Здравствуйте.
Я лично с этим девайсом не знаком, но по приведенным данным могу сказать, что при файловой системе FAT32 файлы размером более 4-х ГБ скачивать/раздавать не получится. Это
ограничение данной файловой системы. Не важно - пытаетесь ли добавить "большое" задание в клиент или копируете большой файл с ПК - ничего не выйдет из-за этого ограничения. Если это действительно FAT32.
Так что тут единственным вариантом может быть только конвертация файловой системы в что-то более "продвинутое".