Как переформатировать 4:3 в 16:9 без искажений

У меня есть DVD-диски с первыми турнирами UFC. Естественно, 4 на 3 (какие-то в PAL, какие-то в NTSC). Захотелось мне их пересмотреть. Естественно, щас стандарт 16 на 9. Смотреть в 4 на 3 уже обломно. Привык уже к другому формату изображения. Как мне переформатировать изображение в 16 на 9 с минимальными искажениями пропорций?

Я понимаю, что на форуме эта тема наверняка освещалась, но мне придется перелопатить кучу материала, и наверное, во многих вещах я так с ходу и не разберусь. Я не настолько глубоко посвящен в процессы конвертации и кодировки видео. Просто тупо рипануть я могу прогами типа WonderFox DVD Video Converter или DVDFab12, но я так понимаю, чтобы рожи не были сильно растянутыми на экране 16:9, надо их запускать со специальными настройками.

В общем, люди добрые, не сочтите за труд, просветите меня меня советом... Али ссылочку какую киньте, где этот вопрос рассматривается. Желательно, доступным для меня языком В общих чертах я знаком с видеоредакторами и конвертерами, но глубоко в эту тему не погружен...

Невозможно растянуть 4:3 в 16:9 без искажения или потери части изображения. На выходе будет или приплюснутая картинка, или в нормальных пропорциях, но значительно обрезанная сверху и снизу.

BorKhan сказал(a):

У меня есть DVD-диски с первыми турнирами UFC. Естественно, 4 на 3 (какие-то в PAL, какие-то в NTSC). Захотелось мне их пересмотреть. Естественно, щас стандарт 16 на 9. Смотреть в 4 на 3 уже обломно. Привык уже к другому формату изображения. Как мне переформатировать изображение в 16 на 9 с минимальными искажениями пропорций? Я понимаю, что на форуме эта тема наверняка освещалась, но мне придется перелопатить кучу материала, и наверное, во многих вещах я так с ходу и не разберусь. Я не настолько глубоко посвящен в процессы конвертации и кодировки видео. Просто тупо рипануть я могу прогами типа WonderFox DVD Video Converter или DVDFab12, но я так понимаю, чтобы рожи не были сильно растянутыми на экране 16:9, надо их запускать со специальными настройками. В общем, люди добрые, не сочтите за труд, просветите меня меня советом... Али ссылочку какую киньте, где этот вопрос рассматривается. Желательно, доступным для меня языком В общих чертах я знаком с видеоредакторами и конвертерами, но глубоко в эту тему не погружен...

Без потери части изображения вы ничего не добьётесь.

Самое лучшее, что можно сделать - смотреть на телеке в режиме 16:9
в этом случае нормальные телевизоры добавляют слева и справа черные полосы, не трогая изображение.