Курилка для техподдержки и ее друзей

rugas сказал(a):

В Гданьск, как обычно. Пойду уже на бординг.

Приятного полета и мягкой посадки.

Зинуля сказал(a):

Сезон офигенный, согласна. И таки я рада, что у меня хватило терпения дождаться нормальной озвучки. Оно того стоило.

Стоило, стоило!
Cкрытый текст -

 

Только для "посвященных"
Cкрытый текст -

 

Тем, кто не смотрел, дальше не открывать
Cкрытый текст -

 

Между прочим, супруга у меня как только Эмиль выскочил на дорогу перед машиной, сразу сказала: "Непохож он на жертву, по-моему - инсценировка". От так от!

Ждем с нетерпением 4 сезон, я думаю, 200% ему быть!

bosya2007 сказал(a):

Стоило, стоило! Cкрытый текст -   Только для "посвященных" Cкрытый текст -   Тем, кто не смотрел, дальше не открывать Cкрытый текст -   Между прочим, супруга у меня как только Эмиль выскочил на дорогу перед машиной, сразу сказала: "Непохож он на жертву, по-моему - инсценировка". От так от! Ждем с нетерпением 4 сезон, я думаю, 200% ему быть!

Ну, вооооот...

Черт побери, на фоне той дребедени, что вышла для меня безликой массой в 2015, это был отличный пример, как надо делать сериалы.
Начало 2016 пока тоже слабо радует... море фантастики и очередных сказок... но будем надеятся, что будет и на нашей улице праздник.

bosya2007 сказал(a):

Стоило, стоило! ...

))
Ну так!) А сомневался))

Я каюсь - досмотрел раньше в плохой озвучке..)

simurg сказал(a):

) Ну так!) А сомневался) Я каюсь - досмотрел раньше в плохой озвучке..)

Сереж, так первые 3 серии- сплошной сумбур, как казалось, из не связанных ничем персонажей, поступков и временных рамок. Это потом, как начало все выстраиваться, просмотр пошел повеселее. А к 5 серии было вообще уже не остановиться.

Зинуля сказал(a):

Сереж, так первые 3 серии- сплошной сумбур, как казалось, из не связанных ничем персонажей, поступков и временных рамок. Это потом, как начало все выстраиваться, просмотр пошел повеселее. А к 5 серии было вообще уже не остановиться.

истину глаголишь, Зинуль.. 100% )

Sannini сказал(a):

...

Cкрытый текст -

 

Угрохала вчера целый день на просмотр оскаровских номинантов (оба почти по 3 часа (!). Что "Омерзительная восьмерка", что "Выживший"- просто улет.
Тарантино, однозначно,- гений!
Лео выложился колоссально, и Оскар его, по праву.

Надо ли говорить, что рекомендую оба?

ЗЫ. "Восьмерку" смотрела в озвучке Есарева.

Так ведь только экранки пока...

Неа... не дадут Лео Оскара...

rugas сказал(a):

Так ведь только экранки пока...

Очень даже смотрибельные экранки, я тебе скажу. Особенно, у Восьмерки.

У "Выжившего", правда, надо звук погромче делать, но, к счастью, там не так уж много говорят. Вот только в нем не переведены англицкие сабы на индейскую речь, так что английский надо бы сначала выучить,- индейцы там, страсть, какие болтливые.

Зинуля сказал(a):

Вот только в нем не переведены англицкие сабы на индейскую речь, так что английский надо бы сначала выучить

Окей, сегодня же начну!

rugas сказал(a):

Окей, сегодня же начну!

Ну, не скромничай!

Я вот не знаю, смотреть ли остальное... Часть мне не нравится по описанию и кажется скукой смертной, часть в кошмарном качестве...

Посмотрела по номинантам на женские и мужские роли,- мало что зацепило. У неготорых фильмов общий рейт на 6 с копейками. Смотреть слабый фильм ради одного актера/актрисы... ну, не знаю... пока не готова.

В общем, придется пока паузу сделать и дождаться качества.

rugas сказал(a):

Окей, сегодня же начну!

Неее, я буду ждать дубляж

bosya2007 сказал(a):

Неее, я буду ждать дубляж

"Выживший" и в дубляже будет хорош, а вот "Восьмерку" дубляж убъет.

Зинуля сказал(a):

"Выживший" и в дубляже будет хорош, а вот "Восьмерку" дубляж убъет.

Скажу больше вообще всю Тарантину стоит смотреть в оригинале. Я как-то Джангу пересматривал (как раз в командировке дело было) - отличный отчётливый английский, игра слов, актёрские интонации, все дела. С дубляжом не сравнить. Ну, это чисто для тебя ремарка...

rugas сказал(a):

Скажу больше вообще всю Тарантину стоит смотреть в оригинале. Я как-то Джангу пересматривал (как раз в командировке дело было) - отличный отчётливый английский, игра слов, актёрские интонации, все дела. С дубляжом не сравнить. Ну, это чисто для тебя ремарка...

Я частенько прикладываюсь к оригинальным дорожкам, просто не рассказываю об этом. Тут "англичан" то- ты да я, да мы с тобой... Какой смысл писать то, что останется без ответа?!

А Тарантино в оригинале великолепен, согласна.

Sannini сказал(a):

Неа... не дадут Лео Оскара...

Согласен. Все нетрадиционно ориентированные взвоют если Оскара за главную мужскую роль не дадут Эдди Редмэйну.

Зинуля сказал(a):

"Выживший" и в дубляже будет хорош, а вот "Восьмерку" дубляж убъет.

А если сделать хороший закадровый двухголосник?