lialia

Первая детская хрестоматия в Норвегии была опубликована в 1798 году.


В 1851 году вышла первая книга сказок для детей — «В водоёме и в пруду», норвежского писателя и коллекционера сказок Йоргена Му.
Сказки были адаптированы и изложены на понятном, простом языке.
В 1874 году вышел сборник норвежских сказок «Norske Folkeeventyr» другого норвежского писателя и собирателя фольклора, Петера Кристена Асбьёрнсена. Многие из вошедших в сборник сказок были собраны Асбьёрнсеном во время путешествия по Норвегии, которое он совершал вместе с Йоргеном Му. Писатели выпустили ещё несколько сборников, привлекая к работе над книгами иллюстраторов. Наиболее известными среди них были Эрик Вереншёлль и Теодор Киттельсен. Сборники неоднократно переиздавались, а сами сказки были переведены на многие языки мира.



Настоящим новатором детской литературы стала писательница Диккен Цвильмейер (1853—1913), которая написала серию из 12 книг об Ингер Йоханне, девочке из маленького городка. Эти рассказы стали классикой детской литературы, первыми юмористическими историями для детей о детях.



В 1949 году вышла сатирическая сказка «Волшебный мелок» (норв. Trollkrittet) норвежской писательницы Синкен Хопп, о маленьком мальчике Юне, который получил в подарок от колдуньи волшебный мелок, с помощью которого нарисовал себе друга, Софуса. Это смешная и трогательная история о мальчике и его нарисованном друге, а также о бедной колдунье, которая вынуждена ежедневно наколдовывать себе еду и деньги для уплаты налогов. Немаловажную роль в книге играют иллюстрации автора.


В том же году вышла другая детская книга, завоевавшая популярность как в Норвегии, так и за её пределами. Турбьёрн Эгнер опубликовал повесть «Кариус и Бактериус» о двух маленьких человечках, которые жили в дупле больного зуба мальчика по имени Йенс. Каждая глава повести оканчивалась смешным стишком о гигиене рта.

Период с середины 60-х гг. был золотым веком норвежской литературы для детей и подростков Наряду со старшим поколением детских писателей, таких, как Турбьёрн Егнер, Альф Прёйсен и Анне-Катарина Вестли, на первое место вышли Турмуд Хауген, Турилл Трустад Хаугер и Тур Фретхейм. Юстейн Гордер со своей типичной для нашего времени книгой для подростков "Мир Софии. Роман об истории философии" (1991) достиг большей известности в мире, чем какой-либо другой писатель со времен Ибсена и Гамсуна.

Альф Прейсен (норв. Alf Prysen, урождённый Alf Olafsen, родился 23 июля 1914 - умер 23 ноября 1970) - норвежский писатель, поэт, композитор, на родине которого есть не только его музей: рядом стоит памятник одной из самых известных его героинь - Старушке-крошке-с-чайную ложку. Старушка эта обычная, но может внезапно превращаться не по собственному желанию а совершенно неожиданно и для себя тоже, в крошку ростом с чайную ложку.


Когда Прейсену было всего 50 лет, его уже считали и называли - классиком норвежской литературы. Его перу принадлежит великое множество стихов для детей и взрослых, один роман, песни, новеллы, книги для детей. Его песню "Завтра непременно наступит" норвежцы считают своим вторым национальным гимном. Это одна из первых песен, которые учат в детстве.
Cкрытый текст -

Анне-Катарина Вестли родилась 15 февраля 1920 года в норвежском городке Омут в губернии Хедмарк на юго-востоке страны. Её девичья фамилия – Шулерюд, но в 1946 году, выйдя замуж за Юхана Вестли, Анне-Катарина взяла фамилию мужа. Юхан Вестли очень помогал жене – он выступил иллюстратором её книг.

Cкрытый текст -

Среди современных норвежских детских писателей выделяются лауреаты многих литературных премий Гру Дале, Юстейн Гордер и Мария Парр.


Книги писательницы и поэтессы Гру Дале известны не только текстами, но и иллюстрациями, автором которых является муж писательницы, Свейн Нихус. Плодом совместной работы стало более 30 книг, многие из которых были удостоены различных профессиональных премий, а повесть «Сердитый человек» (2003) была названа лучшей книгой для детей по мнению Министерства Культуры Норвегии.



«Мир Софии» Юстейна Гордера - это история девочки Софии, которая неожиданно начинает получать письма от некоего незнакомца, в которых он тонко и доступно объясняет сложные вещи и отвечает на самые трудные вопросы, такие, как «Кто мы?», «Откуда мы?» и т. д.



Мария Парр - одна из звёзд современной норвежской литературы. Её нередко называют новой Астрид Линдгрен. Её дебют состоялся в 2005 году, когда был опубликован роман «Вафельное сердце». В том же году книга получила премию «За детскую литературу на новонорвежском», а в 2008 году премию «Серебряный грифель». «Вафельное сердце» — это повесть о двух друзьях, девочке Лене Лид и мальчике Трелле. Они попадают в массу смешных и поучительных ситуаций, познают окружающий мир, учатся дружить и понимать друг друга. Следующая книга Парр, «Тоня Глиммердал», также стала бестселлером и получила в 2009 году литературную премию Браги. Книги Гру Дале и Марии Парр на русском языке выходили в переводе знаменитого переводчика Ольги Дробот.