https://www.youtube.com/watch?v=zdI-nB18QIw&t=47s
Maysa 1958 "Ou;a"
Мейса (Мейса Лик)
"Слушай"/"Оставь меня ты" (из комедии
"O Camel; da Rua Larga"/ "Уличный торговец с Руа Ларго",1958)
Ou;a, v; viver
Sua vida com outro bem
Hoje eu j; cansei
De pra voc; n;o ser ningu;m
O passado n;o foi o bastante
Pra lhe convencer
Que o futuro seria bem grande
S; eu e voc;
Quando a lembran;a
Com voc; for morar
E bem baixinho
De saudade voc; chorar
Vai lembrar que um dia existiu
Um algu;m que s; carinho pediu
E voc; fez quest;o de n;o dar
Fez quest;o de negar
Quando a lembran;a
Com voc; for morar
E bem baixinho
De saudade voc; chorar
Vai lembrar que um dia existiu
Um algu;m que s; carinho pediu
E voc; fez quest;o de n;o dar
Fez quest;o de negar
Оставь меня ты,
Пусть другая заменит меня,
Я настрадалась,
Поняла: я никто для тебя
Сколько были рядом,
Но не понял ты,
Как счастливы могли быть
С тобой вместе мы
Воспоминанья
Придут к тебе когда,
Страдать ты будешь
От тоски ты тогда
Вспомнишь, как когда-то
Хотела так нежности я,
Холоден был нарочито,
Безучастным ты был всегда
Воспоминанья
Придут к тебе когда,
Страдать ты будешь
От тоски ты тогда
Вспомнишь, как когда-то
Хотела так нежности я,
Холоден был нарочито,
Безучастным ты был всегда
Перевод Серджа Блэкторна