Латынь из моды вышла ныне:
Так, если правду вам сказать...
А.С. Пушкин

Латинские стенания

Терцет по Брюсову



Латынь из моды вышла ныне,
Так, если правду вам сказать,
Была б я грецкою богиней,

Могла бы молвить по-латыни:
"Aquila muscas non captat"
Но нет, из моды вышла ныне...

Иль даже языком старинным
Общаться, вот бы благодать,
С другою грецкою богиней.

Теперь она лишь в медицине
Нужна рецептик написать,
Она ж из моды ж вышла ныне.

Я знаю, нет другой причины
С чего, о, Каллиопы мать,
Исчезли грецкие богини.

Найти б того, кто в том повинен,
И наказать бы эту тать!
Латынь вернуть бы в моду ныне -

Я б стала грецкою богиней!