https://www.youtube.com/watch?v=nYq635KlRtw
The Quiller memorandum. John Barry
https://www.youtube.com/watch?v=IeJlnCd7loM
"The Quiller memorandum" (
WEDNESDAY'S CHILD -
Matt Monroe)
Говорят, в среду кто рожден,
В одиночество обречен
Лишь улыбка твоя для меня
Дала забыть, что среды я дитя
Пятница, говорят, день любви
Ты в объятья мои приди
А когда ты уйдешь от меня,
Вспомню тогда, что среды я дитя
Ты ушла, вспомнил я тогда
Знак одиночества это среда
Ты ушла, вспомнил я зарок:
В среду рожден -- часто он одинок
Перевод Серджа Блэкторна