Да, у Transmission есть проблема с учетом объёма трафика файлообмена из-за того, что Transmission не умеет выбирать из 3 анонсеров трекера необходимый для учета объёма трафика файлообмена. Поэтому помогите ему сами, т.е. в свойствах торрента в Transmission удалите всё, кроме строки, в которой есть фрагмент строки ...tor4me.info... и эту строку не видоизменяйте.
Если клиент у Вас в роутере, то проблем будет больше.