Показать сообщение отдельно
Старый 12.04.2021, 23:33   #329
Marillion78
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Регистрация: 12.03.2019
Сообщения: 236
Репутация: 22
RybachokV сказал(a):
А если так?
Исполнители закадровых переводов.

Если совсем не разделять на закадровых переводчиков, дикторов и актеров озвучания, то можно и так.

А можно и разделить на "закадровых переводчиков" (исполнителей собственного авторского перевода), "дикторов" (которые только озвучивают, а не переводят) и "актеров озвучания" (профессиональных актеров). Обозначив, что списки в любом случае неполные и служат только вспомогательным инструментом для опознавания голосов закадровой озвучки, но ни в коем случае не фетишем, не иконой и не абсолютным правилом.
  Ответить с цитированием