Здравствуйте. У меня больше вопрос, по разделу персон, не к редакторам, а к администрации со званием на буковку Д , сис. админу.
В раздачах Кликабельны строки Режиссер, В ролях, Исполнитель/Исполнители.
Но вот вопрос по буржуйским мультам.
Там помимо режиссеров и оригинальных/зарубежных актёров, есть те отечественные, которые дублировали роли. И таких персон мы оформляем. то есть у них должны быть раздачи.
и мой вопрос - Можно ли сделать Кликабельной строку
Дубляж: ?
Ведь раздачи бурж. мультфильмы раздаются с озвучиванием отечественными актёрами (российскими, украинскими и т.д.) и не учитывать их в группе кликабельно, а только зарубежных (оригинальных озвучивающих)... как то не красиво.
Да и на кинопоиске, они и в фильмах указываются и на страничках актёров тоже. и на страничках персон (на КЗ), есть блок озвучивание.
Примеры по мульту Мадагаскар 3
и хотел сделать скрин блока Озвучивание на страничке персоны на КЗ. Но оформитель его решил не создавать. (
http://www.kinopoisk.ru/name/231512/)
http://www.kinopoisk.ru/name/1655611/
А вот если отечественные мульты... то Дублёров, точнее они уже ничего не дублируют, а просто озвучивают (по нашему.. по-русски:) ) мы пишем в строку
В ролях: и получаеться несоответствие бурж. и отечественных мультов.
68.. ну и коль я уже и спрашиваю у сис. админа. Можно узнать и по поводу первой части 68 поста в этой теме?