Объединив раздачи двух трекеров в одном клиенте я могу, но неполноценность проявляется в том, что на одном из трекеров (а возможно и на обоих), в зависимости от настроек клиента, не учитывается отданное (но отдаётся) и трекер меня не видит в сидах (мелочь, но неприятно).
С hosts'ами и пр. пока не экспериментировал - недосуг.