Вот только статус "любительская" в любом случае не нужно лепить раздачам, записанным "не в профессиональной студии со звукоизолированным помещением".
Тем более, что при финальном монтаже русской дорожки (сведении озвучки с оригинальной дорожкой) посторонние шумы в наше время обычно в любом случае удаляются в звуковом редакторе на компьютере, и была ли озвучка записана в "звукоизолированном помещении" или в обычной квартире, на слух определить всё равно в большинстве случаев будет невозможно.