Администрация ресурса - это менеджеры и выше. Хранитель раздачи не имеет возможности обновить раздачу, только если он не является одновременно и ее автором.
Скорее всего, раздачу обновили, выставив т.н. "сетевой" торрент-файл, что позволяет находить участников файлообмена не только на кинозале, но и на других трекерах посредством DHT и обмена пирами. Это повышает жизнеспособность раздачи.
Если бы вы указали ссылку на раздачу, можно было бы сказать точнее, что произошло.