вот как раз для этого и спрашивал!
хотел подойти с другой стороны: высчитать размер пустого поля около картинки и туда вставить скрин с текстом. но тут нужно именно регулировать длину наборной строки
иначе будет или мелкий текст или не поместится в габарит