Всё так же как и в этом посте -
http://forum.kinozal.tv/showpost.php...&postcount=932
1. Добавляем в программу .mkv;
2. Удаляем не нужные субтитры и аудио дорожки (снимаем галки);
3. Добавляем подготовленную аудио дорожку;
4. Двигаем её вверх или вниз, даём имя дорожке (оригинал или чей перевод) и указываем язык;
5. Указываем куда сохранить результат и жмём кнопку Начать обработку.