Не совсем верно!!! Смотреть-то можно, но...
1. Встроенный в ТВ (Самсунг 8000 серии) плеер не умеет (и исходя из ответа тех. поддержки Самсунга не сможет и в будущем) читать структуру BD-дисков. Поэтому ни меню, ни доп. материалы с BD-диска при воспроизведении его с внешнего харда будут недоступны.
По поводу дисков в 3D: проблема аналогичная - плеер телека не может прочесть содержимое каталога SSIF. Похоже тоже придется диск раскурочивать и сбрасывать на внешний хард только файл транспортного потока. Планирую сегодня попробовать и выяснить, что останется от 3D и останется ли вообще.
2. Конвертировать содержание BD-диска в Матрешку - вариант конечно. Но это все же суррогат и потеря качества исходного сигнала неизбежна.
3. По поводу объема внешнего харда, который можно подключить к ТВ. По заявлению тех. поддержки Самсунга каких-либо ограничений по объему нет и можно подключить любой USB-диск объемом до 2 ТБ. Думаю с дисками большего объема могут возникнуть сложности, ИМХО.
4. От просмотра кабельных аналоговых каналов практически отказался: ощущение такое, что смотришь DVDRip, а то и вообще голимую экранку. Видеоряд некоторых муз. каналов (что-то вроде RU.TV и BridgeTV временами) так вообще ураган: возникает ощущение, что демонстрируемые клипы сняты на камеры мобильных телефонов начального уровня!
Поэтому для полноценного просмотра BD-дисков телевизор необходимо доукомплектовывать либо внешним BD-плеером, либо (что, наверно, дальновидней и практичней) внешним медиаплеером. Предварительный обзор этих устройств показал, что среди них есть такие, которые монтируют ISO-образы и обеспечивают полный доступ к данным.
P.S. Некоторые аудиоформаты встроенный в ТВ плеер тоже не понимает и ситуация эта не исправится (если верить ответу тех. поддержки).
С просмотром фильмов в mkv и других форматах у телевизора нет проблем: хоть с флешки, хоть с внешего харда, хоть по сети - все идет ровно, только Wi-Fi иногда бывает подтормаживает малость, о чем производитель честно предупреждает в инструкции.
P.S.S. И еще одно дополнение. Для просмотра Real 3D фильмов по интерфейсу HDMI соединяемые компоненты должны быть оборудованы HDMI разъемами версии 1.4. Утверждают, что версия 1.3 не справляется с потоком данных.