https://www.youtube.com/watch?v=-nviiqZcBYs
"Bluebirds in the Moonlight" (Beryl Davis, 1939)
Синих птиц вдруг в лунном свете,
Видела, поверишь? В лунном свете
Но и не такое вижу я вблизи тебя
Совы вдруг в дневное время
Ухают, глазами хлоп, в дневное время
Ну, а может сердце у меня стучит "ху-ху!ху-ху!"
Кто тот, у кого я в плену?
Ты!.. Кто взял душу мою
Синих птиц вдруг в лунном свете,
Видела, поверишь? В лунном свете
Но и не такое вижу я вблизи тебя
Перевод Серджа Блэкторна