владелец

https://www.youtube.com/watch?v=PihsGP7-dt0&t=16s


Filipinki – Piti-piti. Drugi oryginalny teledysk, 1964 r.


Филиппинки "Пити-пити"


Dobrze, ;e przed nami
ludzie zacni s;;
metoda to wspania;a.
Och, o, o, o, o, o,
lecz szkoda Twoich s;;w.

W takt powolny
;piewaj piosnk; sw;,
je;li chcesz, bym kocha;a.
Och, o, o, o, o, o,
wi;c z moj; mam; m;w.

To takie proste:
pier;cionek, bukiet r;;.
Lecz pomy;l, ch;opcze:
by; mo;e twe szcz;;cie jest tu;, tu;.

B;dzie czas, ;e b;d; mi;a.
Lecz co to?
Mina si; wyd;u;y;a.
Och, o, o, o, o, o,
no i ju; nie ma go.

To takie proste:
pier;cionek, bukiet r;;.
Lecz pomy;l, ch;opcze:
by; mo;e twe szcz;;cie jest tu;, tu;.

B;dzie czas, ;e b;d; mi;a.
Lecz co to?
Mina si; wyd;u;y;a.
Och, o, o, o, o, o,
no i ju; nie ma go.

Och, o, o, o, o, o,
lecz szkoda twoich s;;w.

Och, o, o, o, o, o,
wi;c z moj; mam; m;w.

To takie proste:
pier;cionek, bukiet r;;.
Lecz pomy;l, ch;opcze:
by; mo;e twe szcz;;cie jest tu;, tu;.

B;dzie czas, ;e b;d; mi;a.
Lecz co to?
Mina si; wyd;u;y;a.
Och, o, o, o, o, o,
och, o, o, o, o, o,
och, o, o, o, o, o,
no i ju; nie ma go.



Как прекрасно.что
Среди знакомых наших
Люди стоящие есть
О-о, о, о, о, о, о.
А да что там говорить!

Чтобы выразить любовь свою
Песню пой ты
Модерато
О-о, о, о, о, о, о.
С мамой ты вообще поговори

Всё так банально:
Кольцо и роз букет
Но, парень. право,
Подумай, может рядом твой предмет

Буду с кем-то я мила,
И вдруг облом?
Рот словно обварило,
О-о, о.о.о,о,о
Исчез он нагло иль тишком

Всё так банально:
Кольцо и роз букет
Но, парень. право,
Подумай, может рядом твой предмет

Буду с кем-то я мила,
И вдруг облом?
Рот словно обварило,
О-о, о.о.о,о,о
Исчез он нагло иль тишком

О9. о.о,о,о, о
Говорить о чем тут

О-о.о,о,о,о, о
С мамой ты вообще поговори

Всё так банально:
Кольцо и роз букет
Но, парень. право,
Подумай, может рядом твой предмет

Буду с кем-то я мила,
И вдруг облом?
Рот словно обварило,
О-о.о,о,о,о,о
О-о.о,о,о,о,о
О-о.о,о,о,о,о
Исчез он нагло иль тишком


Перевод Серджа Блэкторна