Привет!
Кнопки "Файл" и "Папка" нужны для определения какой торрент-файл Вы хотите создать - то ли для одиночного файла или нескольких файлов находящихся в папке.
А сам торрент-файл создается путем нажатия на кнопку "Создать и сохранить" показанную на скрине внизу слева.
пысы - и удалите все что написано в окошке "Трекеры"
пысы-2 - если хотите можем проэкспериментировать этот процес