Форум - Показать сообщение отдельно

anko63 · 13.09.2020, 22:31

Ronaldo12 сказал(a):

Андрюх я прожил с музыкой долгое время, все тексты Рок-овых песен состоят из сплошного оккультизма. Надо либо обкуриться в хлам, либо упиться в усмерть, иначе всех этих смысловых "гальюников" не понять) Я хорошо помню конец 70-х годов, ту-же песню "Отель Калифорния", она звучала вопреки цензуре Советов почти из всех окон любителей англо-музыки. Да она и сейчас популярна, но заметь - ещё никому не удалось переложить эту песню полноценно на русский язык. Потому как перевод - это полный оккультивный бред! Даже внешний вид многих рок-исполнителей больше походит на пришельцев из загробного мира. Оккультизм одним словом. Обложки альбомов обычно разрисовываются так-же оккультными символами и знаками...
Поэтому такая "духовная пища" - просто не переваривается в моём организме склонном к реальности жизни.

Хочешь,я переведу?
А ты споешь ?
Я не шучу!
У этой песни есть основаРассказ об отеле разбитых сердец. Я его читал.Ну,так что? Перевожу?