1988 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=209535

Успеть до полуночи / Midnight Run / 1988 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=301761

Доктор Голливуд / Doc Hollywood / 1991 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=314996

Балбесы / The Goonies / 1985 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=303778

Неприкасаемые / The Untouchables / 1987 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=304646

Побег из Алькатраса / Escape from Alcatraz / 1979 / DVDRip - Solod27
http://kinozal.tv/details.php?id=285683

Римские каникулы / Roman holiday / 1953 / DVDRip - Andripan
http://kinozal.tv/details.php?id=401820

Голый пистолет / The Naked Gun: From the Files of Police Squad! / 1988 / DVDRip - Кинозал.ТВ
http://kinozal.tv/details.php?id=151157

Смертельные мысли / Mortal Thoughts / 1991 / DVDRip - Andripan
http://kinozal.tv/details.php?id=402114

Во имя справедливости / Out for Justice / 1991 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=272493

Вой / The Howling / 1981 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=453883

Чужие / Aliens / 1986 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=453443

Пятница 13 - Часть 2 / Friday the 13th Part 2 / 1981 / DVDRip
http://kinozal.tv/details.php?id=454689