Клиент сообщает хозяину клиента: "
Вы пытаетесь добавить торрент, который уже есть в списке. Хотите загрузить из него список трекеров?" тогда, когда такой торрент (раздача (файл)) в клиенте есть и сообщает даже тогда, когда наименования торрентов (раздач (файлов)) не совпадают, т.е. торрент, который собираетесь примагнитить в вашем клиенте уже есть и, возможно, просто имеет другое наименование. Обычно клиент в этом случае показывает строку имеющегося в клиенте торрента (раздачи (файла)).
Возникает вопрос: "
Какая цель повторной загрузки торрента (раздачи (файла))?".
Изложите подробней.
Если напишете, например: "При запуске раздачи на загрузку в клиенте появляется окно с "
Вы пытаетесь добавить торрент, который уже есть в списке. Хотите загрузить из него список трекеров?" при отсутствии в клиенте такого торрента (раздачи (файла))", то тоже отвечу, так как по крайней мере сталкивался в двух клиентах по одному разу.