Если "вшить" субтитры, то никакого "караоке" не будет, они будут статичные. Вшитые подразумевают, что субтитры - часть видеоряда.
Другое дело, когда сабы в контейнере (avi этого не позволяет), отключаемые.
Лучше всего перепаковать в mkv. Это наиболее удобный контейнер для упаковки потоков видео, аудио и субтитров.
|