Доброго всем времени суток.
Дело еще и в самих апострофах - они разные (коды):
1) 0027
2) 0060
3) 00В4
4) 0300
5) 0301
6) 0384
7) 0670
8) 2032
Надоело... - их еще пять штук. Выглядят примерно одинаково, а машина воспринимает как разные вещи...
(
Киньте взгляд на Вашу клавиатуру и Вы найдете два апострофа - один на клавише "Ё" - код 0027, другой на "Э" - код 0060.)