Работа с контейнером AVI / HDRip

Доброе время суток.
Я хотел бы узнать как можно добавить к обычному HDRip или DVDRip другую звуковую дорожку, c программой на подобие MKVToolnix но только для AVI.
И я хотел бы спросить если знаете какой то сайт где бы были английские звуковые дорожки для всех фильмов, на подобие русских сайтов с субтитрами.
Спасибо.

p4rsona сказал(a):

Доброе время суток. Я хотел бы узнать как можно добавить к обычному HDRip или DVDRip другую звуковую дорожку, c программой на подобие MKVToolnix но только для AVI. И я хотел бы спросить если знаете какой то сайт где бы были английские звуковые дорожки для всех фильмов, на подобие русских сайтов с субтитрами. Спасибо.

VirtualDubMod - отрезать, приклеить звук
А относительно сайтов... их как собак не резанных. Используйте поисковики.

Не нашол не одного, можете подсказать парочку?

p4rsona сказал(a):

Не нашол не одного, можете подсказать парочку?

К примеру русскоязычный сайт (звуковые дорожки на 5-и языках) http://www.audio-track.com/
Но, честно говоря, проще скачать нужную раздачу с оригинальной дорожкой и вырезать её оттуда или вставить в раздачу дорожку с нужным переводом.