Если "нет подключений" - значит, как минимум, последние несколько попыток Вашего клиента связаться с трекером были неудачными, и статистика за последние полчаса-час не передалась. А сколько еще таких неудач было за время Вашего отсутствия?
Наличие пиров на связи означает либо то, что в какой-то момент клиент все же смог связаться с трекером, передал ему часть статистики и получил список пиров, либо (что более вероятно) что пиры получены от ретрекера и/или через DHT. Статистика обмена с такими пирами, конечно, учитывается... если клиенту таки удается связаться с (основным) трекером. Кто именно и какую долю трафика "съедает", в общем-то, неважно. Ищите причину, по которой клиент не может "достучаться" до трекера. Попробуйте на время убрать из свойств торрента ретрекер и отключить DHT и обмен пирами (Peer Exchange), чтобы не смазывали картину. Попробуйте старые версии uTorrent (1.6.1, 1.7.7). Попингуйте (ping) трекеры Кинозала пакетами разной длины, позапускайте трассировку маршрута (tracert) до трекеров - может, что-то прояснится. Ну, или, по крайней мере, Ваши претензии по работе трекера станут более аргументированными.