с текущим форматом RSS-ленты на Кинозале обычными средствами это невозможно, т.к. лента просто анонсирует название, описание и ссылку на раздачу, а не на торрент-файл ... нужно писать скрипт-конвертер, который проверяет по фильтру названия фильмов, заходит на страницу, скачивает торрент-файл и кидает его в нужный клиент ... так-же камень в существующую ленту - это то, что она анонсирует абсолютно все новые раздачи: и из тестового раздела, и непроверенные, и нормальные, поэтому большинство раздач анонсируемые лентой через определенное время просто перестают существовать ....
а вот например на лостфильме это делается стандартными средствами uTorrent, собственно у меня так и настроено с него: скачиваются новые эпизоды по фильтру автоматически ....