история...
То ли сказка - то ли быль...
То ли Губерман её рассказал первым - то ли кто-то рассказал Губерману.
Разное говорят.
Расскажу её для вас и я - вдруг кто не слышал.
Одна интеллигентная питерская семья -
мама учительница, папа врач, давно уехали в Израиль, где поселились в городе Нацрат-Илит
(Сегодня это Ноф а-Галиль, но тогда был Нацрат-Илит, т.е. Верхний Назарет).
Там у них родился очаровательный мальчик: голубоглазый, с белыми кудрями.
Его воспитывали в лучших традициях "русских" евреев
и перед школой повезли показать оставшимся в Питере родственникам.
И вот, гуляя по городу на Неве, пришли они как-то раз в Летний сад.
И, гуляя по Летнему саду, отвлекся малыш на какую-то старушку богомольного вида,
которая сидела на скамейке и плакала.
Родители прошли вперёд, а общительный, как все дети,
и внимательный, как все израильские дети, мальчик остановился возле старушки:
- Что у вас случилось, бабушка? — спросил мальчик.
- Да, — отвечала бабушка, — здоровье ужасное, зять пьет, пенсия маленькая.
И увидев благодарного слушателя, начала рассказ о болезнях и проблемах.
Когда ее излияния завершились,
мальчик поднял на неё свои огромные голубые сострадающие глаза и очень искренне сказал:
- Бабушка, я хочу, чтобы у вас больше никогда ничего не болело!
Чтоб зять бросил пить и пенсию прибавили!
Растроганная бабулька воззрилась на него и удивленно спросила:
- Откуда ж ты такой хороший?
- Из Назарета, бабушка…
Бабушка закатила глаза и съехала на холодную питерскую землю…