https://www.youtube.com/watch?v=pNVT...tart_radio =1
Csobot Ad;l - K;tszer Kett; N;ha ;t
Адель Чобот "Дважды два бывает пять"
K;tszer kett; n;ha ;t
Nem csal;s, nem ;m;t;s,
De val;ban sokszor hib;s a sz;m;t;s
K;tszer kett; n;ha ;t
Minden t;telt f;lrel;k
Egy sokat ;g;r; szerelmes pillant;s
;lsz b;k;s boldogan
Nagy b;lcsen gondtalan
;s egy nap semmi sem megy ;gy, mint tegnap
V;ratlan fordulat
Feld;l egy perc alatt
Csak n;zel, s olyan k;l;n;set ;rzel
H;t k;tszer kett; ;gy lesz ;t
Sz;ved dobban mindig jobban
Szerelem hozza ezt a nagy v;ltoz;st
S ez ;th;z egy von;ssal megannyi sz;m;t;st
Akik a vizsg;n megbuknak
Ugye hogy semmit nem tudnak
De aki mindig tervet k;sz;t
Az is egy ;rz; ember csak
Mikor a sz;vr;l van sz; m;r
Az aki sz;mol rosszul j;r
Ezen a t;ren sajnos kezd;
Aki a sz;mtanban tan;r
H;t k;tszer kett; n;ha ;t
Nem csal;s, nem ;m;t;s,
De val;ban sokszor hib;s a sz;m;t;s
K;tszer kett; n;ha ;t
Minden t;telt f;lrel;k
Egy sokat ;g;r; szerelmes pillant;s
;lsz b;k;s boldogan
Nagy b;lcsen gondtalan
;s egy nap semmi sem megy ;gy, mint tegnap
V;ratlan fordulat
Feld;l egy perc alatt
Csak n;zel, s olyan k;l;n;set ;rzel
K;tszer kett; ;gy lesz ;t
Sz;ved dobban mindig jobban
Szerelem hozza ezt a nagy v;ltoz;st
S ez ;th;z egy von;ssal megannyi sz;m;t;st
Aki eddig f;l;nyesen csevegett a t;ncr;l
Kedves;vel, mint a hal a v;zben, ;gy fic;nkol
Nem szerette a zen;t de r;zend;t egy dalra
Sl;gereket ;v;lt;zve t;r a diadalra
Ut;lja a turisztik;t a sz;lt;l is f;zik
Szerelm;vel szuszogva a J;nos-hegyre m;szik
Nem hitte el mag;r;l, hogy szerelmes lehet
Sz;rnyen t;vedett !
Mert, k;tszer kett; n;ha ;t
Nem csal;s, nem ;m;t;s,
De val;ban sokszor hib;s a sz;m;t;s
K;tszer kett; n;ha ;t
Minden t;telt f;lrel;k
Egy sokat ;g;r; szerelmes pillant;s
;lsz b;k;s boldogan
Nagy b;lcsen gondtalan
;s egy nap semmi sem megy ;gy, mint tegnap
V;ratlan fordulat
Feld;l egy perc alatt
Csak n;zel, s olyan k;l;n;set ;rzel
H;t k;tszer kett; ;gy lesz ;t
Sz;ved dobban mindig jobban
Szerelem hozza ezt a nagy v;ltoz;st
S ez ;th;z egy von;ssal megannyi sz;m;t;st.
Дважды два бывает пять
Не стоит строго разбирать
Прав и Лобачевский ,и Эвклид
Два плюс два порой и пять
Стоит правила менять,
Когда взгляд влюбленный всё сулит тебе
Живешь логично и уверенно,
Рационально и размеренно
Но происходит что-то вдруг, всё меняется вокруг
Раньше что было привычным,
Слишком скучным и обычным
На всё другими глазами смотришь уже ты
И два плюс два уж станет пять
И сердце бьется этому в такт опять и опять
Любовь всё это принесла
Всю арифметику к чертям пошлешь тогда
Кому на правила плевать,
Экзамен пусть не сможет сдать
Но кто мечтает, строя планы,
Тот может также и страдать
О сердце речь когда идет
Тогда проигрывает тот
Кто в арифметике профессор,
Тот в этой сфере --новичок
Да, дважды два бывает пять
Не стоит строго разбирать
Прав и Лобачевский ,и Эвклид
Два плюс два порой и пять
Стоит правила менять,
Когда взгляд влюбленный всё сулит тебе
Живешь логично и уверенно,
Рационально и размеренно
Но происходит что-то вдруг, всё меняется вокруг
Раньше что было привычным,
Слишком скучным и обычным
На всё другими глазами смотришь уже ты
И два плюс два уж станет пять
И сердце бьется этому в такт опять и опять
Любовь всё это принесла
Всю арифметику к чертям пошлешь тогда
Кто раньше рассуждал о танцах свысока,
С возлюбленной,скорей всего,кружит наверняка
Песен отроду не пел,стал горланить напролёт
Разные хиты её он одобренья ждет
Ненавидел он туризм, простуды он боялся,
А нынче со своей любовью кряхтя на гору Янош забирался
Раньше,что так влюбиться можно,не поверил бы никак,
А вот вышло так!
Да, дважды два бывает пять
Не стоит строго разбирать
Прав и Лобачевский ,и Эвклид
Два плюс два порой и пять
Стоит правила менять,
Когда взгляд влюбленный всё сулит тебе
Живешь логично и уверенно,
Рационально и размеренно
Но происходит что-то вдруг, всё меняется вокруг
Раньше что было привычным,
Слишком скучным и обычным
На всё другими глазами смотришь уже ты
И два плюс два уж станет пять
И сердце бьется этому в такт опять и опять
Любовь всё это принесла
Всю арифметику к чертям пошлешь тогда
Перевод Серджа Блэкторна