Здесь два момента:
1. Если сборка (подсборка) у разработчика выходит каждый день (конечно чаще всего это внутренние дела разработчика и такое не доступно для скачивания обычному пользователю) добавлять каждую сборку или подсборку одной программы на трекер нецелесообразно. В таком случае нужно заменять существующую раздачу более новой. Но это должно регулироваться с каждым пользователем индивидуально.
2. Указывать полную версию в названии раздачи программы также считаю целесообразным, но не всегда. Порой кол-во символов в полной версии превышает само название продукта, например: Prime 3.0 F000 (2013.09.12.003/3.0.0.194) вот в этом случае я бы обошелся только основной версией программы.