https://www.youtube.com/watch?v=-GIvi8jUUic
I Got A Feeling (Single Version / Mono)
The Four Tops "У меня такое чувство" (из саундтрека триллера
"Ничего хорошего в отеле "Эль Рояль", 2018)
When you;re in my arms, darling1
When you're in my arms
OohОх
That feeling, feeling
It;s got me rockin' and a reelin'
Ooh, I;m crazy ;bout your love buttercup
Your kind of love, can't get enough
Ooh, you shake me, break me
Every time your lips meet mine
I feel a pounding, pounding (pounding, pounding)
Ooh, and I can;t stand it, stand it (stand it, stand it)
When you lock me in, your embrace
And breathlessly, you kiss my face
I get a strange sensation
Ooh, and I can't stand it, stand it (stand it, stand it)
Ooh, I get a feeling, feeling
It;s got me rockin' and a reelin;
Ooh, I'm crazy 'bout your love buttercup
Your kind of love, can;t get enough
You could take control of my very soul
Every time you;re close to me
You make me quiver and shakeТ
Ooh, and I can't stand it, stand it (stand it, stand it)
I touch your lips, your fingertips
I get a loving reaction, soul satisfaction
Darling, you know that
I can;t stand it, stand it (stand it, stand it)
Feeling, feeling
And it's got me rockin; and a reelin'
Ooh, I;m crazy 'bout your love buttercup
Your kind of love, can't get enough
You;re earth-quakin;, soul shakin'
Ever lovin;, breath takin'
You;re electrifying, ooh
Soul satisfying (satisfying)
When you walk, in a room
Right away I start to swoon
I'm not sure of what you got
Ooh, but what it is, I like a lot
Ooh, I get a feeling, feeling
And it;s got me rockin' and a reelin'
Ooh, I;m crazy ;bout your love buttercup
Your kind of love, can't get enough
Shake me, break me
Every time your lips meet mine
I feel a pounding, pounding (pounding, pounding)
Ooh, and I can;t stand it, stand it (stand it, stand it)
Ooh, I get a feeling, feeling
It's got me rockin; and a reelin'теле "Эль Рояль", 2018)
В моих объятьях, дорогая,
Когда в объятьях у меня.
О, ох
Чувство это, дорогая,
Туманит голову, кружиться заставляя,
Мой лютик, от тебя я без ума,
Мне не насытиться тобою никогда
Весь вскипаю и замираю.
Как встречаю я губы твои
И биение я ощущаю, биенье (биенье, биенье).
И мне это не вынести, вынести (вынести, вынести)
Как беру тебя в объятья, и как
Затаив дыхание, ты даришь поцелуй,
Я такое ощущаю...
Вынести я не могу, не могу (не могу, не могу)
Чувство это, дорогая,
Туманит голову, кружиться заставляя,
Мой лютик, от тебя я без ума,
Мне не насытиться тобою никогда
Ты моей душой владеешь,
Каждый раз, когда вблизи ты,
Ты меня всего заводишь,
И мне этого не вынести, не вынести (не вынести, не вынести)
И когда касаюсь твоих губ, и сплетаются пальцы
Во мне вспыхивает любовь и сладость
Ты сама ведьэто знаешь
Мне ж того не вынести, не вынести (не вынести. не вынести)
Чувство это, дорогая,
Туманит голову, кружиться заставляя,
Мой лютик, от тебя я без ума,
Мне не насытиться тобою никогда
Ты мне душу потрясаешь,
Весь электризуюсь я
Дух захватывает даже
Уже в тот момент меня,
В комнату когда ты входишь
И я голову теряю
Что в тебе есть колдовского
Я не знаю, только околдован я
Чувство это, дорогая,
Туманит голову, кружиться заставляя,
Мой лютик, от тебя я без ума,
Мне не насытиться тобою никогда
Весь вскипаю и замираю.
Как встречаю я губы твои
И биение я ощущаю, биенье (биенье, биенье).
И мне это не вынести, вынести (вынести, вынести)
О-о,чувство это, это
Туманит голову, кружиться заставляя...
Перевод Серджа Блэкторна