Хочу тебя поблагодарить-если кому интересно то я теперь делаю так:1)использую прогу tsMuxeR_1.10.6 чтобы вынуть дорожку DTS из блюрей 2)конвертирую эту дорожку без видео с помощью Xilisoft HD Video Converter 6.5.3 build 0310 в формат AC3 это занимает минут10 3)и снова с помощью tsMuxeR_1.10.6 соединяю видео с этой дорожкой в формат TS который телевизор тоже воспроизводит с жёсткого диска как и MKV. На всё про всё уходит примерно 15-20минут