БЕСКРЫЛКИ или крылья вдохновения?!! - III

На плече моем на правом
Ангелок мне шепчет сказки.
На втором плече лукаво
Дьяволёнок щурит глазки.

"На плече моем на правом" Цветаева


Cкрытый текст -

 

На плече моем на правом
Примостился голубь-утро,
На плече моем на левом
Примостился филин-ночь.

Прохожу, как царь казанский.
И чего душе бояться —
Раз враги соединились,
Чтоб вдвоем меня хранить!

Определённо, знал писатель
Во всех подробностях о том,
Что за комиссия,создатель,
Быть взрослой дочери отцом !

Снег заметает светофоры
Живым сыпучим серебром ,
* ***** ********* ****
**** ************* ******

Золотой век,роман.

anko63 сказал(a):

Снег заметает светофоры Живым сыпучим серебром , * ***** ********* **** **** ************* ****** Золотой век,роман.

Рифмы АВАВ?

горы
воры
поры?

antevasin18 сказал(a):

Рифмы АВАВ? горы воры поры?

Ага !!!!!!!! И горы тож ага!

anko63 сказал(a):

Ага !

А роман "Евгений Онегин"?

antevasin18 сказал(a):

А роман "Евгений Онегин"?

Ага!

Снег заметает светофоры
Живым сыпучим серебром,
И мягко устланные горы
Зимы блистательным ковром.

А. С. Пушкин. Евгений Онегин

Поговорка

Жизнь сложна и беспокойна,
Оцени покой и тишь,
Отключи все телефоны,
****** ****** ****** *****

Меньше знаешь - крепче спишь

Наверное никто не отгадывал, чтобы не загадывать, да?

Anomis сказал(a):

Меньше знаешь - крепче спишь Наверное никто не отгадывал, чтобы не загадывать, да?

Кто бы говорил!?

******* ****** ********* *******
Сюда прихожу я почти ежедневно.
Не славы ищу и не рукоплесканий,
А кайф вдохновенья от рифмы душевной.

желаний?
рыданий?
гаданий?

дум сказал(a):

желаний?

Да, да, да! Именно ЖЕЛАНИЙ !

Подскажу имя поэта

******** ****** *****

Anomis сказал(a):

Подскажу имя поэта ******** ****** *****

Это ФИО?

antevasin18 сказал(a):

Это ФИО?

Нуу, скорее это ИФФ
Имя совпадает с отцовским , первая фамилия от отца, а вот вторая фамилия взята мамина.

Автор был знаком с Дали.

Anomis сказал(a):

Нуу, скорее это ИФФ Имя совпадает с отцовским , первая фамилия от отца, а вот вторая фамилия взята мамина. Автор был знаком с Дали.

С автором разобрались - Федерико Гарсия Лорка, надо искать заветное слово, а в чьем переводе?

Окутана дымкой тревожных желаний
Сюда прихожу я почти ежедневно.
Не славы ищу и не рукоплесканий,
А кайф вдохновенья от рифмы душевной.

Федерико Гарсиа Лорка — Элегия
Перевод М. Самаева

Cкрытый текст -

 

Окутана дымкой тревожных желаний,
идешь, омываясь вечерней прохладой.
Как вянущий нард эти сумерки плоти,
увенчанной таинством женского взгляда.

Несешь на губах чистоты неиспитой
печаль; в золотой дионисовой чаше
бесплодного лона несешь паучка,
который заткал твой огонь неугасший
в цветущие ткани; ничей еще рот
на них раскаленные розы не выжег.

Несешь осторожно в точеных ладонях
моточек несбывшихся снов и в притихших
глазах горький голод по детскому зову.
И там, во владеньях мечты запредельной,
виденья уюта и скрип колыбели,
вплетенный в напев голубой колыбельной.

Лишь тронь твое тело любовь, как Церера,
ты в мир снизошла б со снопами пшеницы;
из этой груди, как у девы Марии,
могли бы два млечных истока пробиться.

Нетронутый лотос, ничьи поцелуи
во мгле этих пламенных бедер не канут,
и темные волосы перебирать,
как струны, ничьи уже пальцы не станут.

О таинство женственности, словно поле,
ты ветер поишь ароматом нектара,
Венера, покрытая шалью манильской,
вкусившая терпкость вина и гитары.

О смуглый мой лебедь, в чьем озере дремлют
кувшинки саэт, и закаты, и звезды,
и рыжая пена гвоздик под крылами
поит ароматом осенние гнезда.

Никто не вдохнет в тебя жизнь, андалузка,
тебя от креста не захочет избавить.
Твои поцелуи — в ночи безрассветной
среди виноградников спящая заводь.

Но тени растут у тебя под глазами,
и в смоли волос пробивается пепел,
и грудь расплывается, благоухая,
и никнет спины твоей великолепье.

Горишь ты бесплодным огнем материнства,
скорбящая дева, печали пучина,
высокие звезды ночные, как гвозди,
все вогнаны в сердце твое до единой.

Ты — плоть Андалузии, зеркало края,
где женщины страстные муки проносят,
легко веерами играя.
И прячут под пестрой расцветкой нарядов,
под сжатой у самого горла мантильей
следы полосующих взглядов.

Проходишь туманами Осени, дева,
как Клара, Инее или нежная Бланка;
тебе же, увитой лозой виноградной,
под звуки тимпана плясать бы вакханкой.

Глаза твои, словно угрюмая повесть
о прожитой жизни, нескладной и блеклой.
Одна среди бедной своей обстановки
глядишь на прохожих сквозь мутные стекла.
Ты слышишь, как дождь ударяет о плиты
убогонькой улочки провинциальной,
как колокол где-то звонит одиноко,
далекий-далекий, печальный-печальный.

Напрасно ты слушаешь плачущий ветер —
никто не встревожит твой слух серенадой.
В глазах, еще полных привычного зова,
все больше унынья, все больше надсада;
но девичье сердце в груди изнуренной
все вспыхнуть способно с единого взгляда.

В могилу сойдет твое тело,
и ветер умчит твое имя.
Заря из земли этой темной
взойдет над костями твоими.
Взойдут из грудей твоих белых две розы,
из глаз — две гвоздики, рассвета багряней,
а скорбь твоя в небе звездой возгорится,
сияньем сестер затмевая и раня.

* ***** *** ***** * *** ****
Много лучше, чем осень с зимой,
Хоть работы у деда Мазая
Сразу много - ему не впервой.

О, весна без конца и без краю -
Много лучше, чем осень с зимой,
Хоть работы у деда Мазая
Сразу много - ему не впервой.

Александр Блок