Здравствуйте. В раздаче (ссылка чуть ниже) любительский одноголосый перевод, как выяснилось, принадлежит Андрею Дольскому, значит, это уже не просто одноголосый перевод, а авторский перевод Андрея Дольского - АП (Дольский).
https://pxtq95jeju-dot-kinozal-guru....ttJ&id=1620615
Спасибо.