Показать сообщение отдельно
Старый 07.04.2021, 15:28   #1
КотЛеон
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Аватар для КотЛеон
Регистрация: 11.03.2021
Сообщения: 279
Репутация: 21
Нужна помощь: пересборка и перемонтаж ДВД-рипа из 3 ДВД-рипов

Я понимаю, что идея не очень, но фильм очень интересный и есть в рунете только в качестве 694 мб с косяками - рамка и искажение пропорций. Ну и без оригинальной французской дорожки.

Итак к сути.

Имеем 3 разных ДВД-рипа-AVI фильма "Я страшненькая" (Я не чувствую себя красивой) / J'me sens pas belle (2004):
первый только с русской озвучкой войс-овер весом 694 мб, второй и третий только с французской озвучкой весом 699 и 704 мб. Разбираем на видео и аудио все 3 рипа. Первое видео выкидываем - оно в рамке, без обрезки, да вдобавок сжато с боков с 2,35:1 до 2,2:1. От второго рипа берём всё видео до титров, так как титры обрезаны, не хватает около 2 минут, от третьего рипа берём титры в конце - около 2 минут, так как начало фильма обезображено надписями о непродажности данного релиза. Итак, надо склеить начало второго рипа с концом третьего. У них одинаковое разрешение - 576х240, но разный битрейт - 1188 и 1167 кбпс - общий, и 1048 и 1027 кбпс - битрейт видео. Не помешает ли это склейке? Кодек H.263, XviD, MPEG-4.
Аудио берём с первого рипа - первый русский, по умолчанию (или принудительно). Второй - французский с третьего рипа, встроенный или отдельным файлом. Аудио со второго рипа выкидываем. Везде 2 канала и 128 кбпс МП3. Аудио надо синхронизировать с видео. Русский - 1 час 24 минуты 22 сек. Французский - 1 час 24 минуты 24 сек.
Лучшего качества пока в сети не скачал. Но хочется улучшить хотя бы этот вариант. Тем более, что видео заметно получше, без искажения пропорций, плюс французская дорожка добавляется.
Итак, прошу совета у профессионалов, нормальный ли расклад? Или что-то не получится, что-то не совмещается? Говорят, после склейки маловероятно, что вторая часть (титры) будет воспроизводиться.
Сможет ли кто-то помочь не только советом, а и реальной помощью, так как никогда такими процессами я не занимался и не представляю с чего начинать. Сомневаюсь, что всё у меня получится на уровне. Но очень хочется рип этого фильма сделать в таком качестве.
  Ответить с цитированием