https://www.youtube.com/watch?v=39xmyV_IhoM&t=151s
;n jobbnak l;tom
Эмми Пожони "Я ясно это вижу"
;n jobbnak l;tom elk;sz;nni t;led
Egy boldog tavasz kell;s k;zep;n.
A cs;kjaidb;l ;rzem a j;v;met,
Csak unott j;t;k lenn;k neked ;n.
Csak lap voln;k egy f;lredobott k;nyvb;l,
Egy f;lbemaradt els; felvon;s.
Most l;tom m;r, hogy csalt a l;tszat, l;ngol;sod nem volt m;s,
Csak szalmat;z; fellobban;s.
;n n;ked adtam minden sz;vemb;l j;tt ;rz;st,
Sajnos az ;lmaiddal nem tarthattam l;p;st,
H;t megpr;b;lok elb;cs;zni t;led,
M;g ;gy ;rzem, hogy lesz hozz; er;m.
Majd tal;lsz egy n;lam jobbat, n;lam sokkal boldogabbat,
K;cos haj;, sz;p szeret;t.
;n n;ked adtam minden sz;vemb;l j;tt ;rz;st,
Sajnos az ;lmaiddal nem tarthattam l;p;st,
H;t megpr;b;lok elb;cs;zni t;led,
M;g ;gy ;rzem, hogy lesz hozz; er;m.
Majd tal;lsz egy n;lam jobbat, n;lam sokkal boldogabbat,
K;cos haj;, sz;p szeret;t.
Наверное, нам попрощаться нужно
Как раз вот этой самою весной
Когда мы целовались, думала как минимум надолго
Но вижу стала для тебя еще одной наскученной игрой
Страницей я была в твоем блокноте,
Лишь первым актом не доигранным
Теперь я вижу ясно-- пыл твой значил сам не более
Огня соломы, вспыхнувшей на миг
Себя, все чувства без остатка отдала тебе я
Но, видно, не такой была, как ты в мечтах хотел бы
Что ж, попытаюсь стойко распрощаться.
Пока на то хватает моих сил
Желаю я тебе найти ту, что сочтёшь ты лучше, дай бог ей быть счастливей
Меня, которой сердце ты разбил
Себя, все чувства без остатка отдала тебе я
Но, видно, не такой была, как ты в мечтах хотел бы
Что ж, попытаюсь стойко распрощаться.
Пока на то хватает моих сил
Желаю я тебе найти ту, что сочтёшь ты лучше, дай бог ей быть счастливей
Меня, которой сердце ты разбил
Перевод Серджа Блэкторна