Хочу познакомить с моим переводом одной из его песен
https://www.youtube.com/watch?v=_sB0O_t4BCo
Ты скачи, лошадка,
Ведь уже темнеет не-ебо,
Долгий предстоит на-ам путь
Ну а та девчонка --что же можно было сделать
Коли для нее я дикий жуть
Эх, лошадка моя! Эх, лошадка моя!
Эх, Хитутити моя!
Ты скачи, лошадка,
Ведь уже темнеет небо,
Но уж не спеша едем мы
Для любого парня конь всего-о ценнее
Для меня ж всех лучше-е ты
Припев
Ты скачи, лошадка,
Небо так же всё темнеет
И накрылся тенью весь тракт
Но всё так же бодро раздается моя песня
И трясёшь ты гривою в такт
Припев
Ты скачи, лошадка,
Так же всё темнеет небо
Наш колокольчик звенит
Столько я припас тебе кусо -очков хлеба
Сколько на земле всей не найти
Припев
Ты скачи, лошадка,
Небо так же всё темне-еет,
Ветер волком выть не устает
Но вот поворот, и там избушка нас согре-еет
Губ вишневых поцелуй там ждет
Эх, лошадка моя! Эх, лошадка моя!
Стой, Хипутити моя!
Сердж Блэкторн
https://www.youtube.com/watch?v=h7j8...=RDh7j8wa9sWOE
Doris Day - Dream A Little Dream of Me
Дорис Дэй "Ну хоть немного думай про меня"
Отблеск звезд доходит до тебя,
Ночные бризы шепчут:"Люблю тебя!"
А в сикоморе щебет птиц
Напомнить должен обо мне, мой принц
В объятьях сжав и поцелуй отдав мне свой,
Признайся, грустно расставаться со мной
Когда же я одна и так грустна
Ну хоть немного думай про меня
Отсюда я не уйду, дорогая, (Отсюда до конца---два раза) (поет он)
Отдай поцелуй мне в ответ,
Рассвет буду ждать до утра я
Вот так говорю я тебе.
До солнечных лучей в объятиях Морфея
От повседневности бежим не зная цели
Но всё ж куда ни заводили бы мечты
Меня не забывай в них только ты
Сердж Блэкторн