Чтобы убедиться в Вашей версии или исключить её, удалите все аудиодорожки кроме одной и полученный файл скормите ТВ.
А размер файла(ов) не сравнивали?
А какую информацию ТВ выдаёт? Не может же он просто не воспроизводить... аргументировать как-то должен.