Я достаточно много знаю людей, которые предпочитают смотреть фильмы в оригинале, я в основном смотрю с русской озвучкой, но голосую за вариант "да, нужны", потому что всё таки иногда возникает желание отключить русский. Субтритры нужны, если только те, которые можно при желании отключить)
п.с. лично я предпочитаю аниме смотреть не с озвучкой, а с сабами) убрать сабы - лишить удовольствия кучу народу)